Showing posts with label Athena Ma 马嘉轩. Show all posts
Showing posts with label Athena Ma 马嘉轩. Show all posts

Sunday, September 24, 2017

Athena Ma/Ma Jia Xuan - Ren Cuo (马嘉轩 - 认错)




I don't believe it
是我放弃了你
Shi wo fang qi le ni
就为了一个没有理由的决定
Jiu wei le yi ge mei you li you de jue ding
以为这次我可以
Yi wei zhe ci wo ke yi
承受你离我而去
Cheng shou ni li wo er qu
故意让你伤心 却刺痛自己
Gu yi rang ni shang xin que ci tong zi ji

*
一个人走在傍晚
Yi ge ren zou zai bang wan
七点的台北City
Qi dian de tai bei City
等着心痛就像黑夜一样的来临
Deng zhe xin tong jiu xiang hei ye yi yang de lai lin
I hate myself
又整夜追逐梦中的你
You zheng ye zhui zhu meng zhong de ni
而明天只剩 哭泣的心
Er ming tian zhi sheng ku qi de xin

[Chorus]
怎么才能让我告诉你
Zen me cai neng rang wo gao su ni
我不愿意
Wo bu yuan yi
教彼此都在孤独里忍住伤心
Jiao bi ci dou zai gu du li ren zhu shang xin
我又怎么告诉你 我还爱你
Wo you zen me gao su ni wo hai ai ni
是我自己 错误的决定
Shi wo zi ji cuo wu de jue ding

Repeat *
Repeat Chorus X2

是我自己 错误的决定
Shi wo zi ji cuo wu de jue ding



Athena Ma/Ma Jia Xuan - I'm OK (马嘉轩 - I'm OK)




天終於亮了吧 背對背的沙發
Tian zhong yu liang le ba bei dui bei de sha fa
時針分針和秒針都不說話
Shi zhen fen zhen han miao zhen dou bu shuo hua
我們選擇沉默 淚在胃裏酸化
Wo men xuan ze chen mo lei zai wei suan hua
還有傷悲但不掙扎
Hai you shang bei dan bu zheng zha

哦... 昨夜雨很大 我們沒吵架
O... zuo ye yu hen dai wo me mei chao jia
哦... 沉默如刀狠狠劃下
O... chen mo ru dao hen hen hua xia

[Chorus]
就算了吧 就算我先說 不愛啦
Jiu suan le ba jiu suan wo xian shuo bu ai la
就算了吧 你要我先說 放棄吧
Jiu suan le ba ni yao wo xian shuo fang qi ba
淚挺我 不掉落
Lei ting wo bu diao luo
退到自己最陌生的角落
Tui dao zi ji zui mo sheng de jia luo
剩下一絲逞強在假灑脫
Sheng xia yi si cheng qiang zai jia sa tuo
現在我 有什麼 不 Okay
Xian zai wo you shen ma bu Okay

天早就亮了吧 寂寞的雙人桌
Tian zao jiu liang le ba ji mo de shuang ren zhuo
時針分針秒針還是不說話
Shi zhen fen zhen miao zhen hai shi bu shuo hua
自己選擇沉默 就當我是啞巴
Zi ji xuan ze chen mo jiu dang wo shi ya ba
怕一開口傷太赤裸
Pa yi kai kou shang tai chi luo

哦... 昨夜雨沒下 我們沒吵架
O... zuo ye yu mei xia wo men mei chao jia
哦... 只是傷口還沒結痂
O... zhi shi shang kou hai mei jie jia

Repeat Chorus

我和你 的愛情 連續劇 的結局
Wo han ni de ai qing lian xu ju de jie ju
那甜蜜 總屬於 男主角的你
Na tian mi zong shu yu nan zhu jiao de ni
我終於 也認清 原來你 早寫好續集
Wo zhong yu ye ren qing yuan lai ni zao xie hao xu ji
還是你 的愛情 我已經 沒參與
Hai shi ni de ai qing wo yi jing mei can yu
那甜蜜 總屬於 男主角的你
Na tian mi zong shu yu nan zhu jiao de ni
她靠近 我離去 隨便你 隨便你
Ta kao jin wo li qu sui bian ni sui bian ni

算了吧 就算我先說 不愛啦
Suan le ba jiu suan wo xian shuo bu ai la
就算了吧 你要我先說 放棄吧
Jiu suan le ba ni yao wo xian shuo fang qi ba
淚掉落 不難過
Lei diao luo bu nan guo
退到你擁抱圍成的角落
Tui dao ni yong bao wei cheng de jia luo
你走後是一片天空海闊
Ni zou hou shi yi pian tian kong hai kuo
現在我 沒什麼
Xian zai wo mei shen ma
I’m Okay I’m Okay



