Showing posts with label Andy Hui 許志安. Show all posts
Showing posts with label Andy Hui 許志安. Show all posts

Monday, September 11, 2017

Andy Hui - Yat Jik Seung Oi (许志安 - 一直相爱)




聽一首歌也是緣份否則怎麽似共渡過患難
Ting yat sau goh ya si yuen fan fau jak jam moh chi gung do gwoh waan naan
幾分鐘縱有限印證歲月無限最痛變浪漫
Gei fan jung jung yau haan yan jing sui yuet mo haan jui tung bin long maan
一起聽歌也是緣份彷彿彼此已暴露過心事
Yat hei ting goh ya si yuen fan fong fut bei chi yi bo lo gwoh sam si
一聲聲每個字似記得一輩子
Yat sing sing mooi goh ji chi gei dak yat booi ji
同樣有過那個共鳴後就像相知
Tung yeung yau gwoh na goh gung ming hau jau jeung seung ji
就算各有現在的身分就算感想已經不相似
Jau suen gok yau yin joi dik san fan jau suen gam seung yi ging bat seung chi

[Chorus]
合唱中你可想到了那段年代
Hap cheung jung nei hoh seung do liu na duen nin doi
人生幾可的感動還在
Yan saang gei hoh dik gam dung waan joi
無可取替卻笑著回顧
Mo hoh chui tai keuk siu jeuk wooi goo
成長時落淚後獨有的感慨
Sing jeung si lok lui hau duk yau dik gam koi
你早擁有我每段年代
Nei jo yung yau ngoh mooi duen nin doi
願當初的心一直同在一直相愛
Yuen dong choh dik sam yat jik tung joi yat jik seung oi
如動心的不止是回憶多精彩
Yue dung sam dik bat ji si wooi yik doh jing choi

當天即使似爛泥吧今天應知道活在你當下
Dong tin jik si chi laan nai ba gam tin ying ji do woot joi nei dong ha
歌聲的見證下你我都長進嗎
Goh sing dik gin jing ha nei ngoh do jeung jun ma
曾共高歌真心真意的現在好嗎
Chang gung go goh jan sam jan yi dik yin joi ho ma
學會如何慢慢不想他或接受著美中不足嗎
Hok wooi yue hoh maan maan bat seung ta waak jip sau jeuk mei jung bat juk ma

Repeat Chorus X2



Andy Hui - Chung Moot Je Moh Oi Luen Gwoh (許志安 - 從沒這麼愛戀過)




從來沒有這麼愛戀過 每次當你親我 猶如著魔
Chung loi moot yau je moh oi luen gwoh mooi chi dong nei chan ngoh yau yue jeuk moh
仍然是你笑聲最可愛 我願天天跟你 纏綿地過
Ying yin si nei siu sing jui hoh oi ngoh yuen tin tin gan nei chin min dei gwoh

*
像你會散發某些香氣 令我一次又一次動心
Jeung nei wooi saan faat mau se heung hei ling ngoh yat chi yau yat chi dung sam
或我說不清 或我說不對 仍然是最真
Waak ngoh suet bat ching waak ngoh suet bat dui ying yin si jui jan

[Chorus]
我也許不懂你心 我也許貌不如人
Ngoh ya hui bat dung nei sam ngoh ya hui maau bat yue yan
也許你不會明白我心 我也許不懂說謊
Ya hui nei bat wooi ming baak ngoh sam ngoh ya hui bat dung suet fong
但我可撫心自問 我清楚知道
Daan ngoh hoh foo sam ji man ngoh ching choh ji do
如何待你好 I love you
Yue hoh doi nei ho I love you

從無人令我如此興奮 再沒不快事情 如沐夜風
Chung mo yan ling ngoh yue chi hing fan joi moot bat faai si ching yue muk ye fung
從無人令我如此牽掛 每日心似亂 如迷路中
Chung mo yan ling ngoh yue chi hin gwa mooi yat sam chi luen yue mai lo jung

