Showing posts with label Anson Hu 胡彦斌. Show all posts
Showing posts with label Anson Hu 胡彦斌. Show all posts

Thursday, September 21, 2017

Anson Hu/Hu Yan Bin - Yi Wan Guang Nian (胡彦斌 - 一万光年)




钱包里终于换了相片
Qian bao li zhong yu huan liao xiang pian
第一千次说永不相见
Di yi qian ci shuo yong bu xiang jian
最后的思念
Zui hou de si nian
幻化成手边的一缕青烟
Huan hua cheng shou bian de yi lu qing yan

我们的故事在朋友圈
Wo men de gu shi zai peng you quan
被八卦了一遍又一遍
Bei ba liao yi bian you yi bian
每次分手 从好言相劝
Mei ci fen shou cong hao yan xiang quan
变成一张无奈的笑脸
Bian cheng yi zhang wu nai de xiao lian

很抱歉 没时间陪你逛街
Hen bao qian mei shi jian pei ni guang jie
很抱歉 没带你到妈妈面前
Hen bao qian mei dai ni dao ma ma mian qian
你说能等给我时间 却等不到一支烟
Ni shuo neng deng gei wo shi jian que deng bu dao yi zhi yan

[Chorus]
想你的日子很长
Xiang ni de ri zi hen chang
见你的时间很短
Jian ni de shi jian hen duan
当你站在我的面前
Dang ni zhan zai wo de mian qian
心的距离却有一万光年
Xin de ju li que you yi wan guang nian
想你的日子很长
Xiang ni de ri zi hen chang
见你的时间很短
Jian ni de shi jian hen duan
当你站在我的面前
Dang ni zhan zai wo de mian qian
脚尖碰着脚尖
Jiao jian peng zhuo jiao jian
虽近犹远
Sui jin you yuan

钥匙还藏在门垫下面
Yao shi hai cang zai men dian xia mian
在家时房门总是虚掩
Zai jia shi fang men zong shi xu yan
希望下个瞬间
Xi wang xia ge shun jian
你忽然出现在我的眼前
Ni hu ran chu xian zai wo de yan qian

朋友都在劝你我无缘
Peng you du zai quan ni wo wu yuan
纠缠只会让彼此更疲倦
Jiu chan zhi hui rang bi ci geng pi juan
可我怎么能 怎么能忘记你
Ke wo zen me neng zen me neng wang ji ni
那没心没肺的笑脸
Na mei xin mei fei de xiao lian

很抱歉 没时间和你缠绵
Hen bao qian mei shi jian he ni chan mian
很抱歉 没在微博贴你的照片
Hen bao qian mei zai wei bo tie ni de zhao pian
你说能等给我时间 却等不到一支烟
Ni shuo neng deng gei wo shi jian que deng bu dao yi zhi yan

Repeat Chorus

当你站在我的面前
Dang ni zhan zai wo de mian qian
心的距离却有一万光年
Xin de ju li que you yi wan guang nian

心的距离却有一万光年
Xin de ju li que you yi wan guang nian
想你的日子很长
Xiang ni de ri zi hen chang
见你的时间很短
Jian ni de shi jian hen duan
当你站在我的面前
Dang ni zhan zai wo de mian qian
脚尖碰着脚尖
Jiao jian peng zhuo jiao jian



Wednesday, September 20, 2017

Anson Hu & Gillian Chung - Zai Yi Qi (胡彦斌 & 鍾欣桐 - 在一起)




你說你有個性 她說她有脾氣
Ni shuo ni you ge xing ta shuo ta you pi qi
你說你很帥氣 她說她很美麗
Ni shuo ni hen shuai qi ta shuo ta hen mei li

你說你有誠意 她說她還很年輕
Ni shuo ni you cheng yi ta shuo ta hai hen nian qing
你說你不花心 她說她不相信
Ni shuo ni bu hua xin ta shuo ta bu xiang xin

*
你們要在一起 在一起在一起 在一起在一起 在一起
Ni men yao zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi
有個人你說不出他什麼好
You ge ren ni shuo bu chu ta shen me hao
可就是誰也代替不了
Ke jiu shi shei ye dai ti bu liao
這也許就是一種暗號
Zhe ye xu jiu shi yi zhong an hao
這個暗號叫做心跳
Zhe ge an hao jiao zuo xin tiao

**
你們要在一起 在一起在一起 在一起在一起 在一起
Ni men yao zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi zai yi qi
從來也沒有什麼天生一對
Cong lai ye mei you shen me tian sheng yi dui
這些年錯過了多多少少
Zhe xie nian cuo guo le duo duo shao shao
想有人陪你慢慢變老
Xiang you ren pei ni man man bian lao
把握時間很重要
Ba wo shi jian hen zhong yao
我要你們在一起
Wo yao ni men zai yi qi

你說你有孝心 她說她很任性
Ni shuo ni you xiao xin ta shuo ta hen ren xing
你說你哄她開心 她說你有愛心
Ni shuo ni hong ta kai xin ta shuo ni you ai xin

你說你不夠細心 她說你總花言巧語
Ni shuo ni bu gou xi xin ta shuo ni zong hua yan qiao yu
你說你們會在一起 她說這可不一定
Ni shuo ni men hui zai yi qi ta shuo zhe ke bu yi ding

Repeat *
Repeat ** X2



Anson Hu/Hu Yan Bin - Wei Dao (胡彦斌 - 味道)




今天晚上的星星很少
Jin tian wan shang de xing xing hen shao
不知道它们跑哪去了
Bu zhi dao ta men pao na qu le
赤裸裸的天空
Chi luo luo de tian kong
星星多寂廖
Xing xing duo ji liao

*
我以为伤心可以很少
Wo yi wei shang xin ke yi hen shao
我以为我能过得很好
Wo yi wei wo neng guo de hen hao
谁知道一想你
Shui zhi dao yi xiang ni
思念苦无药 无处可逃
Si nian ku wu yao wu chu ke tao

**
想念你的笑
Xiang nian ni de xiao
想念你的外套
Xiang nian ni de wai tao
想念你白色袜子
Xiang nian ni bai se wa zi
和你身上的味道
He ni shen shang de wei dao

***
我想念你的吻
Wo xiang nian ni de wen
和手指淡淡烟草味道
He shou zhi dan dan yan cao wei dao
记忆中曾被爱的味道
Ji yi zhong ceng bei ai de wei dao

今天晚上的心事很少
Jin tian wan shang de xin shi hen shao
不知道这样算好不好
Bu zhi dao zhe yang suan hao bu hao
赤裸裸的寂寞
Chi luo luo de ji mo
朝着心头绕
Chao zhe xin tou rao

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

我想念你的笑
Wo xiang nian ni de xiao
想念你的外套
Xiang nian ni de wai tao
想念你白色袜子
Xiang nian ni bai se wa zi
和你身上的味道
He ni shen shang de wei dao

我想念你的吻
Wo xiang nian ni de wen
和手指手指淡淡的烟草的味道
He shou zhi shou zhi dan dan de yan cao de wei dao
记忆中曾被爱的味道
Ji yi zhong ceng bei ai de wei dao

Repeat **
Repeat ***



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)