Showing posts with label Chang Shao Han 張韶涵. Show all posts
Showing posts with label Chang Shao Han 張韶涵. Show all posts

Sunday, September 17, 2017

Angela Chang/Chang Shao Han - Zui Jin Hao Ma (張韶涵 - 最近好嗎)




是结束还是要原谅 爱最终开成了昙花
Shi jie shu hai shi yao yuan liang ai zui zhong kai cheng le hua
如果不能希望 不如选择绝望
Ru guo bu neng xi wang bu ru xuan ze jue wang
会不会 反而是解放
Hui bu hui fan er shi jie fang

从不曾想过会这样 像从来没准过的气象
Cong bu ceng xiang guo hui zhe yang xiang cong lai mei zhun guo de qi xiang
雨越下越感伤 话越说越勉强
Yu yue xia yue gan shang hua yue shuo yue mian qiang
你说你不够坚强 把寂寞打发
Ni shuo ni bu gou jian qiang ba ji mo da fa

该怎么样 离开你给的一片海洋
Gai zen me yang li kai ni gei de yi pian hai yang
该怎么样 忘记你当初说的谎
Gai zen me yang wang ji ni dang chu shuo de huang
我从来不允许自己 留一点泪光
Wo cong lai bu yun xu zi ji liu yi dian lei guang
还笑着对你说 最近好吗
Hai xiao zhe dui ni shuo zui jin hao ma

从不曾真心想遗忘 像从来没停过的时光
Cong bu ceng zhen xin xiang yi wang xiang cong lai mei ting guo de shi guang
路越走越宽广 天越来越明亮
Lu yue zou yue kuan guang tian yue lai yue ming liang
我说我早已坚强 把回忆收藏
Wo shuo wo zao yi jian qiang ba hui yi shou cang

就这么样 离开你给的一片海洋
Jiu zhe me yang li kai ni gei de yi pian hai yang
就这么样 忘记你当初说的谎
Jiu zhe me yang wang ji ni dang chu shuo de huang
我从来不允许自己 留一点泪光
Wo cong lai bu yun xu zi ji liu yi dian lei guang
就笑着对你说 最近好吗
Jiu xiao zhe dui ni shuo zui jin hao ma

我不害怕 拥抱你给的一道伤疤
Wo bu hai pa yong bao ni gei de yi dao shang ba
我不害怕 想起你美好的模样
Wo bu hai pa xiang qi ni mei hao de mu yang
再遇见才发现自己 原来已放下
Zai yu jian cai fa xian zi ji yuan lai yi fang xia
这样自然地说 最近好吗
Zhe yang zi ran di shuo zui jin hao ma



Angela Chang/Chang Shao Han - Lin Yu Yi Zhi Zou (張韶涵 - 淋雨一直走)




人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong
有雷聲在轟不停
You lei sheng zai hong bu ting
雨潑進眼裡看不清
Yu po jin yan li kan bu qing
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘
Shui ji su kuang biao jian wo yi shen de ni ning

很確定我想去哪裡
Hen que ding wo xiang qu na li
往天堂要跳過地獄
Wang tian tang yao tiao guo di yu
也不恐懼 不逃避
Ye bu kong ju bu tao bi

*
這不是脾氣 是所謂志氣 (與勇氣)
Zhe bu shi pi qi shi suo wei zhi qi (yu yong qi)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
Ni neng tui wo xia xuan ya wo neng xue hui fei xing
從不聽 誰的命令 (很獨立)
Cong bu ting shui de ming ling (hen du li)
耳朵用來聽自己的心靈
Er duo yong lai ting zi ji de xin ling

[Chorus]
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
Lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
Lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong

有前面盤旋的禿鷹
You qian mian pan xuan de tu ying
有背後尖酸的耳語
You bei hou jian suan de er yu
黑色的童話 是給長大 的洗禮
Hei se de tong hua shi gei chang da de xi li

要獨特才是流行
Yao du te cai shi liu xing
無法複製的自己
Wu fa fu zhi de zi ji
讓我連受傷 也有型
Rang wo lian shou shang ye you xing

Repeat *
Repeat Chorus

有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
You shi diao jin hei dong you shi hou pa shang cai hong
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得
Zai xia yi miao zhong ming yun ru he zhuan dong mei you ren hui xiao de
我說希望無窮 你猜美夢成空
Wo shuo xi wang wu qiong ni cai mei meng cheng kong
相信和懷疑 總要決鬥
Xiang xin he huai yi zong yao jue dou

Repeat Chorus X2



Angela Chang/Chang Shao Han - You Xing De Chi Bang (張韶涵 - 有形的翅膀)




