Showing posts with label Angel Chen 陳思函. Show all posts
Showing posts with label Angel Chen 陳思函. Show all posts

Thursday, September 14, 2017

Angel Chen/Chen Si Han - Ji Ju Xie (陳思函 - 寄居蟹)




忘記 你住在我心裡面多久了
Wang ji ni zhu zai wo xin li mian duo jiu le
鑰匙 還留在過去的那扇門
Yao shi hai liu zai guo qu de na shan men
你和我曾一起流浪 漫步著
Ni he wo ceng yi qi liu lang man bu zhe
撿拾沙灘上美麗的貝殼
Jian shi sha tan shang mei li de bei ke

*
寄放 在你心裡的愛收走了
Ji fang zai ni xin li de ai shou zou le
潮汐 會洗去最後的不捨
Chao xi hui xi qu zui hou de bu she
等落日染紅眼框 淚水轉著
Deng luo ri ran hong yan kuang lei shui zhuan zhe
明天海水依然會清澈
Ming tian hai shui yi ran hui qing che

**
我遺失了愛 寄居蟹遺失了殼
Wo yi shi le ai ji ju xie yi shi le ke
走多遠 能遺忘心中傷痕
Zou duo yuan neng yi wang xin zhong shang hen
一個人的快樂 也許是種透徹
Yi ge ren de kuai le ye xu shi zhong tou che
兩個人的孤單 早應該割捨
Liang ge ren ge gu dan zao ying gai ge she

雖然少了你 世界開始有點冷
Sui ran shao le ni shi jie kai shi you dian leng
在愛裡蛻變 換上保護色
Zai ai li tui bian huan shang bao hu se
總有一天 遺失的回憶
Zong you yi tian yi shi de hui yi
轉變
Zhan bian

成美麗顏色回到身邊
Cheng mei li yan se hui dao shen bian

Repeat *
Repeat **

雖然少了你 世界開始有點冷
Sui ran shao le ni shi jie kai shi you dian leng
在愛裡蛻變 換上保護色
Zai ai li tui bian huan shang bao hu se
總有一天 遺失的回憶
Zong you yi tian yi shi de hui yi
轉變 成美麗顏色回到身邊
Zhan bian cheng mei li yan se hui dao shen bian



Angel Chen/Chen Si Han - Shuo Ai Bu Ai (陳思函 - 說愛不愛)




愛 說來就來
Ai shuo lai jiu lai
它要走了 等著回憶被打敗
Ta yao zou le deng zhe hui yi bei da bai
愛是舞台 輸的被淘汰
Ai shi wu tai shu de bei tao tai
曾經燦爛 瞬間無情 崩壞
Ceng jing can lan shun jian wu qing beng huai

*
愛 被誰收買
Ai bei shei shou mai
那個未來 交給他繼續灌溉
Na ge wei lai jiao gei ta ji xu guan gai
你的坦白 只為了把我剪斷
Ni de tan bai zhi wei le ba wo jian duan
承諾的永遠 被時間掩埋 剩我等待
Cheng nuo de yong yuan bei shi jian yan mai sheng wo deng dai

[Chorus]
說愛不愛 不愛就離開
Shuo ai bu ai bu ai jiu li kai
沒有問我 是否放得開
Mei you wen wo shi fou fang de kai
溫柔的背叛 擁抱的淚痕 結局都殘忍
Wen rou de bei pan yong bao de lei hen jie ju dou can ren
說愛不愛 你選擇離開
Shuo ai bu ai ni xuan ze li kai
悲傷 誰把它收藏
Bei shang shei ba ta shou cang
痛是一種習慣 變成了依賴
Tong shi yi zhong xi guan bian cheng le yi lai
是最深愛的一種 遺憾
Shi zui shen ai de yi zhong yi han

Repeat *
Repeat Chorus

最怕那麼一天 我們又再遇見
Zui pa na me yi tian wo men you zai yu jian
用微笑太陌生 問候都說得不認真
Yong wei xiao tai mo sheng wen hou dou shuo de bu ren zhen

Repeat Chorus

痛是一種習慣 變成了依賴
Tong shi yi zhong xi guan bian cheng le yi lai
是最深愛的一種 遺憾
Shi zui shen ai de yi zhong yi han



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)