Showing posts with label Benny Chen Hao Min 陳浩民. Show all posts
Showing posts with label Benny Chen Hao Min 陳浩民. Show all posts

Friday, September 29, 2017

Benny Chen Hao Min - Ca Xin Er Guo (陳浩民 - 擦心而過)




一句話都沒有說 猜不透妳 想些什麼
Yi ju hua dou mei you shuo cai bu tou ni xiang xie shen mo
既然如此倒不如各自走入 更熱絡的路途
Ji ran ru ci dao bu ru ge zi zou ru geng re luo de lu tu

*
好歹也戀人一場 結果卻像 彩券一張
Hao dai ye lian ren yi chang jie guo que xiang xai quan yi zhang
明知道結果還是等著開獎 難過的總比開心多
Ming zhi dao jie guo hai shi deng zhe kai jiang nan guo de zong bi kai xin duo

[Chorus]
愛情它很冷漠 總是擦心而過
Ai qing ta hen leng mo zong shi ca xin er guo
一旦闖了禍 一旦犯了錯 就會狠狠輾過
Yi dan chuang le huo yi dan fan le cuo jiu hui hen hen nian guo
愛情它很寂寞 總是沒人記得
Ai qing ta hen ji mo zong shi mei ren ji de
它也需要雙數才能活
Ta ye xu yao shuang shu cai neng huo

Repeat *
Repeat Chorus

以為錯過的不就是愛情
Yi wei cuo guo de bu jiu shi ai qing
其實擦肩而過的竟是命運
Ji shi ca jian er guo de jing shi ming yun
就算不願再不服 也只能依然孤獨
Jiu suan bu yuan zai bu fu ye zhi neng yi ran gu du

Repeat Chorus

它也需要雙數才能活
Ta ye xu yao shuang shu cai neng huo



Benny Chen Hao Min - Wo Ai Ni (陳浩民 - 我愛你)




失去愛情就沒免疫力
Shi qu ai qing jiu mei mian yi li
關在家裡面無病呻吟
Guan zai jia li mian wu bing shen yin
等待下一個溫柔聲音
Deng dai xia yi ge wen rou sheng yin
能把我給喚醒
Neng ba wo gei huan xing
不再犯憂鬱
Bu zai fan you yu

*
遼闊的城市可以相遇
Liao kuo de cheng shi ke yi xiang yu
我們比誰都還要幸運
Wo men bi shei dou hai yao xing yun
愛情的故事浪漫進行
Ai qing de gu shi lang man jin xing
沿路是好風景
Yan lu shi hao feng jing
再遠都不停
Zai yuan dou bu ting

就讓我寫個愛在你手心
Jiu rang wo xie ge ai zai ni shou xin
不知從何說起
Bu zhi cong he shuo qi
感覺就是注定
Gan jue jiu shi zhu ding
你會走進生命
Ni hui zou jin sheng ming
給我各種驚喜
Gei wo ge zhong jing xi
發誓保護著你
Fa shi bao hu zhe ni
不讓眼淚侵襲
Bu rang yan lei qin xi
這世界有你 雨過天晴
Zhe shi jie you ni yu guo tian qing

**
就讓我寫個愛在你手心
Jiu rang wo xie ge ai zai ni shou xin
代替了過分矯情的言語
Dai ti le guo fen jiao qing de yan yu
你會有感應
Ni hui you gan ying
我急著付出的心
Wo ji zhe fu chu de xin

***
然後讓我們擁抱中慢慢老去
Ran hou rang wo men yong bao zhong man man lao qu
沒有人能夠將彼此代替
Mei you ren neng gou jiang bi ci dai ti
幸福的原型
Xing fu de yuan xing
不就是 一句我愛你
Bu jiu shi yi ju wo ai ni

Repeat *

不知從何說起
Bu zhi cong he shuo qi
感覺就是注定
Gan jue jiu shi zhu ding
你會走進生命
Ni hui zou jin sheng ming
給我各種驚喜
Gei wo ge zhong jing xi
發誓保護著你
Fa shi bao hu zhe ni
不讓眼淚侵襲
Bu rang yan lei qin xi
這世界有你 雨過天晴
Zhe shi jie you ni yu guo tian qing

Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)