Athena Ma/Ma Jia Xuan - Xiang Xin Zhe (马嘉轩 - 相信着)




*
愛大多讓人 痛
Ai da duo rang ren tong
但不愛寂寞 讓人瘋
Dan bu ai ji mo rang ren feng
所以愛來時 我懂
Suo yi ai lai shi wo dong
要自己冷靜 想幾分鐘
Yao zi ji leng jing xiang ji fen zhong

*
(沒關係 城市人潮洶湧) 怎麼想有人牽手
(Mei guan xi cheng shi ren chao xiong yong) zen me xiang you ren qian shou
(沒關係 偶爾的迷途中) 地圖學會用
(Mei guan xi ou er de mi tu zhong) di tu xue hui yong
(沒關係 困難自己想通) 怎麼不小心靠在你的懷中
(Mei guan xi kun nan zi ji xiang tong) zen me bu xiao xin kao zai ni de huai zhong

[Chorus]
I Will Love 只要我自認值得
I Will Love zhi yao wo zi ren zhi de
I Will Fight 幸福是要爭取的
I Will Fight xing fu shi yao zheng qu de
愛就愛 只要在這一刻 你讓我相信了
Ai jiu ai zhi yao zai zhe yi ke ni rang wo xiang xin le
I Will Love 只要我還呼吸著
I Will Love zhi yao wo hai hu xi zhe
I Will Fight 受了點傷算什麼
I Will Fight shou le dian shang suan shen me
愛就愛 只要從下一刻 我們都相信著 相信著
Ai jiu ai zhi yao cong xia yi ke wo men dou xiang xin zhe xiang xin zhe
活该我 相信了
Huo gai wo xiang xin le

Repeat *

(沒關係 城市人潮洶湧) 怎麼想讓你牽手
(Mei guan xi cheng shi ren chao xiong yong) zen me xiang you ren qian shou
(沒關係 偶爾的迷途中) 地圖怎麼用
(Mei guan xi ou er de mi tu zhong) di tu zen me yong
(沒關係 困難自己想通) 未來能不能交到你手中
(Mei guan xi kun nan zi ji xiang tong) wei lai neng bu neng jiao dao ni shou zhong

Repeat Chorus

你說我的堅強像保護色
Ni shuo wo de jian qiang xiang bao hu se
每一次讓我對愛更懂了
Mei yi ci rang wo dui ai geng dong le
其實脆弱才是我的原色
Qi shi cui ruo cai shi wo de yuan se
一次痛 一次瘋
Yi ci tong yi ci teng
站起來只需要笑容
Zhan qi lai zhi xu yao xiao rong

Repeat Chorus

相信著 相信著
Xiang xin zhe xiang xin zhe
活该我 相信了
Huo gai wo xiang xin le



Athena Ma/Ma Jia Xuan - Holiday (马嘉轩 - Holiday)




人生 别太顺畅
Ren sheng bie tai shun chang
总要 遍体鳞伤
Zong yao bian ti lin shang
才算 精彩
Cai suan jing cai

未来 要有方向
Wei lai yao you fang xiang
心中 那朵漂亮
Xin zhong na duo piao liang
等待 绽放
Deng dai zhan fang

心态转换 脚步放慢
Xin tai zhuan huan jiao bu fang man
工作就搁在一旁
Gong zuo jiu ge zai yi pang
谁要结伴 沿途海岸
Shui yao jie ban yan tu hai an
享受这 温暖阳光
Xiang shou zhe wen nuan yang guang

[Chorus]
Oh baby 我要放假
Oh baby wo yao fang jia
背起空的行囊
Bei qi kong de xing nang
把所有快乐都装满
Ba suo you kuai le dou zhuang man
Oh baby 我要放假
Oh baby wo yao fang jia
每道伤是勇敢
Mei dao shang shi yong gan
跌撞过才值得欣赏
Die zhuang guo cai zhi de xin shang
Come on let’s get on it

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Come on let’s get on it
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh

爱有时 会悲也会开朗
Ai you shi hui bei ye hui kai lang
痛就哭 沮丧就放肆大声呐喊
Tong jiu ku ju sang jiu fang si da sheng na han
也是 一种释放
Ye shi yi zhong shi fang

压力大 难免迷失方向
Ya li da nan mian mi shi fang xiang
相信着 雨后会浮现一片晴朗
Xiang xin zhe yu hou hui fu xian yi pian qing lang
是希望
Shi xi wang

Repeat Chorus

*
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Come on let’s get on it
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Come on let’s get on it

I need a holiday Ooh

Repeat Chorus
Repeat *

Ho ho holiday
Ho ho holiday
Ho ho holiday
Holiday

Ho ho holiday
Ho ho holiday
Ho ho holiday
Come on let’s get on it



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)