Showing posts with label Cass Pang Ling 彭羚. Show all posts
Showing posts with label Cass Pang Ling 彭羚. Show all posts

Monday, October 9, 2017

Cass Pang Ling - Yuen Chuen Yan Nei (彭羚 - 完全因你)




从前的我 迷途失望
Chung chin dik ngoh mai to sat mong
而人海里面 困惑 只感到恐慌
Yi yan hoi lui min kwan waak ji gam do hung fong
迷途的我 如何泊岸
Mai to dik ngoh yue hoh pak ngon
浮沉中 碰着这份爱 使我向往
Fau cham jung pung jeuk je fan oi si ngoh heung wong

完全因你 重燃希望
Yuen chuen yan nei chung yin hei mong
无穷黑暗内 擦亮了心里烛光
Mo kung hak am noi chaat leung liu sam lui juk gwong
完全因你 情怀激荡
Yuen chuen yan nei ching waai gik dong
随缘竟碰着你令我得到释放
Chui yuen ging pung jeuk nei ling ngoh dak do sik fong

*
你改变命运的结局
Nei goi bin ming wan dik git guk
陪流泪的我笑着看
Pooi lau lui dik ngoh siu jeuk hon
一个韆鞦於春雨里 犹像我心在摇荡
Yat goh chin chau yue chun yue lui yau jeung ngoh sam joi yiu dong
打破命运 为我阻拦冬日风雪下降
Da poh ming wan wai ngoh joh laan dung yat fung suet ha gong
能令一生不迷惘
Nang ling yat saang bat mai mong

**
从前的我 从前的祸
Chung chin dik ngoh chung chin dik woh
明明出错 但你令我摆脱痛楚
Ming ming chut choh daan nei ling ngoh baai tuet tung choh
完全因你 来临相助
Yuen chuen yan nei loi lam seung joh
而人生已没有不可 悠然地唱罢这首歌
Yi yan saang yi moot yau bat hoh yau yin dei cheung ba je sau goh
多得你用心再造我
Doh dak nei yung sam joi jo ngoh

Repeat *
Repeat **

感激你用心爱着我
Gam gik nei yung sam oi jeuk ngoh



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)