這一路 翻越了喜與悲 是與非
Zhe yi lu fan yue le xi yu bei shi yu fei
一雙眼 看過許多變遷
Yi shuang yan kan guo xu duo bian qian
有時候 我也會 覺得有一點累
You shi hou wo ye hui jue de you yi dian lei
一瞬間 懷疑身邊一切
Yi shun jian huai yi shen bian yi qie

隱形翅膀 帶著我回想
Yin xing chi bang dai zhe wo hui xiang
掠過那絕望 找希望
Lue guo na jue wang zhao xi wang
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
Ni de li liang que shi wo shen shang zhen shi de fei xiang

帶著我抵擋 曾受過的傷
Dai zhe wo di dang ceng shou guo de shang
每一個孤單的晚上
Mei yi ge gu dan de wan shang
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang xue zhe geng jian qiang

這一路 經歷了愛與恨 錯與對
Zhe yi lu jing li le ai yu hen cuo yu dui
一句話 很難說的完全
Yi ju hua nen nan shuo de wan quan
有時候 我也會想要掉一些淚
You shi hou wo ye hui xiang yao diao yi xie lei
哭完了 再站起來面對
Ku wan le zai zhan qi lai mian dui

隱形翅膀 帶著我幻想
Yin xing chi bang dai zhe wo huan xiang
掠過那絕望 找希望
Lue guo na jue wang zhao xi wang
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
Ni de li liang que shi wo shen shang zhen shi de fei xiang

帶著我抵擋 曾受過的傷
Dai zhe wo di dang ceng shou guo de shang
每一個孤單的晚上
Mei yi ge gu dan de wan shang
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang xue zhe geng jian qiang

我曾害怕 所以我懂得難免會沮喪的模樣
Wo ceng hai pa suo yi wo dong de nan mian hui ju sang de mo yang
我受過傷 所以更渴望美麗的飛翔
Wo shou guo shang suo yi geng ke wang mei li de fei xiang
你在我身旁 陪我勇敢唱
Ni zai wo shen bang pei wo yong gan chang
像一個保護著我的家
Xiang yi ge bao hu zhe wo de jia

我們是彼此有形的翅膀 飛進了堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang fei jin le jian qiang
真實的翅膀 擦去那淚光 還記得夢想
Zhen shi de chi bang ca qu na lei guang hai ji de meng xiang



Saturday, September 16, 2017

Angela Chang/Chang Shao Han - Ou Er (張韶涵 - 偶爾)




*
我們都曾經失去愛情
Wo men dou ceng jing shi qu ai qing
從你的身上 我認識刻骨銘心
Cong ni de shen shang wo ren shi ke gu ming xin
錯過的花季 我的心也糾結成冰
Cuo guo de hua ji wo de xin ye jiu jiu cheng bing

**
我們都曾經非常努力
Wo men dou ceng jing fei chang nu li
卻常常的嘆息 常常有了疑問句
Que chang chang de tan xi chang chang you le yi wen ju
所以我離去
Suo yi wo li qu

***
偶爾很清醒
Ou er hen qing xing
偶爾卻抗拒
Ou er que kang ju
偶爾有睡意
Ou er you shui yi
偶爾很傷心
Ou er hen shang xin
當我們反覆練習 想讓愛歸零 但無能為力
Dang wo men fan fu lian xi xiang rang ai gui ling dan wu neng wei li

****
偶爾很開心
Ou er hen kai xin
偶爾卻下雨
Ou er que xia yu
偶爾有夢境
Ou er you meng jing
偶爾很想你
Ou er hen xiang ni
當我們同時安靜 也做了決定 卻不要再見你
Dang wo men tong shi an jing ye zuo le jue ding que bu yao zai jian ni

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

Repeat ***

偶爾很開心
Ou er hen kai xin
偶爾卻下雨
Ou er que xia yu
偶爾有夢境
Ou er you meng jing
偶爾很想你
Ou er hen xiang ni
當我們安靜 也做了決定 卻不要再見你
Dang wo men an jing ye zuo le jue ding que bu yao zai jian ni



Angela Chang/Chang Shao Han - That Girl (張韶涵 - That Girl)




I'm That Girl

瀏覽幾世紀 美麗被人設計了
Liu lan ji shi ji mei li bei ren she ji le
別人怎麼說管他的 靈魂是我的
Bie ren zen me shuo guan ta de ling hun shi wo de
複製著流行 那不是我的風格
Fu zhi zhe liu xing na bu shi wo de feng ge
I won't die a copy girl
I was born original

