Showing posts with label Bu Lang 布朗. Show all posts
Showing posts with label Bu Lang 布朗. Show all posts

Thursday, October 5, 2017

Bu Lang - Light Up My Fire (布朗 - Light Up My Fire)




因为 I know I believe I can fly tonite
Yin wei I know I believe I can fly tonite
因为 你你你 give me the power light up my fire
Yin wei ni ni ni give me the power light up my fire
Light up my fire light up my fire

每当天空下起了雨 身上布满泥泞
Mei dang tian kong xia qi le yu shen shang bu man ni ning
曾经的汗水与泪水 It's just a dream
Ceng jing de han shui yu lei shui It's just a dream
也许有那么一天 你将会真的看见
Ye xu you na me yi tian ni jiang hui zhen de kan jian
梦想离我们不远 Let's go 疯狂吧明天
Meng xiang li wo men bu yuan Let's go feng kuang ba ming tian

明天 每天 都比昨天用力一些
Ming tian mei tian dou bi zuo tian yong li yi xie
纪念 曾经精彩的那年
Ji nian ceng jing jing cai de na nian
有时阴天 有时晴天
You shi yin tian you shi qing tian

都是过程都是考验
Dou shi guo cheng du shi kao yan
期待有那么一天
Qi dai you na me yi tian
让梦想随心而飞
Rang meng xiang sui xin er fei
不再害怕那危险
Bu zai hai pa na wei xian

*
曾有过多少等待
Ceng you guo duo shao deng dai
又留下多少感慨
You liu xia duo shao gan kai
有过多少的期待
You guo duo shao de qi dai
又受过多少伤害
You shou guo duo shao shang hai
这一路漫长走来 看见多少的精彩
Zhe yi lu man chang zou lai kan jian duo shao de jing cai
就算失败我也要 rock rock rock
Jiu suan shi bai wo ye yao rock rock rock

Rock the party here we go

Everybody rock the flow
感受这生命节奏
Gan shou zhe sheng ming jie zou
不再感觉到寂寞
Bu zai gan jue dao ji mo
自由翱翔在天空只为感动而停留
Zi you ao xiang zai tian kong zhi wei gan dong er ting liu
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
因为梦
Yin wei meng

[Chorus]
因为 我我 I believe I can fly tonite tonite
Yin wei wo wo I believe I can fly tonite tonite
因为 你你给我要的 power light up my fire light up my fire
Yin wei ni ni gei wo yao de power light up my fire light up my fire

因为 我我 I believe I can fly tonite tonite
Yin wei wo wo I believe I can fly tonite tonite
因为 你你给我要的 power light up my fire
Yin wei ni ni gei wo yao de power light up my fire

当你张开了双眼
Dang ni zhang kai le shuang yan
看见那曙光乍现
Kan jian na shu guang zha xian
走进了这个世界
Zou jin le zhe ge shi jie
得到爱感受了美
De dao ai gan shou le mei

就像回到了从前
Jiu xiang hui dao le cong qian
曾经不在乎一切
Ceng jing bu zai hu yi qie
瞬间的画面
Shun jian de hua mian
留住那片刻的美
Liu zhu na pian ke de mei

静静闭上双眼
Jing jing bi shang shuang yan
感觉微弱光线
Gan jue wei ruo guang xian
仿佛世界剩自己
Fang fo shi jie sheng zi ji
藏在心里的声音
Cang zai xin li de sheng yin

人生所有的起落是珍贵的
Ren sheng suo you de qi luo shi zhen gui de
回忆日出到日落
Hui yi ri chu dao ri luo
Gonna always keep your passion

Passion passion passion
Passion passion passion
Passion passion passion
Passion passion passion

Light up my fire
The power light up my fire
Light up my fire

Repeat *

Rock the party here we go
Rock the party here we go

Everybody rock the flow
感受这生命节奏
Gan shou zhe sheng ming jie zou
不再感觉到寂寞
Bu zai gan jue dao ji mo
自由翱翔在天空只为感动而停留
Zi you ao xiang zai tian kong zhi wei gan dong er ting liu
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
因为梦
Yin wei meng

Repeat Chorus X2



Wednesday, September 27, 2017

Bu Lang & Bai An - Somewhere (布朗 & 白安 - Somewhere)