Repeat *
Repeat Chorus

我也許不必再等 我身邊是心中人
Ngoh ya hui bat bit joi dang ngoh san bin si sam jung yan
我竟找到你 同渡下半生 I love you
Ngoh ging jaau do nei tung do ha boon saang I love you



Andy Hui & William So - Ai. Bu Zai (許志安 & 蘇永康 - 愛. 不再)




心痛在攻击 怎麽没哭到极限
Xin tong zai gong ji zen me mei ku dao ji xian
爱在一片片剥离 就在说出再会的瞬间
Ai zai yi pian pian bo li jiu zai shuo chu zai hui de shun jian
我和我自己 就像今後我和你 不再联系
Wo he wo zi ji jiu xiang jin hou wo he ni bu zai lian xi

一个人飞行 享用孤单的权利
Yi ge ren fei xing xiang yong gu dan de quan li
似曾相识的足迹 轻得太像道别的叹息
Si ceng xiang shi de zu ji qing de tai xiang dao bie de tan xi

是逞强而已 当时牵手怎没有这麽用力
Shi cheng qiang er yi dang shi qian shou zen mei you zhe me yong li
爱已後悔莫及
Ai yi hou hui mo ji

*
Love never again 分开分得比相爱更完美
Love never again fen kai fen de bi xiang ai geng wan mei
学会的成熟 用在最後一天
Xue hui de cheng shu yong zai zui hou yi tian
Time never again 最温柔的笑脸来说再见
Time never again zui wen rou de xiao lian lai shuo zai jian
我们才觉得可惜
Wo men cai jue de ke xi

**
Love never again 太在乎自由 对方给不给
Love never again tai zai hu zi you dui fang gei bu gei
没把握幸福 在同一个时间
Mei ba wo xing fu zai tong yi ge shi jian
Time never again 回忆霎那之间就变成了
Time never again hui yi sha na zhi jian jiu bian cheng le
我们失去的永远
Wo men shi qu de yong yuan

爱慢了一步 结束常常快一步
Ai man le yi bu jie shu chang chang kuai yi bu
想要抢先的企图 了解却在结束前认输
Xiang yao qiang xian de qi tu le jie que zai jie shu qian ren shu
我们的故事 也像别人的故事 一样通俗
Wo men de gu shi ye xiang bie ren de gu shi yi yang tong su

爱得太单纯 看不见爱的艰困
Ai de tai dan chun kan bu jian ai de jian kun
我又该怎麽承认 追不到诺言要的永恒
Wo you gai zen me cheng ren zhui bu dao nuo yan yao de yong heng
多想再一次 能够再认真一次让你感动
Duo xiang zai yi ci neng gou zai ren zhen yi ci rang ni gan dong
即使还要再痛
Ji shi hai yao zai tong

Repeat *
Repeat **

给我再爱一次的时间 哪怕粉身碎骨 我绝不後悔
Gei wo zai ai yi ci de shi jian na pa fen shen sui gu wo jue bu hou hui
给我再爱一次的珍贵 像飞蛾扑火毁灭
Gei wo zai ai yi ci de zhen gui xiang fei e pu huo hui mie
给我再爱一次 的 成全 哪怕失败我也 要痛到极限
Gei wo zai ai yi ci de cheng quan na pa shi bai wo ye yao tong dao ji xian
轰轰烈烈就心甘情愿 But love never again
Hong hong lie lie jiu xin gan qing yuan But love never again

Repeat *
Repeat **

这是我们的永远 我们还有没有永远
Zhe shi wo men de yong yuan wo men hai you mei you yong yuan



Andy Hui - Sam Jiu Bat Suen (許志安 - 心照不宣)




剛好九點四十八分 暗角裡兩人正擁吻
Gong ho gau dim sei sap baat fan am gok lui leung yan jing yung man
畫面的主角是妳嗎 然後看著世間陸沉
Wa min dik jue gok si nei ma yin hau hon jeuk sai gaan luk cham
和誰親 和誰吻 幽暗的窄巷內一秒地震
Woh sui chan woh sui man yau am dik jaak hong noi yat miu dei jan
門後我 完全無話了 完全像透明 隔了這扇大門聽見妳聲音
Moon hau ngoh yuen chuen mo wa liu yuen chuen jeung tau ming gaak liu je sin daai moon ting gin nei sing yam