標準是自己定的 自信是你的
Biao zhu shi zi ji ding de zi xin shi ni de
不需要誰指揮我們該怎麼快樂
Bu xu yao shei zhi hui wo men gai zen me kuai le
我來決定 面對這世界的角色
Wo lai jue ding mian dui zhe shi jie de jiao se

[Chorus]
Cause
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl

把複雜還原 公式全部晾在一邊
Ba fu za hai yuan gong shi quan bu liang zai yi bian
創造你魅力的無限 呼吸就漏電
Chuang zao ni mei li de wu xian hu xi jiu lou dian
不被誰侷限 自然是最佳導演
Bu bei shei ju xian zi ran shi zui jia dao yan
I won't die a copy girl
I was born original

感動是自己找的 不是要來的
Gan dong shi zi ji zhao de bu shi yao lai de
不需要誰告訴我們怎樣才值得
Bu xu yao shei gao su wo men zen yang cai zhi de
你來決定 面對這世界的角色
Ni lai jue ding mian dui zhe shi jie de jiao se

Repeat Chorus

The spotlight is flashing
All the beat is crashing

Cause
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl

I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl

I'm That Girl 我愛我
I'm That Girl wo ai wo
I'm That Girl 誰懂我
I'm That Girl shei dong wo
I'm That Girl 就是我
I'm That Girl jiu shi wo
I'm That Girl 最懂我
I'm That Girl zui dong wo
I'm That Girl



Angela Chang/Chang Shao Han - OK Beng (張韶涵 - OK 蹦)




*
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom

为什么人类世界这么吵
Wei shen me ren lei shi jie zhe me chao
太多的闲言闲语太无聊
Tai duo de xian yan xian yu tai wu liao
在命运的圈套又哭又笑
Zai ming yun de quan tao you ku you xiao
突然疯狂失控 谁也修不好
Tu ran feng kuang shi kong shui ye xiu bu hao

当个机器人没烦恼 我不怕被打倒
Dang ge ji qi ren mei fan nao wo bu pa bei da dao
任务完成销毁就好
Ren wu wan cheng xiao hui jiu hao

**
心破了洞 Doom Doom OK 蹦 Boom Boom
Xin po le dong Doom Doom OK beng Boom Boom
你用爱去治疗 我的伤口
Ni yong ai qu zhi liao wo de shang kou
感觉痛 Toom Toom OK 蹦 Boom Boom
Gan jue tong Toom Toom OK beng Boom Boom
我需要你的时候 你绝不迟到
Wo xu yao ni de shi hou ni jue bu chi dao

***
给我拥抱 跟寂寞唱反调 用温柔调配出特效药
Gei wo yong bao gen ji mo chang fan diao yong wen rou diao pei chu te xiao yao
心跳动 Doom Doom Make Me Boom Boom Boom
Xin tiao dong Doom Doom Make Me Boom Boom Boom

Repeat *

爱情的因果循环不可考
Ai qing de yin guo xun huan bu ke kao
承诺它总有一天会抛锚
Cheng nuo ta zong you yi tian hui pao mao
坏掉的东西就该丢掉
Huai diao de dong xi jiu gai diu diao
你却不放弃坚持到最后一秒
Ni que bu fang qi jian chi dao zui hou yi miao
关掉我们失败预告 身体开始燃烧
Guan diao wo men shi bai yu gao shen ti kai shi ran shao
倔降的伤痕是骄傲
Jue jiang de shang hen shi jiao ao

Repeat **
Repeat ***

啊 把武装都融掉
A ba wu zhuang du rong diao
啊 凝聚眼泪多美好
A ning ju yan lei duo mei hao
啊 保护我要说到 做 到
A bao hu wo yao shuo dao zuo dao

Repeat **
Repeat ***

我开始怕寂寞 开始做梦
Wo kai shi pa ji mo kai shi zuo meng
感觉痛 Toom Toom OK 蹦 Boom Boom
Gan jue tong Toom Toom OK beng Boom Boom
你需要我的時候 我絕不遲到
Ni xu yao wo de shi hou wo jue bu chi dao
给你拥抱 跟世界唱反调 从遗憾中萃取出微笑
Gei ni yong bao gen shi jie chang fan diao cong yi han zhong qu chu wei xiao
爱跳动 Doom Doom Make Me Boom Boom Boom
Ai tiao dong Doom Doom Make Me Boom Boom Boom

Repeat *



Angela Chang/Chang Shao Han - Yang Guang Kong Qi (張韶涵 - 陽光空氣)