就在這麼一個安靜的夜裡
Jiu zai zhe mo yi ge an jing de ye li
是誰能在此刻 讓我再次想起
Shi shui neng zai ci ke rang wo zai ci xiang qi
那畫面也許只是曾經
Na hua mian ye xu zhi shi ceng jing
不同的光陰 不一樣的背景 而妳
Bu tong de guang yin bu yi yang de bei jing er ni

我和妳的相遇 也成了過去
Wo he ni de xiang yu ye cheng le guo qu
那段純真 它終究化成了回憶
Na duan chun zhen ta zhong jiu hua cheng le hui yi
妳和我 我與妳 只留可惜
Ni he wo wo yu ni zhi liu ke xi
我們曾經 有過美麗的片段記憶
Wo men ceng jing you guo mei li de pian duan ji yi

我戰勝不了妳我的差距
Wo zhan sheng bu liao ni wo de cha ju
妳走不出屬於妳從前的身影
Ni zou bu chu shu xu ni cong qian de shen ying
在錯的時間 遇到對的人
Zai cuo de shi jian yu dao dui de ren
我們都知道最後 它會是場悲劇
Wo men dou zhi dao zui hou ta hui shi chang bei ju

妳哭著說 就把一切都忘記
Ni ku zhe shuo jiu ba yi qie dou wang ji
妳說也許有天我們會再相聚
Ni shuo ye xu you tian wo men hui zai xiang ju
我拿起筆 寫下這段回憶
Wo na qi bi xie xia zhe duan hui yi
留下自己 能再想起妳的原因
Liu xia zi ji neng zai xiang qi ni de yuan yin

[Chorus]
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why oh why can't I?

有時候想起她 你忘不了她
You shi hou xiang qi ta ni wang bu liao ta
她過的好嗎? 就跟以前一樣
Ta guo de hao ma jiu gen yi qian yi yang
畫面像昨天 一切卻改變
Hua mian xiang zuo tian yi qie que gai bian
剩你一個人去面對 夜裡的想念
Sheng ni yi ge ren qu mian dui ye li de xiang nian

你 會記住她的 smile 你會記住她的好
Ni hui ji zhu ta de smile ni hui ji zhu ta de hao
一起走過的地方 心裡住著一個她
Yi qi zou guo de di fang xin li zhu zhe yi ge ta

想念 在身邊 也許還有一些
Xiang nian zai shen bian ye xu hai you yi xie
思念伴隨著時間 不會就此走遠
Si nian ban sui zhe shi jian bu hui jiu ci zou yuan
她會陪伴著你 在每一個安靜的夜
Ta hui pei ban zhe ni zai mei yi ge an jing de ye

錯過的擁抱 想說的沒說出口 在心頭 藏心中 就當做
Cuo guo de yong bao xiang shuo de mei shuo chu kou zai xin tou cang xin zhong jiu dang zuo
曾經擦身而過的溫柔
Ceng jing ca shen er guo de wen rou

Repeat Chorus

她說 別說出口
Ta shuo bie shuo chu kou
她說 她就快走
Ta shuo ta jiu kuai zou
說她的害怕 會留下更多的不捨
Shuo ta de hai pa hui liu xia geng duo de bu she
現實與距離 我們活在世界的兩頭
Xian shi yu ju li wo men huo zai shi jie de liang tou

我們開始了旋律 我們卻無法繼續
Wo men kai she le xuan lue wo men que wu fa ji xu
我們都因為害怕而壓抑
Wo men dou yin wei hai pa er ya yi
選擇把留下來的放在過去
Xuan ze ba liu xia lai de fang zai quo qu

我捨不得忘記
Who she bu de wang ji
我們快樂的過去
Wo men kuai le de guo qu
我捨不得忘記
Wo she bu de wang ji
我們曾經的回憶
Wo men ceng jing de hui yi
但那又如何 過去就是過去
Dan na you ru he guo qu jiu shi guo qu
而妳就要離去
Er ni jiu yao li qu

機場大廳與焦急的妳
Ji chang da ting yu jiao ji de ni
妳給我的最後一句
Ni gei wo de zui hou yi ju
妳說妳有最美的回憶
Ni shuo ni you zui mei de hui yi
妳流著淚帶著笑容離去
Ni liu zhe lei dai zhe xiao rong li qu

Repeat Chorus



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.