Showing posts with label Bosco Wong 黄宗泽. Show all posts
Showing posts with label Bosco Wong 黄宗泽. Show all posts

Wednesday, October 4, 2017

Bosco Wong - Dai Sin (黃宗澤 - 底線)




*
風雨中同行發生了擱淺
Fung yue jung tung haang faat saang liu gok chin
彼此揭開含糊底線
Bei chi kit hoi ham woo dai sin
今已不能回到相見那一天
Gam yi bat nang wooi do seung gin na yat tin
願活在記憶裡面
Yuen woot joi gei yik lui min

舊日相依為夢想的放肆
Gau yat seung yi wai mung seung dik fong si
現已或許未能兌現
Yin yi waak hui mei nang dui yin
若是當天願為你守諾言
Yeuk si dong tin yuen wai nei sau nok yin
內疚日子未會出現
Noi gau yat ji mei wooi chut yin

**
身心透支 才學會幸福這兩字
San sam tau ji choi hok wooi hang fuk je leung ji
孤單看天 雲內折射昨日往事
Goo daan hon tin wan noi jit se jok yat wong si

Repeat *

命運掌握活在高低遠見
Ming wan jeung ak woot joi go dai yuen gin
別有用心令人變臉
Bit yau yung sam ling yan bin lim
若是當天願為你守諾言
Yeuk si dong tin yuen wai nei sau nok yin
就會學懂道破考驗
Jau wooi hok dung do poh haau yim

Repeat **
Repeat * X2

奢想有天能和你改變發展
Che seung yau tin nang woh nei goi bin faat jin
只想愛得毫無底線
Ji seung oi dak ho mo dai sin
可惜已不能回到相見那一天
Hoh sik yi bat nang wooi do seung gin na yat tin
就讓下半生記念
Jau yeung ha boon saang gei nim



Bosco Wong - Jui Hau Juk Fuk (黄宗泽 - 最后祝福)




這天聽說你很好 得到美滿吧 快將與那個他成家
Je tin ting suet nei han ho dak do mei boon ba faai jeung yue na goh ta sing ga
冒失的你由他看顧 此時我哪需記掛
Mo sat dik nei yau ta hon goo chi si ngoh na sui gei gwa
記得你最愛冬天 他都愛上吧 與他過最暖的寒假
Gei dak nei jui oi dung tin ta do oi seung ba yue ta gwoh jui nuen dik hon ga
熱戀的你們幸福得太像童話
Yit luen dik nei moon hang fuk dak taai jeung tung wa

當他掀起了新一篇 給你新轉變
Dong ta hin hei liu san yat pin kap nei san juen min
沒有遺憾在後 望未來是直線
Moot yau wai ham joi hau mong mei loi si jik sin
終於你的悲觀 給歡笑聲感染
Jung yue nei dik bei goon kap foon siu sing gam yim
這也是最美好的發展
Je ya si jui mei ho dik faat jin

*
我這樣討厭 他完美如此 能共你好好地相處
Ngoh je yeung to yim ta yuen mei yue chi nang gung nei ho ho dei seung chue
哪會像我們 將吵架當玩意 沒法挽手一輩子
Na wooi jeung ngoh moon jeung chaau ga dong woon yi moot faat waan sau yat booi ji
最掛念的你 悲劇已停止 無用再傷心另一次
Jui gwa nim dik nei bei kek ting ji mo yung joi seung sam ling yat chi
你我未有幸 一起說聲願意
Nei ngoh mei yau hang yat hei suet sing yuen yi
但這位 跟你 可以
Daan je wai gan nei hoh yi

祝褔聲想你都聽到 可記得當年
Juk fuk sing seung nei do ting do hoh gei dak dong nin
是我們沒毅力 漸漸行漸漸遠
Si ngoh moon moot ngai lik jim jim haang jim jim yuen
請謹記這一天 多點信心走前
Cheng gan gei je yat tin doh dim dun sam jau chin
再也別怕那些小雨點
Joi ya bit pa na se siu yue dim
www.chineselyrics4u.com

Repeat *

讓我都 偷說一次
Yeung ngoh do tau suet yat chi



Bosco Wong - Ting Feng Xiao (黄宗泽 - 听风啸)




*
让情丝 委婉编织着离合
Rang qing si wei wan bian zhi zhe li he
我不悔 潜心执着的追随
Wo bu hui qian xin zhi zhuo de zhui sui
心底里谁都会渴望能够有一回
Xin di li shui dou hui ke wang neng gou you yi hui
为谁不论是非 不为错对
Wei shui bu lun shi fei bu wei cuo dui

**
哦繁星 能否听见
O fan xing neng fou ting jian
让明月 寄托思念
Rang ming yue ji tuo si nian
好让你 抬头便能够看见
Hao rang ni tai duo bian neng gou kan jian
再遥远 都在眼前
Zai yao yuan dou zai yan qian

***
听风啸 羌笛声飘 思绪萦绕
Ting feng xiao qiang di sheng piao si xu ying rao
挥剑舞 与风沙 共起轻引
Hui jian wu yu feng sha gong qi qing yin
归人的路
Gui ren de lu
曲悠长 传越万里 你在哪里
Qu you chang zhuan yue wan li ni zai na li
是否能听得清
Shi fou neng ting de qing
我在这里 等着你
Wo zai zhe li deng zhe ni

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.