像整队乐队 在心扉 又弹又吹
Xiang zheng dui yue dui zai xin fei you tan you chui
你是阳光轻抚着肩背
Ni shi yang guang qing fu zhuo jian bei
像整个花季的蔷薇 风里纷飞
Xiang zheng ge hua ji de qiang wei feng li fen fei
你是空气的甜美
Ni shi kong qi de tian mei
简简单单 呼吸般自然
Jian jian dan dan hu xi ban zi ran

*
你是阳光空气
Ni shi yang guang kong qi
每一秒都需要你
Mei yi miao du xu yao ni
I你是舌尖上的雨水
Ni shi she jian shang de yu shui
我的每日所需
Wo de mei ri suo xu

**
你是我的阳光空气
Ni shi wo de yang guang kong qi
这心跳最需要你
Zhe xin tiao zui xu yao ni
你是那喜悦的泪水
Ni shi na xi yue de lei shui
一切幸福的必需
Yi qie xing fu de bi xu

***
你是我的 阳光 空气
Ni shi wo de yang guang kong qi
每一秒的 必需 必需
Mei yi miao de bi xu bi xu
你是我的 喜悦 泪水
Ni shi wo de xi yue lei shui
每一秒的 必需 必需 必需
Mei yi miao de bi xu bi xu bi xu

富有是相对 无所谓 你才最珍贵
Fu you shi xiang dui wu suo wei ni cai zui zhen gui
你是阳光轻抚着肩背
Ni shi yang guang qing fu zhe jian bei
像整个花季的蔷薇 风里纷飞
Xiang zheng ge hua ji de qiang wei feng li fen fei
你是空气的甜美
Ni shi kong qi de tian mei
简简单单 呼吸般自然
Jian jian dan dan hu xi ban zi ran

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2

Repeat *
Repeat **

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Ah 最需要是你
Ah zui xu yao shi ni



Angela Chang/Chang Shao Han - Wo De Yan Lei (張韶涵 - 我的眼淚)




看着心 在粉碎 却忘了我 该拒绝
Kan zhe xin zai fen sui que wang le wo gai ju jue
这个世界 总是有 我跨越不了的界限
Zhe ge shi jie zong shi you wo kua yue bu liao de jie xian

爱我的遗憾和后悔
Ai wo de yi han he hou hui
感谢误解将我痛快击溃
Gan xie wu jie jiang wo tong kuai ji kui
让我挣扎蜕变 磨练出灿烂坚决
Rang wo zheng zha tui bian mo lian chu can lan jian jue

*
这是我的眼泪 我知道我不完美 Oh
Zhe shi wo de yan lei wo zhi dao wo bu wan mei Oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡 让我记得我是谁 Oh Oh
Mei duan gu shi de jie wei zong shi pei ban wo ru shui rang wo ji de wo shi shei Oh Oh

在灵魂 纹上火焰 把谎言 燃烧成灰
Zai ling hun wen shang huo yan ba huang yan ran shao cheng hui
穿越过了 绝望颓废 拥抱伤痕留给我的体会
Chuan yue guo le jue wang tui fei yong bao shang hen liu gei wo de ti hui
让我灿烂坚决
Rang wo can lan jian jue

Repeat *

我不怕真实的代价多昂贵
Wo bu pa zhen shi de dai jia duo ang gui
至少我坚持问心无愧
Zhi shao wo jian chi wen xin wu kui
Woo Oh
唤醒我的眼泪
Huan xing wo de yan lei

这是我的眼泪 我知道我不完美 Oh
Zhe shi wo de yan lei wo zhi dao wo bu wan mei Oh
越是苦涩的焠炼 越是来自心里面 就越是滚烫热烈
Yue shi ku se de cui lian yue shi lai zi xin li mian jiu yue shi gun tang re lie

这是我的眼泪 我知道我不完美 Oh
Zhe shi wo de yan lei wo zhi dao wo bu wan mei Oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡 让我记得我是谁
Mei duan gu shi de jie wei zong shi pei ban wo ru shui rang wo ji de wo shi shei



Angela Chang/Chang Shao Han - Ci Qing (張韶涵 - 刺情)




四边无际的黑夜
Si bian wu ji de hei ye
沾上痛楚的墨水
Zhan shang tong chu de mo shui
一笔一画麻醉
Yi bi yi hua ma zui
让针扎进心里面
Rang zhen zha jin xin li mian

渐行渐远的岁月
Jian xing jian yuan de sui yue
瘾上哀愁的感觉
Shang ai chou de gan jue
一笔一画地写
Yi bi yi hua de xie
装作从没有告别
Zhuang zuo cong mei you gao bie

