Showing posts with label Aarif Lee 李治庭. Show all posts
Showing posts with label Aarif Lee 李治庭. Show all posts

Friday, August 25, 2017

Janice Vidal & Aarif Lee - Wai Nei Jung Ching (卫兰 & 李治廷 - 为你钟情)




为你钟情倾 我 至 诚请你珍藏这分情
Wai nei jung ching king ngoh ji sing cheng nei jan chong je fan ching
从未对人倾诉秘密一生首次尽吐心声
Chung mei dui yan king so bei mat yat saang sau chi jun to sam seng
望你应承给我证明此际心弦有共鸣
Mong nei ying sing kap ngoh jing ming chi jai sam yin yau gung ming
然后对人公开心情用那金指环做证
Yin hau dui yan gung hoi sam ching yung na gam ji waan jo jing

[Chorus]
对我讲一声 终于肯接受
Dui ngoh gong yat seng jung yue hang jip sau  
以后同用你的姓
Yi hau tung yung nei dik sing
对我讲一声
Dui ngoh gong yat seng
I do I do
愿意一世让我高兴
Yuen yi yat sai yeung ngoh go hing

*
为你钟情倾我至诚请你珍藏这份情
Wai nei jung ching king ngoh ji sing cheng nei jan chong je fan ching
然后百年终你一生用那真心痴爱来做证
Yin hau baak nin jung nei yat saang yung na jan sam chi oi loi jo jing

Repeat Chorus 
Repeat *



Thursday, August 24, 2017

Aarif Lee - You're My Everything (李治廷 - You're My Everything)




浮浮沉沉停在你對面
Fau fau cham cham ting joi nei dui min
迷迷糊糊毫不自然
Mai mai woo woo ho bat ji yin
原本想趁著你未發現
Yuen boon seung chan jeuk nei mei faat yin
然後突擊閃出嚇你更心甜
Yin hau dat gik sim chut haak nei gang sam tim

怎不理我 亦會任你躲
Jam bat lei ngoh yik wooi yam nei doh
很討厭我 從不肯親我
Han to yim ngoh chung bat hang chan ngoh
只懂愛你 若注定愛一個
Ji dung oi nei yeuk jue ding oi yat goh

*
想有日可帶你觀星
Seung yau yat hoh daai nei goon sing
來真心的向你保證
Loi jan sam dik heung nei bo jing
漫天星星跟月球亦能做見證
Maan tin sing sing gan yuet kau yik nang jo gin jing

就算這錯愛是天性
Jau suen je choh oi si tin sing
願意等 期望你知道 Oh 不緊要
Yuen yi dang kei mong nei ji do Oh bat gan yiu
如你是我的人 才令我高興
Yue nei si ngoh dik yan choi ling ngoh go hing

浮浮沉沉停在你對面
Fau fau cham cham ting joi nei dui min
迷迷糊糊毫不自然
Mai mai woo woo ho bat ji yin
如感到共你沒進展
Yue gam do gung nei moot jun jin
還是願意等 等到你再出現
Waan si yuen yi dang dang do nei joi chut yin

怎不理我 亦會任你躲
Jam bat lei ngoh yik wooi yam nei doh
很討厭我 從不肯親我
Han to yim ngoh chung bat hang chan ngoh
都只愛你 像注定要撲火
Do ji oi nei jeung jue ding yiu pok foh
You're my everything

Repeat *

就算這錯愛是天性
Jau suen je choh oi si tin sing
願意等 期望你知道 Oh 不緊要
Yuen yi dang kei mong nei ji do Oh bat gan yiu
嘗試用你的魔法 來讓我清醒
Seung si yung nei dik moh faat loi yeung ngoh ching sing

沒法自拔舊日或今晚你亦很吸引
Moot faat ji bat gau yat waak gam maan nei yik han kap yan
完全沉沒於 這詛咒但也興奮
Yuen chuen cham moot yue je jui jau daan ya hing fan
若你不喜歡我也沒罪 仍期望可以
Yeuk nei bat hei foon ngoh ya moot jui ying kei mong hoh yi
爭取到底 仍願承諾一世
Jaang chui do dai ying yuen sing nok yat sai

Repeat *

就算這錯愛是天性
Jau suen je choh oi si tin sing
願意等 期望你知道 Oh yes I do
Yue nei jo ngoh dik yan nang yeung nei go hing Oh yes I do
如你做我的人 能讓你高興
Yue nei jo ngoh dik yan nang yeung nei go hing
You're my everything



Aarif Lee - Ngoh Moon Dik Hei Paau Sin (李治廷 - 我們的起跑線)





*
草地前幻想 尋寶或尋夢 改寫一切
Cho dei chin waan seung cham bo waak cham mung goi se yat chai
跟愛人同享 推開天際奇異門窗
Gan oi yan tung heung tui hoi tin jai kei yi moon cheung
追逐時幻想 馳騁在場上 金光閃爍
Jui juk si waan seung chi ching joi cheung seung gam gwong sim seok
是你嗎 是我嗎
Si nei ma si ngoh ma
仰望著明日 磨拳擦掌
Yeung mong jeuk ming yat moh kuen chaat jeung

撐得過日曬 撐得過自憐自艾
Chaang dak gwoh yat saai chaang dak gwoh ji lin ji ngaai
從起跑線前 找到狀態
Chung hei paau sin chin jaau do jong taai

世界縱被人損壞 無礙你 無礙我
Sai gaai jung bei yan suen waai mo ngoh nei mo ngoi ngoh
攜帶理想 橫過擁擠的長街
Kwai daai lei seung waang gwoh yung jai dik cheung gaai

Repeat *

很相信異數 很相信盡頭有路
Han seung sun yi so han seung sun jun tau yau lo
如真的渴求 總會達到
Yue jan dik hot kau jung wooi daat do
每個挫敗為一步 行下去 行下去
Mooi goh choh baai wai yat bo haang ha hui haang ha hui
誰怕跌倒 行到有天被抬高
Sui pa dit do haang do yau tin bei toi go

夢想在時代贏風度 夢想在時代贏傾慕
Mung seung joi si doi ying fung do mung seung joi si doi ying king mo
千金一刻 人配得到 趁住赤心還未老
Chin gam yat hak yan pooi dak do chan jue chik sam waan mei lo
追逐時幻想 馳騁在場上 金光閃爍
Jui juk si waan seung chi ping joi cheung seung gam gwong sim seok
是你嗎 是我嗎
Si nei ma si ngoh ma
仰望著明日 磨拳擦掌
Yeung mong jeuk ming yat moh kuen chaat jeung



Aarif Lee - Kei Jik Dang Bat Do (李治庭 - 奇蹟等不到) Everything




雨裡有我的隱秘
Yue lui yau ngoh dik yan bei
這破損的鏡上有霧氣
Je poh suen dik geng seung yau mo hei
流露了半秒已不必提起
Lau lo liu boon miu yi bat bit tai hei

無意碰到你的手臂
Mo yi pung do nei dik sau bei
靈魂隨即入戲
Ling wan chui jik yap hei
但我命運是你知己
Daan ngoh ming wan si nei ji gei

能做你密友 有一種私心
Nang jo mei mat yau yat jung si sam
但說穿了不能犯禁
Daan suet chuen liu bat nang faan gam
沉默對望了 我倆都會面紅
Cham mak dui mong liu ngoh leung do wooi min hung
但你內疚 就放開手
Daan nei noi gau jau fong hoi sau

如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂敷衍裝不知道
Mo wai foo hin jong bat ji do
你那答案已經拋低我 偏偏說到極深奧
Nei na daap on yi ging paau dai ngoh pin pin suet do gik sam o
難道要我再墮圈套 才能獲得你的分數
Naan do yiu ngoh joi doh huen to choi nang wok dak nei dik fan so
我已不敢一切照做 就算輸不起也要明白到
Ngoh yi bat gam yat chai jiu jo jau suen sue bat hei ya yiu ming baak do

你說我太過罕有
Nei suet ngoh taai gwoh hon yau
你那個他卻像個木偶
Nei na goh ta keuk jeung goh muk ngau
還道每次約他都想逃走
Waan do mooi chi yeuk ta do seung to jau

能背靠背與你分憂
Nang booi kaau booi yue nei fan yau
連純情都沒有 而我漸漸像個小丑
Lin sun ching do moot yau yi ngoh jim jim jeung goh siu chau
能做你密友 有一種私心
Nang jo nei mat yau yau yat jung si sam
但說穿了不能犯禁
Daan suet chuen liu bat nang faan gam
沉默對望了 我倆都會面紅
Cham mak dui mong liu ngoh leung do wooi min hung
但你內疚 就放開手
Daan nei noi gau jau jau fong hoi sau


如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂敷衍裝不知道
Mo wai foo hin jong bat ji do
你那答案已經拋低我 偏偏說到極深奧
Nei na daap on yi ging paau dai ngoh pin pin suet do gik sam o

前行後退也是一句 胡言亂語太驚失去
Chin haang hau tui ya si yat gui woo yin luen yue taai geng sat hui
被你拉扯得已太累 是你不甘心說空虛
Bei nei laai che dal yi taai lui si nei bat gam sam suet sung hui

其實 你又進又退 問我是錯是對 要消失請你乾脆
Kei sat nei yau jun yau tui man ngoh si choh si dui yiu siu sat cheng nei gon chui
可笑是你沒法勇敢 我亦沒法再等
Hoh siu si nei moot faat yung gam ngoh yik moot faat joi dang

如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂說半句亦吞吐
Mo wai suet boon gui yik tan to
就算我再無堅不摧 也不需要棄密室裡
Jau suen ngoh joi mo gin bat chui ya bat sui yiu hei mat sat lui
無視我你已做得到 從前幸福已聽不到
Mo si ngoh nei yi jo dak do chung chin hang fuk yi ting bat do
你我只差一個句號
Nei ngoh ji cha yat goh gui ho
若要哭請跟你愛人上訴
Yeuk yiu huk cheng gan nei oi yan seung so



Aarif Lee & Fan Bing Bing - Yi Ye Jing Xi (李治庭 & 范冰冰 - 一夜驚喜)




沒有你的愛 我失去了方向
Mei you ni de ai wo shi qu le fang xiang
沒有你的心 總是害怕孤單
Mei you ni de xin zong shi hai pa gu dan
沒有你的笑 我不敢去想像
Mei you ni de xiao wo bu gan qu xiang xiang
沒有你的夢 我還假裝堅強
Mei you ni de meng wo hai jia zhuang jian qiang

真愛不要錯過 怕什麼
Zhen ai bu yao cuo guo pa shen me
我只想要你給我一個承諾
Wo zhi xiang yao ni gei wo yi ge cheng nuo
我永不會改變
Wo yong bu hui gai bian
愛能夠
Ai neng gou

我一直在等待 你的心 你的手
Wo yi zhi zai deng dai ni de xin ni de shou
你是否能感受 我為你而心動
Ni shi fou neng gan shou wo wei ni er xin dong
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
從現在到以後
Cong xian zai dao yi hou

我再也不放開 你的心 你的手
Wo zai ye bu fang kai ni de xin ni de shou
在人海中 不後悔 跟你走
Zai ren hai zhong bu hou hei gei ni zou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
有你每分每秒 到幸福的盡頭
You ni mei fen mei miao dao xing fu de jin tou

你和我
Ni he wo
不放手
Bu fang shou

有了你的愛 像蔚藍色天空
You le ni de ai xiang wei lan se tian kong
有了你的心 連冬天都暖和
You le ni de xin lian dong tian dou nuan he
有了你的笑 像有勇氣陪我
You le ni de xiao xiang you yong qi pei wo
有了你的夢 每一天都渴望
You le ni de meng mei yi tian dou ke wang

真愛不要錯過 怕什麼
Zhen ai bu yao cuo guo pa shen me
世界多大沒有你怎麼能活
Shi jie duo da mei you ni zen me neng huo
那一夜的驚喜 就是 我願意陪你走完一生不回頭
Na yi ye de jing xi jiu shi wo yuan yi pei ni zou wan yi sheng bu hui tou

我再也不放開 你的心 你的手
Wo zai ye bu fang kai ni de xin ni de shou
我在這裏不放棄也不會退後
Wo zai zhe li bu fang qi ye bu hui tui hou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你 從現在到以後
Wo qian zhe ni cong xian zai dao yi hou

我永遠不放開 你的心 你的手
Wo yong yuan bu fang kai ni de xin ni de shou
在人海中 愛註定 一起走
Zai ren hai zhong ai zhu ding yi qi zou
我牽著你的手
Wo  qian zhe ni de shou
有你每分每秒 到幸福的盡頭
You ni mei fen mei miao dao xing fu de jin tou
已足夠
Yi ju gou



Aarif Lee - Fei (李治廷 - 飞)




我冲 用加速的力量
Wo chong yong jia su de li liang
来扩大我胆量 张开翅膀
Lai kuo da wo dan liang zhang kai chi bang
你在 肯定了爱是存在
Ni zai ken ding le ai shi cun zai
我们像不灭的烈火 把整个城市都点亮
Wo men xiang bu mie de lie huo ba zheng ge cheng shi dou dian liang
We can fly

*
我飞 我带着你飞
Wo fei wo dai zhe ni fei
能抵挡引力的摇摆 从黑夜中释放出来
Neng di dang yin li de yao bai cong hei ye zhong shi fang chu lai
我冲 我带着你冲
Wo chong wo dai zhe ni chong
把宇宙燃烧 改造 我就不信飞不起来 爱存在
Ba yu zhou ran shao gai zao wo jiu bu xin fei bu qi lai ai cun zai

我冲 有梦不能空想
Wo chong you meng bu neng kong xiang
随脉搏的渴望 逆风翱翔
Sui mai bo de ke wang ni feng ao xiang
看我 跨步在地球之上
Kan wo kua bu zai di qiu zhi shang
绕过黑夜站在月亮 让我更坚强 更疯狂
Rao guo hei ye zhan zai yue liang rang wo geng jian qiang geng feng kuang

Repeat *

爱在存 Wo Ho
Ai zai cun Wo Ho

Repeat *

Wo 爱存在 Wo
Wo ai cun zai Wo



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)