[Chorus]
從這分鐘開始 時間永遠終止
Chung je fan jung hoi chi si gaan wing yuen jung ji
仍帶著這根刺 來閉上眼不可告之
Ying daai jeuk je gan chi loi bai seung ngaan bat hoh go ji
不去挑釁留低伏線 誰都有秘密 心照不宣
Bat hui tiu yan lau dai fuk sin sui do yau bei mat sam jiu bat suen
流血也許不止 誰說這叫不智
Lau yuet ya hui bat ji sui suet je giu bat ji
就放過這一次 情願尚留一線 快要擱淺
Jau fong gwoh je yat chi ching yuen seung lau yat sin faai yiu gok chin
來守這秘密 我只能善變
Loi sau je bei mat ngoh ji nang sin bin

差不多經已十八天 妳看看眼前這張臉
Cha bat doh ging yi saap baat tin nei hon hon ngaan chin je jeung lim
好得很戀愛大過天 誰在吻著妳再不避嫌
Ho dak han luen oi daai gwoh tin sui joi man jeuk nei joi bat bei yim
如何傷 如何愛 總要孤注一擲不顧地愛
Yue hoh seung yue hoh oi jung yiu goo jue yat jaak bat goo dei oi
明白愛才能留住愛 從頭活過來
Ming baak oi choi nang lau jue oi chung tau woot gwoh loi
確信我倆未來我有我主宰
Kok sun ngoh leung mei loi ngoh yau ngoh jue joi

Repeat Chorus

我看著這個宇宙 漸漸塌下
Ngoh hon jeuk je goh yue jau jim jim taap ha
如人在險峰 窮極去找那壞了春光
Yue yan joi him fung kung gik hui jaau na waai liu chun gwong

Repeat Chorus

從這分鐘開始 時間永遠終止
Chung je fan jung hoi chi si gaan wing yuen jung ji
仍帶著這根刺 來閉上眼不可告之
Ying daai jeuk je gan chi loi bai seung ngaan bat hoh go ji
不去挑釁留低伏線 誰都有秘密 心照不宣
Bat hui tiu yan lau dai fuk sin sui do yau bei mat sam jiu bat suen
流血也許不止 誰說這叫不智
Lau huet ya hui bat ji sui suet je giu bat ji
就放過這一次 情願尚留一線 快要擱淺
Jau fong gwoh je yat chi ching yuen seung lau yat sin faai yiu gok chin
誰都有秘密 你不能倖免
Sui do yau bei mat nei bat nang hang min



Andy Hui - Ching Yan Gaap (許志安 - 情人甲)




偉大情史 萬縷萬絲 犧牲幾個人 做引子
Wai daai ching si maan lui maan si hei sang gei goh yan jo yan ji
但誰又會知 擔演主角之時 是當中哪一次
Daan sui yau wooi ji daam yin jue gok ji chi si dong jung na yat chi
每個幸運兒 幸運至此 從前也有路過客串天使
Mooi goh hang wan yi hang wan ji chi chung chin ya yau lo gwoh haak chuen tin si

*
人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
做牛做馬 先至練成這揮灑 間歇性孤寡 哪用怕
Jo ngau jo ma sin ji lin sing je fai sa gaan hit sing goo gwa na yung pa

甲是儍子 乙乃白痴 彪炳的愛情或靠此
Gaap si soh ji yuet naai baak chi biu bing dik oi ching waak kaau chi
漫長大戰中 得失不看一時 是一生決的志
Maan cheung daai jin jung dak sat bat hon yat si si yat saang kuet dik ji
看見幸運兒 幸運至此 為何要再問到 那過去與出處
Hon gin hang wan yi hang wan ji chi wai hoh yiu joi man do na gwoh hui yue chut chue

