Showing posts with label Ben Wu Si Hsien 吳思賢. Show all posts
Showing posts with label Ben Wu Si Hsien 吳思賢. Show all posts

Friday, September 29, 2017

Ben Wu Si Hsien - Zui Da De Que Dian (吳思賢 - 最大的缺點)




*
妳走后连讲话也嫌累
Ni zou hou lian jiang hua ye xian lei
却很难入睡
Que hen nan ru shui
玩什么线上游戏
Wan shen me xian shang you xi
都变得乏味
Dou bian de fa wei

**
整个人窝在家好颓废
Zheng ge ren wo zai jia hao tui fei
被朋友责备
Bei peng you ze bei
失神的一双眼里
Shi shen de yi shuang yan li
卡著凝固的伤悲
Ka zhu ning gu de shang bei

***
太习惯 把爱耍帅一些
Tai xi guan ba ai shua shuai yi xie
不懂怎么把依赖 坦白在妳面前
Bu dong zen me ba yi lai tan bai zai ni mian qian

[Chorus]
我最大的缺点
Wo zui da de que dian
是很少讲出爱恋
Shi hen shao jiang chu ai lian
却花三四个月 极尽体贴
Que hua san si ge yue ji jin ti tie
安排情人节
An pai qing ren jie
我最大的缺点
Wo zui da de que dian
从不勉强 如妳所愿
Cong bu mian qiang ru ni suo yuan

****
反而让妳误解
Fan er rang ni wu jie
沉默就代表 冷却
Chen mo jiu dai biao leng que

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus

Repeat ****
Repeat Chorus

其实是太爱妳
Qi shi shi tai ai ni
再痛也撑著 成全
Zai tong ye cheng zhu cheng quan



Ben Wu Si Hsien - Don't Cry (吳思賢 - Don't Cry)




我从废墟中醒过来
Wo cong fei xu zhong xing guo lai
熟悉的世界 早已不存在
Shou xi de shi jie zao yi bu cun zai
只剩一地残骸
Zhi sheng yi di can hai

茫然地在原地徘徊
Mang ran di zai yuan di pai huai
头上的阴霾 始终散不开
Tou shang de yin mai shi zhong san bu kai
为了什么等待
Wei le shen me deng dai

*
天真无邪的小孩 没来得及去明白
Tian zhen wu xie de xiao hai mei lai de ji qu ming bai
到底什么是爱 怎变成互相伤害
Dao di shen me shi ai zen bian cheng hu xiang shang hai
被迫接受这安排 纵使有太多无奈
Bei po jie shou zhe an pai zong shi you tai duo wu nai
只能哭个痛快
Zhi neng ku ge tong kuai

**
那些悲哀 正在被坚强取代
Na xie bei ai zheng zai bei jian qiang qu dai
我终于学会忍耐 然后带着刺离开
Wo zhong yu xue hui ren nai ran hou dai zhuo ci li kai
那些依赖 正在被寂寞掩埋
Na xie yi lai zheng zai bei ji mo yan mai
要让它慢慢腐坏 就当做是场意外
Yao rang ta man man fu huai jiu dang zuo shi chang yi wai

***
So baby don't cry
Don't cry
Don't cry
Baby don't cry
Don't cry
Don't cry

我从梦境中醒过来
Wo cong meng jing zhong xing guo lai
剧情在倒带 回忆在作怪
Ju qing zai dao dai hui yi zai zuo guai
要如何去释怀
Yao ru he qu shi huai

Oh自言自语的对白
Oh zi yan zi yu de dui bai
镜中的疲态 就像是诬赖
Jing zhong de pi tai jiu xiang shi wu lai
不肯承认失败
Bu ken cheng ren shi bai

Repeat *
Repeat **

So baby don't cry

Yeah
Gotta put the old me behind
Caz I'm better inside
Tears now all dried
Put on back my pride
Dedication and faith together combined
I'm a top man refined
It's time to shine

Repeat **
Repeat ***



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)