Showing posts with label 19 Yue Duan 乐团. Show all posts
Showing posts with label 19 Yue Duan 乐团. Show all posts

Friday, October 13, 2017

19 Yue Duan, Sandee Chen Shan Ni & Chen Jian Qi - KTV Zhuan Qi (19 乐团, 陳珊妮 & 陳建騏 - KTV 傳奇)




文藝青年每天都有通俗困擾
Wen yi qing nian mei tian dou you tong su kun rao
她說戀人絮語不夠好
Ta shuo lian ren xu yu bu gou hao
拿你品味開玩笑
Na ni pin wei kai wan xiao

你對咖啡虔誠的禱告
Ni dui ka fei qian cheng de dao gu
不提五洲製藥多好
Bu ti wu zhou zhi yue duo hao
情歌或許真的不簡單
Qing ge huo xue zhen de bu jian dan
動人時刻難預料
Dong ren shi ke nan yu liao

*
聽我唱高音
Ting wo chang gao yin
你說會有報應
Ni shuo hui you bao ying
不要緊
Bu yao jin
我願意
Wo yuan yi
高調討你歡心
Gao tiao tao ni huan xin

**
為你唱高音
Wei ni chang gao yin
你無須為我擔心
Ni wu xue wei wo dan xin
誰說童話裡沒有 KTV 傳奇
Shui shuo tong hua li mei you KTV chuan qi

文藝青年偶爾有腸胃道困擾
Wen yi qing nian ou er you chang wei dao kun rao
你的萊卡常煙霧圍繞
Ni de lai ka chang yan wu wei rao
捕捉他憂傷嘴角
Bu zhuo ta you shang zui jiao

神馬都是浮雲 我強調
Shen ma dou shi fu yun wo qiang tiao
性愛畫面不該剪掉
Xing ai hua mian bu gai jian diao
情歌或許真的不簡單
Qing ge huo xue zhen de bu jian dan
有一個聽眾最好
You yi ge ting zhong zui hao

Repeat *
Repeat **

Repeat *
Repeat **

聽我唱高音
Ting wo chang gao yin
你終於有回應
Ni zhong wu you hui ying
不要緊
Bu yao jin
我繼續
Wo ji xu
回聲都不准停
Hui sheng dou bu zhun ting

為你唱高音
Wei ni chang gao yin
原本這無人之境
Yuan ben zhe wu ren zhi jing
卻因為你成就了 KTV 傳奇
Que yin wei ni cheng jiu le KTV chuan qi

文藝青年每天都有通俗困擾
Wen yi qing nian mei tian dou you tong su kun rao
有時半夜三點睡不著
You shi ban ye san dian shui bu zhe
我只想起你的好
Wo zhi xiang qi ni de hao
你對我有多重要
Ni dui wo you duo zhong yao
只有那首歌知道
Zhi you na shou ge zhi dao



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)