Showing posts with label Alex Lam 林德信. Show all posts
Showing posts with label Alex Lam 林德信. Show all posts

Saturday, September 2, 2017

Alex Lam - Magic (林德信 - Magic)




頭一次登上這個觀星塔 研究到新天地
Tau yat chi dang seung je goh goon sing taap yin gau do san tin dei
頭一次觀看荒誕的馬戲 驚喜
Tau yat chi goon hon fong daan dik ma hei ging hei
頭一次跟對象單 眼 那個剎那
Tau yat chi gan dui jeung daan ngaan na goh saat na
如今記起都最美 回憶起初次偶遇最滋味
Yue gam gei hei do jui mei wooi yik hei choh chi ngau yue jui ji mei

And it's like magic 年輕的新鮮感那麼誘人
And it's like magic nin hing dik san sin gam na moh yau yan
明天的光圈充滿美感
Ming tin dik gwong huen chung moon mei gam
新一天衝擊都刺激平凡觀感
San yat tin chung gik do chi gik ping faan goon gam
約你的約會未發生 Oh right 明晨的初吻 值得等 Oh
Yeuk nei dik yeuk wooi mei faat saang Oh right ming san dik choh man jik dak dang Oh

頭一次影的彩照
Tau yat chi ying dik choi jiu
傻氣與趣緻永遠睇見都想笑
Soh hei yue chui chi wing yuen tai gin do seung siu
一老練 難保管這幾秒
Yat lo lin naan bo goon je gei miu

And it's like magic 年輕的新鮮感那麼誘人
And it's like magic nin hing dik san sin gam na moh yau yan
明天的光圈充滿美感
Ming tin dik gwong huen chung moon mei gam
新一天衝擊都刺激平凡觀感
San yat tin chung gik do chi gik ping faan goon gam
一清早見到豔陽照 Oh right 總有新鮮感 Oh
Yat ching jo gin do dim yeung jiu Oh right jung yau san sin gam Oh

And it's like magic 年輕的新鮮感那麼誘人
And it's like magic nin hing dik san sin gam na moh yau yan
明天的光圈充滿美感
Ming tin dik gwong huen chung moon mei gam
新一天衝擊都刺激平凡觀感
San yat tin chung gik do chi gik ping faan goon gam
約你的約會未發生 Oh right 祈求都興奮 Oooh
Yeuk nei dik yeuk wooi mei faat saang Oh right kei kau do hing fan Oooh

Now come mon give me Oh Magic
I feel Oh I need Magic
When you touch me come mon baby Magic
Take me higher to the mountain Magic
Take me Oh to the ocean Magic
And on you baby now I'm counting Magic
On you now and your Magic
Higher to the mountain Magic
On you now
And your Magic Ohhh
And your Magic I can feel it Yeah Yeah



Alex Lam - San Fan Faai Lok (林德信 - 新婚快樂)




不知不覺間 人多麼想折返
Bat ji bat gok gaan yan doh moh seung jit faan
如一早知道 誰又夠膽貪玩
Yue yat jo ji do sui yau gau daam taam waan
一起趕的客機 分手的聖誕
Yat hei gon dik haak gei fan sau dik sing daan
已經怎麼過眼
Yi ging jam moh gwoh ngaan

我想早點去睡 日出可否別要催
Ngoh seung jo dim hui sui yat chut hoh fau bit yiu chui
你的囍帖放在我掌心裡
Nei dik pei tip fong joi ngoh jeung sam lui
我得不到上天的允許
Ngoh dak bat do seung tin dik wan hui

*
也許 換上婚紗的你會落淚
Ya hui woon seung fan sa dik nei wooi lok lui
身處 幸福中彷彿更空虛
San chue hang fuk jung fong fat gang hung hui
從前 代你假裝瀟灑那面具
Chung chin doi nei ga jong siu sa na min gui
明天 新婚快樂時 我懂得面對
Ming tin san fan faai lok si ngoh dung dak min dui

他珍惜你嗎 和他癡心過嗎
Ta jan sik nei ma woh ta chi sam gwoh ma
能清洗跟我同在那記憶嗎
Nang ching sai gan ngoh tung joi na gei yik ma
貪新鮮這缺點 終於恥笑我
Taam san sin je kuet dim jung yue chi siu ngoh
最愛的即將要嫁
Jui oi dik jik jeung yiu ga

你總不懂報復 換了身份便滿足
Nei jung bat dung bo fuk woon liu san fan bin moon juk
我的心肝碎裂都不知痛
Ngoh dik sam gon sui lit do bat ji tung
遇到喜慶事即管慶祝
Yue do hei hing si jik goon hing juk

Repeat *

懂得不去追 會依著程序
Dung dak bat hui jui wooi yi jeuk ching jui
投入新生活裡
Tau yap san saang wooi lui

祈求 換上婚紗的你要落淚
Kei kau woon seung fan sa dik nei yiu lok lui
等我 淚中叨點光卻心虛
Dang ngoh lui jung to dim gwong keuk sam hui
來吧 讓我一手撕開我面具
Loi ba yeung ngoh yat sau si hoi ngoh min gui
曾經 新郎會是誰 我講不下去
Chang ging san long wooi si sui ngoh gong bat ha hui



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)