Showing posts with label Alan Dawa Dolma 阿兰达瓦卓玛. Show all posts
Showing posts with label Alan Dawa Dolma 阿兰达瓦卓玛. Show all posts

Thursday, August 31, 2017

Alan Dawa Dolma - Hua Qian Gu (阿兰达瓦卓玛 - 花千骨)




*
夏蟬冬雪不過輪迴一瞥
Xia chan dong xue bu guo lun hui yi pie
悟道修煉不問一生緣劫
Wu dao xiu lian bu wen yi sheng yuan jie
白紙畫卷寥寥幾筆繪江湖深淺
Bai zhi hua juan liao liao ji bi hui jiang hu shen qian
難繪你不染纖塵的容顏
Nan hui ni bu ran xian chen de rong yan

**
夜不成眠心還為誰縈牽
Ye bu cheng mian xin hai wei shui ying qian
燈火竹簾夢裡隨風搖曳
Deng huo zhu lian meng li sui feng yao ye
月華似練遙看萬載滄海成桑田
Yue hua si lian yao kan wan zai cang hai cheng sang tian
它不言不言命途的明滅
Ta bu yuan bu yan ming tu de ming mie

***
若流芳千古愛的人卻反目
Ruo liu fang qian gu ai de ren que fan mu
錯過了幸福誰又為你在乎
Cuo guo le xing fu shui you wei ni zai hu
若貽笑千古因為愛得執迷又糊塗
Ruo yi xiao qian gu yin wei ai de zhi mi you hu tu
也不悔做你的信徒
Ye bu hui zuo ni de xin tu

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.