Repeat *

何妨信多走幾碼 就拾到天際月牙
Hoh fong sun doh jau gei ma jau sap do tin jai yuet nga
原來你我那些冤枉路 為最後遇見他
Yuen loi nei ngoh na se yuen wong lo wai jui hau yue gin ta

人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
自行練到 戀愛達人那揮灑 偶爾跌一把 哪用怕
Ji haang lin do luen oi daat yan na fai sa ngau yi dit yat ba na yung pa



Andy Hui & Janice Vidal - Ching Yan Gaap (許志安 & 衛蘭 - 情人甲)




偉大情史 萬縷萬絲 犧牲幾個人 做引子
Wai daai ching si maan lui maan si hei sang gei goh yan jo yan ji
但誰又會知 擔演主角之時 是當中哪一次
Daan sui yau wooi ji daam yin jue gok ji chi si dong jung na yat chi
每個幸運兒 幸運至此 從前也有路過客串天使
Mooi goh hang wan yi hang wan ji chi chung chin ya yau lo gwoh haak chuen tin si

*
人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
做牛做馬 先至練成這揮灑 間歇性孤寡 哪用怕
Jo ngau jo ma sin ji lin sing je fai sa gaan hit sing goo gwa na yung pa

甲是儍子 乙乃白痴 彪炳的愛情或靠此
Gaap si soh ji yuet naai baak chi biu bing dik oi ching waak kaau chi
漫長大戰中 得失不看一時 是一生決的志
Maan cheung daai jin jung dak sat bat hon yat si si yat saang kuet dik ji
看見幸運兒 幸運至此 為何要再問到 那過去與出處
Hon gin hang wan yi hang wan ji chi wai hoh yiu joi man do na gwoh hui yue chut chue

Repeat *

何妨信多走幾碼 就拾到天際月牙
Hoh fong sun doh jau gei ma jau sap do tin jai yuet nga
原來你我那些冤枉路 為最後遇見他
Yuen loi nei ngoh na se yuen wong lo wai jui hau yue gin ta

人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
自行練到 戀愛達人 那揮灑 偶爾跌一把 哪用怕
Ji haang lin do luen oi daat yan na fai sa ngau yi dit yat ba na yung pa



Sunday, September 10, 2017

Anita Mui Feat. Andy Hui - Jeung Bing Saan Pek Hoi (梅艷芳 Feat. 許志安 - 將冰山劈開)




午夜期待 你未存在
Ng ye kei doi nei mei chuen joi
灼熱難耐 又冷漠無奈
Chuk yit naan noi yau laang mok mo noi

*
冰結在外 火卻在內
Bing git joi ngoi foh keuk joi noi
我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi

*
想把冰山變改
Seung ba ging saan bin goi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
冰山有災 請把冰山劈開
Bing saan yau joi cheng ba bing saan pek hoi
能讓你舒發心底愛
Nang yeung nei sue faat sam dai oi
冰山鑽開劈開救災
Bing saan juen hoi pek hoi gau joi
不應將愛心掩蓋
Bat ying jeung oi sam yim koi
火速救災 請把冰山劈開
Foh chuk gau hoi cheng ba bing saan pek hoi
你午夜莫期待
Nei ng ye mok kei doi

我在牆內 你在牆外
Ngoi joi cheung noi nei joi cheung ngoi
心雖剖宰 但信念仍在
Sam sui pau joi daan sun nim ying joi

Repeat *
Repeat **

我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi

Repeat ** X2

無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi



Andy Hui - Jan Sam Jan Yi (許志安 - 真心真意)




關心不關心 誰留神 哪個真心走近
Gwaan sam bat gwaan sam sui lau san na goh jan sam jau gan
哪個珍惜我 對我勇於攀山涉火
Na goh jan sik ngoh dui ngoh yung yue paan saan sip foh
犧牲不犧牲 誰長情 哪個不捨不棄
Hei sang bat hei sang sui cheung ching na goh bat se bat hei
我已心中有數 妳愛我不少於自己
Ngoh yi sam jung yau so nei oi ngoh bat siu yue ji gei

