Saturday, September 30, 2017

Bianca Wu - Dung Ji (胡琳 - 冬至)




並未如願 蜜糖越喝越酸
Bing mei yue yuen mat tong yuet hot yuet suen
未明白便會覺得感覺極凌亂
Mei ming baak bin wooi gok dak gam gok gik ling luen
並未疲倦 事情便揭不穿
Bing mei pei guen si ching bin kit bat chuen
就如像瀑布到底怎一刀兩段
Jau yue jeung buk bo do dai jam yat do leung duen

太多事 太多愛 原是凍
Taai doh si taai doh oi yuen si dung
怎保暖 驟冷那一天思緒剪接著撩亂
Jam bo nuen jaau laang na yat tin si sui jin jip jeuk liu luen
結果來我要怎算 如地球是要公轉的始終在轉
Git gwoh loi ngoh yiu jam suen yue dei kau si yiu gung juen dik chi jung joi juen

*
話我知 怎麼今天的冬至竟這樣凍
Wa ngoh ji jam moh gam tin dik dung ji ging je yeung dung
話我知 消失的手心溫暖可會流動
Wa ngoh ji siu sat dik sau sam wan nuen hoh wooi lau dung
愚昧亦會懂 只不過未認同
Yue mooi yik wooi dung ji bat gwoh mei ying tung
寧可埋在雪中的一切別溶
Ning hoh maai joi suet jung dik yat chai bit yung

**
話我知 幾多種失戀感覺不會是痛
Wa ngoh ji gei doh jung sat luen gam gok bat wooi si tung
話我知 有哪項事情是有始沒有終 不發夢
Wa ngoh ji yau na hong si ching si yau chi moot yau jung bat faat mung
便會懂 沒傷口 便止痛
Bin wooi dung moot seung hau bin ji tung
大概並沒氣候能搖控
Daai koi bing moot hei hau nang yiu hung
時候到冬至就是凍
Si hau do dung ji jau si dung

默默懷念 夜長便會日短
Mak mak waai nim ye cheung bin wooi yat duen
在門外就算透光都似沒呈現
Joi moon ngoi jau suen tau gwong do chi moot ching yin
幕幕浮現 但無在你身邊
Mok mok fau yin daan mo joi nei san bin
便情願在我記憶之中可見面
Bin ching yuen joi ngoh gei yik ji jung hoh gin min

說不完 看不穿 還未變 怎麼變
Suet bat yuen hon bat chuen waan mei bin jam moh bin
耐性也不知不覺因你給鍛鍊
Noi sing ya bat ji bat gok yan nei kap duen lin
也許曾中了一箭 然後除掉箭苦痛總不可避免
Ya hui chang jung liu yat jin yin hau chui diu jin foo tung jung bat hoh bei min

Repeat *
Repeat **

話我知 怎麼今天的冬至竟這樣凍
Wa ngoh ji jam moh gam tin dik dung ji ging je yeung dung
話我知 消失的手心溫暖可會流動
Wa ngoh ji siu sat dik sau sam wan nuen hoh wooi lau dung
愚昧亦會懂 只不過未認同
Yue mooi yik wooi dung ji bat gwoh mei ying tung
還是仍沒法宣佈共誰告終
Waan si ying moot faat suen bo gung sui go jung

話我知 假裝相戀我會否一世沒痛
Wa ngoh ji ga jong seung luen ngoh wooi fau yat sai moot tung
話我知 有哪項事情是有始沒有終
Wa ngoh ji yau na hong si ching si yau chi moot yau jung
一醒過來 便會懂 並不想心痛
Yat sing gwoh loi bin wooi dung bing bat seung sam tung
別怕並沒氣力和餘勇
Bit pa bing moot hei lik woh yue yung
捱罷這冬至便不凍
Ngaai ba je dung ji bin bat dung



No comments:

Post a Comment

'; (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })();