Showing posts with label Adam Cheng 鄭少秋. Show all posts
Showing posts with label Adam Cheng 鄭少秋. Show all posts

Monday, August 21, 2017

Adam Cheng - Siu Hon Fung Wan (鄭少秋 - 笑看風雲)




*
誰沒有一些刻骨銘心事
Sui moot yau yat se hak gwat ming sam si
誰能預計後果
Sui nang yue gai hau gwoh
誰沒有一些舊恨心魔
Sui moot yau yat se gau han sam moh
一點點無心錯
Yat dim dim mo sam choh

**
誰沒有一些得不到的夢
Sui moot yau yat se dak bat do dik mung
誰人負你負我多
Sui yan foo nei foo ngoh doh
誰願意解釋為了甚麼
Sui yuen yi gaai sik wai liu sam moh
一笑已經風雲過
Yat siu yi ging fung wan gwoh

***
活得開心心不記恨
Woot dak hoi sam sam bat gei han
為今天歡笑唱首歌
Wai gam tin foon siu cheung sau goh
任胸襟吸收新的快樂
Yam hung kam kap sau san dik faai lok
在晚風中敞開心鎖
Joi maan fung jung chong hoi sam soh

誰願記滄桑匆匆往事
Sui yuen gei chong song chung chung wong si
誰人是對是錯
Sui yan si dui si choh
從沒有解釋為了什麼
Chung moot yau gaai sik wai liu sam moh
一笑已經風雲過
Yat siu yi ging fung wan gwoh

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

Repeat ***
Repeat ****



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)