*
或是我叫妳有點生氣
Waak si ngoh giu nei yau dim saang hei
我忘掉感激妳
Ngoh mong diu gam gik nei
但願妳聽我這些
Daan yuen nei ting ngoh je se
真心說話 一一說起
Jan sam suet wa yat yat suet hei

[Chorus]
從前 愛妳愛妳如斯
Chung chin oi nei oi nei yue si
隨時 對妳對妳如癡
Chui si dui nei dui nei yue ji
日後 為表真心真意
Yat hau wai biu jan sam jan yi
我每訣歌 全情和達意
Ngoh mooi kuet goh chuen ching woh daat yi
從前 愛妳愛妳如斯
Chung chin oi nei oi nei yue si
隨時 永遠永遠一致
Chui si wing yuen wing yuet yat ji
日後 為表真心真意
Yat hau wai biu jan sam jan yi
我每訣歌 完全是待妳 心意
Ngoh mooi kuet goh yuen chuen si doi nei sam yi

真心不真心 誰留神 哪個深深親吻
Jan sam bat jan sam sui lau san na goh sam sam chan man
哪個體恤我 愛我最深交出最多
Na goh tai sut ngoh oi ngoh jui sam gaau chut jui doh
歡喜不歡喜 誰迷人 哪個比得起妳
Foon hei bat foon hei sui mai yan na goh bei dak hei nei
我已心中有數 我愛妳早多於自己
Ngoh yi sam jung yau so ngoh oi nei jo doh yue ji gei

Repeat *
Repeat Chorus X2



Andy Hui - San Tin Dei (許志安 - 新天地)




別說最好戀人 都天生一雙
Bit suet jui ho luen yan do tin saang yat seung
這種講法 耳熟亦能詳
Je jung gong faat yi suk yik nang cheung
其實大概世人 望見了美滿
Kei sat daai koi sai yan mong gin liu mei moon
無心考究 內裡那真相
Mo sam haau gau noi lui na jan seung

沒有哪種感情 能維持平衡
Moot yau na jung gam ching nang wai chi ping hang
不必經 一點點勉強
Bat bit ging yat dim dim min keung
歲月那麼漫長 你又會否擅長
Sui yuet na moh maan cheung nei yau wooi fau sin cheung
每日挽手合唱
Mooi yat waan sau hap cheung

*
幸福的起點 (天生的美眷)
Hang fuk dik hei dim (tin saang dik mei guen)
未必走得遠 (不必太豔羨)
Mei bit jau dak yuen (bat bin taai min sin)
若果想修到 看見最後 大團圓
Yeuk gwoh seung sau do hon gin jui hau daai tuen yuen
磨合 大概也是 不可避免
Moh hap daai koi ya si bat hoh bei min

幸福本非終點
Hang fuk boon fei jung dim
去過那裡 不等於它 不會變
Hui gwoh na lui bat dang yue ta bat wooi bin
你與某某 必須天天 警覺應變
Nei yue mau mau bit sui tin tin ging gok ying bin
方可得到了不變
Fong hoh da do liu bat bin

沒有放手的人 都應得勳章
Moot yau fong sau dik yan do ying dak fan jeung
飽經波折 退後亦平常
Baau ging boh jit tui hau yik ping seung
如若又過五年 尚看見你倆
Yeu yeuk yau gwoh ng nin seung hon gin nei leung
明顯經已 又戰勝幾仗
Ming hin ging yi yau jin sing gei jeung

大概每雙壁人 能行完全程
Daai koi mooi seung bik yan nang haang yuen chuen ching
都懂得 彼此不算賬
Do dung dak bei chi bat suen jeung
以後你的立場 也是我的立場
Yi hau nei dik lap cheung ya si ngoh dik lap cheung
這默契需護養
Je mak kai sui woo yeung

