Showing posts with label Aggie Hsieh 謝沛恩. Show all posts
Showing posts with label Aggie Hsieh 謝沛恩. Show all posts

Wednesday, August 30, 2017

George Hu/Hu Yu Wei & Aggie Hsieh/Xie Pei En - Dan Bian Er Ji (胡宇崴 & 謝沛恩 - 单边耳机)




*
我的世界每一個音符都很美
Wo de shi jie mei yi ge yin fu dou hen mei
不應該藏在祕密的花園
Bu ying gai cang zai mi mi de hua yuan
沒理由自己欣賞無限的薔薇
Mei li you zi ji xin shang wu xian de qiang wei
說是幸福 卻又不完全
Shuo shi xing fu que you bu wan quan

**
夏天流汗雨天記得要撐把傘
Xia tian liu han yu tian ji de yao cheng ba san
像麻衫固執的自然
Xiang ma shan gu zhi de zi ran
衣服穿得是自私選擇的勇敢
Yi fu chuan de shi zi si xuan ze de yong gan
明天我要 變不一樣
Ming tian wo yao bian bu yi yang

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
我的渴望 重複的旋律
Wo de ke wang chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
我的力量 狂飆的夢想
Wo de li liang kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
不要再孤單 單邊的耳機
Bu yao zai gu dan dan bian de er ji

***
一人一半 反而不會遺憾
Yi ren yi ban fan er bu hui yi han
另外一邊 只聽見你說愛
Ling wai yi bian zhi ting jian ni shuo ai

Hey girl
You're not alone
Don't be afraid of whatever's ahead
I'll always be by your side
Just take my hand
And together we'll pray

Repeat *
Repeat **

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
重複的旋律
Chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
狂飆的夢想
Kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
單邊的耳機
Dan bian de er ji
一人一半 反而不會遺憾
Yi ren yi ban fan er bu hui yi han

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
我的渴望 重複的旋律
Wo de ke wang chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
我的力量 狂飆的夢想
Wo de li liang kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
單邊的耳機
Dan bian de er ji

Repeat ***



Aggie Hsieh/Xie Pei En - Du Yi Wu Er De Nu Hai (謝沛恩 - 獨一無二的女孩)




你 若长雀斑 那是天使亲吻的痕迹
Ni re chang qiaoque ban na shi tian shi qin wen de hen ji
你不爱打扮因为你天生就美丽
Ni bu ai da ban yin wei ni tian sheng jiu mei li
你习惯孤单寂寞是诱人的点心
Ni xi guan gu dan ji mo shi you ren de dian xin
你收集铜板为梦想存一些勇气
Ni shou ji tong ban wei meng xiang cun yi xie yong qi

每一个 独一无二的女孩
Mei yi ge du yi wu er de nu hai
都值得 独一无二的人爱
Du zhi de du yi wu er de ren ai
美丽的 独一无二的女孩
Mei li de du yi wu er de nu hai
都拥有 独一无二的未来
Du yong you du yi wu er de wei lai

你的浏海遮住秘密不想被看穿
Ni de liu hai zhe zhu mi mi bu xiang bei kan chuan
你的幽默感是他们不懂的色彩
Ni de you mo gan shi ta men bu dong de se cai
你爱看电影沉迷于无声的对白
Ni ai kan dian ying chen mi yu wu sheng de dui bai
你不爱说话因为眼神才值得期待
Ni bu ai shuo hua yin wei yan shen cai zhi de qi dai

每一个 独一无二的女孩
Mei yi ge du yi wu er de nu hai
都值得 懂欣赏的人来爱
Du zhi de dong xin shang de ren lai ai
美丽的 独一无二的女孩
Mei li de du yi wu er de nu hai
都拥有 别人无关的未来
Du yong you bie ren wu guan de wei lai

每一个 独一无二的女孩
Mei yi ge du yi wu er de nu hai
都值得 独一无二的人爱
Du zhi de du yi wu er de ren ai
美丽的 独一无二的女孩
Mei li de du yi wu er de nu hai
都拥有 独一无二的存在
Du yong you du yi wu er de cun zai

Do you know if you actually look at your hands for a really really long time
Hey kinda look a little alien-like
Ok i'm just a little bored
What is there to eat today
Peanut butter and banana Hmm
Nah too much calories
I talk to myself way too much
Should probably find a friend



Aggie Hsieh/Xie Pei En - Liang Ge Ren Dou You Gu Du De Yong Qi (謝沛恩 - 兩個人都有孤獨的勇氣)




*
你呀 不要太著急 時間會留下證據
Ni ya bu yao tai zhao ji shi jian hui liu xia zheng ju
這一刻失落的風景 留在下一段相遇
Zhe yi ki shi luo de feng jing liu zai xia yi duan xiang yu
你呀 堅持走下去 回憶能為你打氣
Ni ya jian chi zou xia qu hui yi neng wei ni da qi
有些人現在離開你 也別急著卸下行李
You xie ren xian zai li kai ni ye bie ji zhe xie xia xing li
遨遊你的天地
Ao you ni de tian di

**
我們都是孤獨的行星 環繞在彼此的宇宙裡
Wo men dou shi gu du de xing xing huan rao zai bi ci de yu zhou li
我記得你璀璨的眼睛 還有靦腆的笑意
Wo ji de ni cui can de yan jing hai you mian tian de xiao yi
兩個人有孤獨的勇氣 你知道我一直在這裡
Liang ge ren you gu du de yong qi ni zhi dao wo yi zhi zai zhe li
就算相隔很遠的距離 我仍懂你的心情
Jiu suan xiang ge hen yuan de ju li wo reng dong ni de xin qing

Repeat *
Repeat **

我們都是孤獨的行星 孤獨在自己的軌道裡
Wo men dou shi gu du de xing xing gu du zai zi ji de gui dao li
看過日昇月落的痕跡 為此刻留下意義
Kan guo ri sheng yue luo de hen ji wei ci ke liu xia yi yi
兩個人有孤獨的勇氣 你還有我一直在這裡
Liang ge ren you gu du de yong qi ni zhi dao wo yi zhi zai zhe li
就算相隔很遠的距離 我們要各自的美麗
Jiu suan xiang ge hen yuan de ju li wo men yao ge zi de mei li



Tuesday, August 29, 2017

Aggie Hsieh/Xie Pei En - Bu Shi Bu Ai Wo (謝沛恩 - 不是不愛我)




*
像個夢 卻沒人叫醒我
Xiang ge meng que mei ren jio xing wo
像困在 無邊的沙漠
Xiang kun zai wu bian de sha mo
你真的離開了我
Ni zhen de li kai le wo
這就是最後的結果
He jiu shi zui hou de jie guo

心很痛 像天空破了洞
Xin hen tong xiang tian kong po le dong
再難受 告訴自己日子繼續過
Zai nan shou gao su zi ji ri zi ji xu guo
我會勇敢克服寂寞
Wo hui yong gan ke fu ji mo
度過傷心我會更成熟
Duo guo shang xin wo hui geng cheng shou

**
你的溫柔
Ni de wen rou
至今我才懂
Zhi jin wo cai dong
放開我的手不是不愛我
Fang kai wo de shou bu shi bu ai wo

***
請忘了我
Qing wang le wo
別想念我
Bie xiang nian wo
說了再見不必再回頭
Shuo le zai jian bu bi zai hui tou
我微笑帶過
Wo wei xiao dai guo

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

如果曾經我讓你感動
Ru guo ceng jing wo rang ni gan dong
謝謝你讓我曾經擁有
Xie xie ni rang wo ceng jing yong you
我對自己說會有人愛我
Wo dui zi shuo hui you ren ai wo
是你讓我再往前走
Shi ni rang wo zai wang qian zou

你給的溫柔
Ni gei de wen rou
至今我才懂
Zhi jin wo cai dong
放開我的手不是不愛我
Fang kai wo de shou bu shi bu ai wo

