Showing posts with label Ashan 陳如山. Show all posts
Showing posts with label Ashan 陳如山. Show all posts

Saturday, September 23, 2017

Ashan - Tang Ji He De (陳如山 - 唐吉訶德)




嘲笑聲聽來冰涼
Chao xiao sheng ting lai bing liang
適合泡一杯檸檬紅茶
Shi he pao yi bei ning meng hong cha
我摘下風車巨人
Wo zhai xia feng che ju ren
那朵鬱金香
Na duo yu jin xiang

時鐘滴答地響
Shi zhong di da di xiang
我依然會把膝蓋擦傷
Wo yi ran hui ba xi gai ca shang
阻止不了我的美夢
Zu zhi bu liao wo de mei meng
繼續奔跑啊
Ji xu ben pao a

*
拼命地飛 拼命去追
Pin ming di fei pin ming qu zhui
拼命表演之後拼命實現
Pin ming biao yan zhi hou pin ming shi xian
單槍匹馬闖過了無盡黑夜
Dan qiang pi ma chuan guo le wu jin hei ye
當然要勇往直前
Dang ran yao yong wang zhi qian

拼命地飛
Pin ming di fei

趁火焰沒有熄滅
Chen huo yan mei you xi mie
趁目標還沒達成之前
Chen mu biao hai mei da cheng zhi qian
我確定我的明天
Wo que ding wo de ming tian
又要開始瘋狂的冒險
You yao kai shi feng kuang de mao xian

Repeat *

拼命地飛 拼命去追
Pin ming di fei pin ming qu zhui
恨不得親愛的你就在身邊
Hen bu de qing ai de ni jiu zai shen bian
沒什麼傷痕值得你留作 紀念
Mei shen me shang hen zhi de ni liu zuo ji nian
當然要拼命表演
Dang ran yao pin ming biao yan
拼命地飛
Pin ming di fei

我們因為夢想而偉大
Wo men yin wei meng xiang er wei da



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.