Showing posts with label Amuyi 呂薔. Show all posts
Showing posts with label Amuyi 呂薔. Show all posts

Saturday, September 9, 2017

Amuyi - Lu Ren Jia (呂薔 - 路人甲)




那些想要 為你做 還沒有 學會的 動作
Na xie xiang yao wei ni zuo hai mei you xue hui de dong zuo
那些想要 說出口 沒出口 喉嚨變 乾渴
Na xie xiang yao shuo chu kou mei chu kou hou long bian gan ke
愛上了你 失去了 整個我 算什麼
Ai shang le ni shi qu le zheng ge wo suan shen me
假裝著笑 討好你 從不說 自己的失落
Jia zhuang zhe xiao tao hao ni cong bu shuo zi ji de shi luo
漸漸忘了 自我
Jian jian wang le zi wo

*
或許你 愛情從來不缺貨
Huo xu ni ai qing cong lai bu que huo
所以你 不在乎我曾來過
Suo yi ni bu zai hu wo ceng lai guo
只怪我 太天真傻傻陪著
Zhi guai wo tai tian zhen sha sha pei zhe
喜怒哀樂
Xi nu lai le

**
從來沒 想要得到你什麼
Cong lai mei xiang yao de dao ni shen me
其實我 真的臉上沒眼淚
Ji shi wo zhen de lian shang mei yan lei
不過是我 獨自走得好累
Bu guo shi wo du zi zou de hao lei

那時候你 很簡單 很希望 有個人陪伴
Na shi hou ni hen jian dan hen xi wang you ge ren pei ban
那時我們 很平凡 再困難 兩個人承擔
Na shi wo men hen ping fan zai kun nan liang ge ren cheng dan
現實讓你 失去了 整個你沒著落
Xian shi rang ni shi qu le zheng ge ni mei zhao luo
變得多疑 沒耐性 沒自信 分不清對錯
Bian de duo yi mei nai xing mei zi xin fen bu qing dui cuo
漸漸忘了 自我
Jian jian wang le zi wo

Repeat *
Repeat **

現在的我 漸漸的 也長大
Xian zai de wo jian jian de ye chang da
明白了我 不過是 路人甲
Ming bai le wo bu guo shi lu ren jia
原來並沒有什麼 不捨的
Yuan lai bing mei you shen me bu she de
喜怒哀樂
Xi nu ai le

現在的我 唱著歌 你聽著
Xian zai de wo chang zhe ge ni ting zhe
你不要 說風太大 催眼淚
Ni bu yao shuo feng tai da cui yan lei
你也不過 一個路人 疲憊
Ni ye bu guo yi ge lu ren pi bei
你我不過 都是路人 好累
Ni wo bu guo dou shi lu ren hao lei



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.