Repeat *

幸福本非終點
Hang fuk boon fei jung dim
去過那裡 不等於它 不會變
Hui gwoh na lui bat dang yue ta bat wooi bin
你與某某 必須天天 警覺應變
Nei yue mau mau bit sui tin tin ging gok ying bin
廝守都要 長期訓練
Si sau do yiu cheung kei fan lin

很珍惜 當初的碰見 點起的光與暖
Han jan sik dong choh dik pung gin dim hei dik gwong yue nuen
你要愛到後面 承繼那個烈焰 並衝線
Nei yiu oi do hau min sing gai na goh lit yim bing chung sin
少不免 一點精巧的計算
Siu bat min yat dim jing haau dik gai suen

幸福的起點 (天生的美眷)
Hang fuk dik hei dim (tin saang dik mei guen)
未必走得遠 (不必太豔羨)
Mei bit jau dak yuen (bat bin taai min sin)
後天需經過 每個劫難 亦纏綿
Hau tin sui ging gwoh mooi goh gip naan yik chin min
才能 病到免疫 新天地見
Choi nang beng do min yik san tin dei gin

幸福本非先天
Hang fuk boon fei sin tin
愛到永遠 好比打點 一個店
Oi do wing yuen ho bei da dim yat goh dim
過去縱有 很多資本 翻了百遍
Gwoh hui jung yau han doh ji boon faan liu baak pin
今天都要再點算
Gam tin do yiu joi dim suen

是否身經百戰
Si fau san ging baak jin
今天都要再挑戰
Gam tin do yiu joi tiu jin



Andy Hui - Nei Dik Naam Yan (許志安 - 你的男人)




年少放縱時常有借口 太多嗜好與太多損友
Nin siu fong jung si seung yau je hau taai doh si ho yue taai doh suen yau
得七歲智慧胡亂闖未曾善後
Dak chat sui ji wai woo luen chong mei chang sin hau
歲月似神偷 你以雙倍耐性維持愛的寬厚
Sui yuet chi san tau nei yi seung pooi noi sing wai chi oi dik foon hau
眼看你諒解的眼光 柔和但使我更內疚
Ngaan hon nei leung gaai dik ngaan gwong yau woh daan si ngoh gang noi gau

我盡力學習成為男人 有了你我會做事認真
Ngoh jun lik hok jaap sing waai naam yan yau liu nei ngoh wooi jo si ying jan
珍惜一個人 終於改變一個人 愛情令缺點有了知音
Jan sik yat goh yan jung yue goi bin yat goh yan oi ching ling kuet dim yau liu ji yam
你就是動力成全人生 無論充裕或苦困
Nei jau si dung lik sing chuen yan saang mo lun chung yue waak foo kwan
毫無異心 虔誠為你爭取滿分 我專心替你一世護蔭
Ho mo yi sam kin sing wai nei jaang chui moon fan ngoh juen sam tai nei yat sai woo yam

能照顧你成為我理想 背得上重擔變得堅壯
Nang jiu goo nei sing wai ngoh lei seung booi dak seung chung daam bin dak gin jong
參得透世故能為小事而著想
Chaam dak tau sai goo nang wai siu si yi jeuk seung
愛令我成長 我會克制令我迷途過的心癢
Oi ling ngoh sing jeung ngoh wooi hak jai ling ngoh mai to gwoh dik sam yeung
你眼睛仿佛一扇窗 抬頭望到我最大方向
Nei ngaan jing fong fat yat sin cheung toi tau mong do ngoh jui daai fong heung

我盡力學習成為男人 有了你我會做事認真
Ngoh jun lik hok jaap sing waai naam yan yau liu nei ngoh wooi jo si ying jan
珍惜一個人 終於改變一個人 愛情令缺點有了知音
Jan sik yat goh yan jung yue goi bin yat goh yan oi ching ling kuet dim yau liu ji yam
你就是動力成全人生 無論充裕或苦困
Nei jau si dung lik sing chuen yan saang mo lun chung yue waak foo kwan
毫無異心 虔誠為你爭取滿分 我足跡這一生貼著你足印
Ho mo yi sam kin sing wai nei jaang chui moon fan ngoh juk jik je yat saang tip jeuk nei juk yan

