Showing posts with label Angela 安又琪. Show all posts
Showing posts with label Angela 安又琪. Show all posts

Friday, September 15, 2017

Angela/An You Qi - Wei Xiao Mian Ju (安又琪 - 微笑面具)




*
一場雨 在繼續 淋濕了呼吸
Yi chang yu zai ji xu lin shi le hu xi
分不清 淚還是 雨滴
Fen bu qing lei hai shi yu di
太介意 被孤立 無端端情緒
Tai jie yi bei gu li wu duan duan qing xu
這不就是你要的 小孩子氣
Zhe bu jiu shi ni yao de xiao hai zi qi

**
一次次 一次次 尋找藉口
Yi ci ci yi ci ci xun zhao jie kou
又不說 又不說 一句承諾
You bu shuo you bu shuo yi ju cheng nuo
散落的溫柔 要我如何拼湊
San luo de wen rou yao wo ru he pin cou

***
我可以 不再委屈 無聲無息 隱藏著自己
Wo ke yi bu zai wei qu wu sheng wu xi yin cang zhe zi ji
留下的 只是相遇 當初的痕跡
Liu xia de zhi shi xiang yu dang chu de hen ji
不在經意 遷就過去 符合變的你
Bu zai jing yi qian jiu guo qu fu he bian de ni
現在的我可以 摘下微笑面具
Xian zai de wo ke yi zhai xia wei xiao mian ju

Repeat *
Repeat **

在一起 不再默契 不再經意 牽強說愛你
Zai yi qi bu zai mo qie bu zai jing yi qian qiang shuo ai ni
習慣了 預留彼此 呼吸的距離
Xi guan le yu liu bi ci hu xi de ju li
孤獨甜蜜 抹去痕跡 失去變的你
Gu du tian mi mo qu hen ji shi qu bian de ni
現在的我可以 摘下微笑面具
Xian zai de wo ke yi zhai xia wei xiao mian ju

Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.