Repeat ***



Aggie Hsieh/Xie Pei En - Daddy's Girl (謝沛恩 - Daddy's Girl)




怎么跟你说
Zen me gen ni shuo
一旦我回想到以前的我
Yi dan wo hui xiang dao yi qian de wo
总是活得太冲动
Zong shi huo de tai chong dong
却没发觉你的成就
Que mei fa jue ni de cheng jiu

受伤难过
Shou shang nan guo
脚步如此缓慢的我
Jiao bu ru ci huan man de wo
回头终于才看透
Hui tou zhong yu cai kan tou
我永远都有你这个枕头
Wo yong yuan dou you ni zhe ge zhen tou

也许我还不懂
Ye xu wo hai bu dong
也许我还是 不够成熟
Ye xu wo hai shi bu gou cheng shu
也许也许没有什么
Ye xu ye xu mei you shen me
只要提醒自己享受
Zhi yao ti xing zi ji xiang shou

享受 你牵我的手
Xiang shou ni qian wo de shou
享受你 陪着我走
Xiang shou ni pei zhe wo zou
享受你照顾我
Xiang shou ni zhao gu wo
享受我永远 Daddy's girl
Xiang shou wo yong yuan Daddy's girl

旧相片中
Jiu xiang pian zhong
笑容一直灿烂的我
Xiao rong yi zhi can lan de wo
原来一直被守候
Yuan lai yi zhi bei shou hou
不管我说了或做了什么
Bu guan wo shuo le huo zuo le shen me

总是会 总是会 想起
Zong shi hui zong shi hui xiang qi
你我曾没有距离
Ni wo zeng mei you ju li
我会全心全意
Wo hui quan xin quan yi
回报你
Hui bao ni

有时会 有时会
You shi hui you shi hui
忘记 但请你别太在意
Wang ji dan qing ni bie tai zai yi
我会全心全意
Wo hui quan xin quan yi
回报你
Hui bao ni

永久 由我牵你的手
Yong jiu you wo qian ni de shou
永久 由我陪着你走
Yong jiu you wo pei zhe ni zou
永久 由我照顾囉
Yong jiu you wo zhao gu luo
由我永远的 Daddy's girl
You wo yong yuan de Daddy's girl

由我永远的 Daddy's girl
You wo yong yuan de Daddy's girl
由我永远的 Daddy's girl
You wo yong yuan de Daddy's girl



Aggie Hsieh/Xie Pei En - Zhao Hui Zi Ji (謝沛恩 - 找回自己)




镜子里那陌生的表情 怎么了
Jing zi li na mo sheng de biao qing zen me le
眼神透出最脆弱的心 不快乐
Yan shen tou chu zui cui ruo de xin bu kuai le

*
勉强笑一笑 让你 觉得我都不在意
Mian qiang xiao yi xiao rang ni jue de wo dou bu zai yi
但我骗不了自己
Dan wo pian bu liao zi ji
把不安埋藏在心里 就快没力气
Ba bu an mai cang zai xin li jiu kuai mei li qi
要怎么找回自己
Yao zen me zhao hui zi ji

**
我绕着绕着圈 绕不出这画面
Wo rao zhe rao zhe quan rao bu chu zhe hua mian
想念简单从前 梦想一直很遥远
Xiang nian jian dan cong qian meng xiang yi zhi hen yao yuan
都快看得见
Dou kuai kan de jian
乌云在眼前 遮住我视线
Wu yun zai yan qian zhe zhu wo shi xian

***
害怕在人海里 会被漠视忘记
Hai pa zai ren hai li hui bei mo shi wang ji
所以失去自己 假装我无所谓
Suo yi shi qu zi ji jia zhuang wo wu suo wei
心已太过累
Xin yi tai guo lei
什么可以让我 重新开始
Shen me ke yi rang wo zhong xin kai shi
什么可以让我找回自己
Shen me ke yi rang wo zhao hui zi ji

Repeat *
Repeat **
Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.