身體怕支撐不到 擔心走得比你更快更早
San tai pa ji chaang bat do daam sam jau dak bei nei gang faai gang jo
活在現在我要惡補 跑過每條長路
Woot joi yin joi ngoh yiu ok bo paau gwoh mooi tiu cheung lo
我要健壯到與你終老 多辛苦都要送給你最好
Ngoh yiu gin jong do yue nei jung lo doh saan foo do yiu sung kap nei jui ho

我盡力學習成為男人 有了你我會做事認真
Ngoh jun lik hok jaap sing waai naam yan yau liu nei ngoh wooi jo si ying jan
捉不緊永恆 捉得緊你的愛人 要成熟半點叫你安心
Juk bat gan wing hang juk dak gan nei dik oi yan yiu sing suk boon dim giu nei on sam
你就是日後勤勞原因 平淡生命亦興奮
Nei jau si yat hau kan lo yuen yan ping daam saang ming yik hing fan
凡事著緊 一想起你增添勇敢 這身份
Faan si jeuk gan yat seung hei nei jang tim yung gam je san fan
你放心笑著去應允 我要被你親手軟禁
Nei fong sam siu jeuk hui ying wan ngoh yiu bei nei chan sau yuen gam



Andy Hui - Nei Dik Sau (許志安 - 你的秀)




別再說被迫接受 這不似你
Bit joi suet bei baak jip sau je bat chi nei
你不喜愛遷就
Nei bat hei oi chin jau
你是誰 盡管閃亮 請開你的秀
Nei si sui jun goon sim leung cheng hoi nei dik sau

做惡作劇的領袖 飽遭冷眼
Jo ok jok kek dik ling jau baau jo laang ngaan
也總好過今後 合作到只擁有 不自由
Ya jung ho gwoh gam hau hap jok do ji yung yau bat ji yau

無謂再討好 你今生已經可愛夠 是否
Mo wai joi to ho nei gam saang yi ging hoh oi gau si fau
需要活出野獸 絕對忠於你感受
Sui yiu woot chut ye sau juet dui jung yue nei gam sau
時日已不多 不夠 還留前鬥後
Si yat si bat doh bat gau waan lau chin dau hau
别等明年再唱 自己愛唱的歌馬上奏
Bit dang ming nin joi cheung ji gei oi cheung dik goh ma seung jau

*
路上多苦不要背叛你的心
Lo seung doh foo bat yiu booi boon nei dik sam
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
Sui hoh ti jo nei jue yan ching fat nei yeung nei yin buk yan dik hei fan
外面很吵觀眾議論太紛紛
Ngoi min han chaau goon jung yi lun taai fan fan
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
Ching yuen gan sai gaai do hip waan si yam sing dik oi han
唯一需要聽的只得你内心
Wai yat sui yiu ting dik ji dak nei noi sam

何謂你初衷 再委屈快不可挽救 下手
Hoh wai nei choh chung joi wai wat faai bat hoh waan gau ha sau
心裡面的猛獸 沒有空間再等候
Sam lui min dik maang sau moot yau hung gaan joi dang hau
餘下那青春 不夠 猶豫和退後
Yue ha na ching chun bat gau yau yue woh tui hau
若果靈魂你有 不該委屈太久開你的秀
Yeuk gwoh ling wan nei yau bat goi wai wat taai gau hoi nei dik sau

Repeat *

別再說被迫接受 這不似你
Bit joi suet bei baak jip sau je bat chi nei
你想光照宇宙
Nei seung gwong jiu yue jau
就進你内心找到按鈕
Jau jun nei noi sam jaau do on nau



Andy Hui & Stephanie Che - Wooi Gwoh Hui Dik (許志安 & 車婉婉 - 會過去的)




早知一定與你分手
Jo ji yat ding yue nei fan sau
最愛往往難以相廝守
Jui oi wong wong naan yi seung si sau
愛過你之後 我怕沒然後
Oi gwoh nei ji hau ngoh pa moot yin hau

原來寂寞 沒有你的問候
Yuen loi jik mok moot yau nei dik man hau
用誰來平復也不夠
Yung sui loi ping fuk ya bat gau
你似個 最窩心的缺口
Nei chi goh jui woh sam dik kuet hau

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
Moot yau je hei sang jam hoh yeung nei ngoh dak gau
每個劫數 時間會善後
Mooi goh gip so si gaan wooi sin hau
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
Yi wong na gwong lit jim jim wooi bin wan yau

長年累月 就算你多念舊
Cheung nin lui yuet jau suen nei doh nim gau
明天一滴也不留
Ming tin yat dik ya bat lau
愛與痛 如昨夜喝的酒
Oi yue tung yue jok ye hot dik jau

從前共你講 不要分別 不要歸去
Chung chin gung nei gong bat yiu fan bit bat yiu gwai hui
明明還流過一點眼淚
Ming ming waan lau gwoh yat dim ngaan lui
又再跟你相遇 跟你相對
Yau joi gan nei seung yue gan nei seung dui
為何完全已經能面對
Wai hoh yuen chuen yi ging nang min dui

*
最愛都會過去 都會散去
Jui oi do wooi gwoh hui do wooi saan hui
都會退去 既然難忘
Do wooi tui hui gei yin naan mong
為何連記得都太累
Wai hoh lin gei dak do taai lui
最痛都會過去 都會散去
Jui tung do wooi gwoh hui do wooi saan hui
都會退去 我們如何
Do wooi tui hui ngoh moon yue hoh
仍然能活下去
Ying yin nang woot ha hui

往事 就像是一道橋
Wong si jau jeung si yat do kiu
你我 會過去的
Nei ngoh wooi gwoh hui dik
情懷不會倒退
Ching waai bat wooi do tui

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
Moot yau je hei sang jam hoh yeung nei ngoh dak gau
每個劫數 時間會善後
Mooi goh gip so si gaan wooi sin hau
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
Yi wong na gwang lit jim jim wooi bin wan yau
長年累月 就算你多念舊
Cheung nin lui yuet jau suen nei doh nim gau
明天一滴也不留
Ming tin yat dik ya bat lau
愛與痛 如昨夜喝的酒
Oi yue tung yue jok ye hot dik jau

得到過 甚麼
Dak do gwoh sam moh
也要放下 甚麼
Ya yiu fong ha sam moh
即使你與我 苦或甜 有幾多
Jik si nei yue ngoh foo waak tim yau gei doh
失去 甚麼
Sat hui sam moh
誰能留戀甚麼 太多
Sui nang lau luen sam moh taai doh
當天你說你會最愛我
Dong tin nei suet nei wooi jui oi ngoh
他朝好好想清楚 只怕沒那麼多
Ta jiu ho ho sueng ching choh ji pa moot na moh doh

從前共你講 不要分別 不要歸去
Chung chin gung nei gong bat yiu fan bit bat yiu gwai hui
明明還流過一點眼淚
Ming ming waan lau gwoh yat dim ngaan lui
又再跟你相遇 跟你相對
Yau joi gan nei seung yue gan nei seung dui
為何完全已經能面對
Wai hoh yuen chuen yi ging nang min dui

Repeat *

往事 就像是一道橋
Wong si jau jeung si yat do kiu
你與我 會過去的
Nei yue ngoh wooi gwoh hui dik
情懷不會倒退
Ching waai bat wooi do tui

愛與恨 就像列車夜行
Oi yue han jau jeung lit che ye haang
過去 會過去的
Gwoh hui wooi gwoh hui dik
當天你與我怎樣重視過誰和誰
Dong tin nei yue ngoh jam yeung jung si gwoh sui woh sui
在年月 快線裡 都給壓碎
Joi nin yuet faat sin lui do kap aat sui



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.