*
(昨天) 明知是幻觉
(Zuo tian) ming zhi shi huan jue
嫉妒是熄不灭的火焰
Ji du shi xi bu mie de huo yan
(今天) 明知是毁灭
(Jin tian) ming zhi shi hui mie
爱恋缝住了我的双眼
Ai lian feng zhu le wo de shuang yan

**
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
我走过暴风雪的荒野
Wo zou guo bao feng xue de huang ye
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
我挥霍了虚无的时间
Wo hui huo le xu wu de shi jian

***
爱变成忏悔后的黑烟
Ai bian cheng hui hou de hei yan
爱变成冰火中的熬煎
Ai bian cheng bing huo zhong de ao jian
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
活进我皮肤里的是泪
Huo jin wo pi fu li de shi lei

事过境迁的表面
Shi guo jing qian de biao mian
蒙上客套的称谓
Meng shang ke tao de cheng wei
一笔一画地写
Yi bi yi hua di xie
原来从不曾告别
Yuan lai cong bu zeng gao bie

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

我的原罪
Wo de yuan zui



Angela Chang/Chang Shao Han - Ai Mei You Cuo (張韶涵 - 愛沒有錯)




直到说了再见松开手
Zhi dao shuo le zai jian song kai shou
眼泪 终于 滑落
Yan lei zhong yu hua luo
你的围巾仍然拥着我
Ni de wei jin reng ran yong zhe wo
温暖却已无法渗透
Wen nuan que yi wu fa shen tou

你说仍爱我
Ni shuo reng ai wo
却免疫不了诱惑
Que mian yi bu liao you huo
可惜我 不接受爱的残破
Ke xi wo bu jie shou ai de can po

*
爱没有错 放开手 把爱过当作结果
Ai mei you cuo fang kai shou ba ai guo dang zuo jie guo
就当作 就当作 就当作还你自由
Jiu dang zuo jiu dang zuo jiu dang zuo huan ni zi you
你的指纹留在我掌心中 纪念温柔
Ni de zhi wen liu zai wo zhang xin zhong ji nian wen rou
折磨就让时间来脱手
Zhe mo jiu rang shi jian lai tuo shou

没有错 放开手 心痛就任它发作
Mei you cuo fang kai shou xin tong jiu ren ta fa zuo
也好过 也好过 再聆听你的愧疚
Ye hao guo ye hao guo zai ling ting ni de kui jiu
是非对错和那些猜不透 让你带走
Shi fei dui cuo he na xie cai bu tou rang ni dai zou
由背影来替我 挥挥手
You bei ying lai ti wo hui hui shou

你总是用右手牵着我
Ni zong shi yong you shou qian zhe wo
左手 为谁 保留
Zuo shou wei shui bao liu
就让回忆慢慢去追究
Jiu rang hui yi man man qu zhui jiu
现在我只想向前走
Xian zai wo zhi xiang xiang qian zou

你说仍爱我
Ni shuo reng ai wo
想翻盘重新来过
Xiang fan pan zhong xin lai guo
可惜我 不想再惯性失落
Ke xi wo bu xiang zai guan xing shi luo

Repeat *

没有错 放开手 心痛就任它发作
Mei you cuo fang kai shou xin tong jiu ren ta fa zuo
也好过 也好过 再聆听你的愧疚
Ye hao guo ye hao guo zai ling ting ni de kui jiu
是非对错和那些猜不透 让你带走
Shi fei dui cuo he na xie cai bu tou rang ni dai zou
有背影陪着我 不回头
You bei ying pei zhuo wo bu hui tou



Angela Chang/Chang Shao Han - Tao Hao (張韶涵 - 討好)




我不会讨好 像个宠物般撒娇
Wo bu hui tao hao xiang ge chong wu ban sa jiao
但你付出一分我用十分来抵
Dan ni fu chu yi fen wo yong shi fen lai di
也许我不算太聪明
Ye xu wo bu suan tai cong ming
但爱也不需要处处耍尽心机
Dan ai ye bu xu yao chu chu shua jin xin ji
那又何必
Na you he bi

我不要求你 为我改变姓或名
Wo bu yao qiu ni wei wo gai bian xing huo ming
只希望彼此能够诚实而已
Zhi xi wang bi ci neng gou cheng shi er yi
如果你累了就说一句
Ru guo ni lei le jiu shuo yi ju
请不要给我所谓你仁慈的客气
Qing bu yao gei wo suo wei ni ren ci de ke qi
那又何必
Na you he bi

*
我们俩 爱都爱了 又何必讨好
Wo men liang ai dou ai le you he bi tao hao
错都错了又何必求饶
Cuo dou cuo le you he bi qiu rao
你希望我像一只猫
Ni xi wang wo xiang yi zhi mao
但你知道我做不到
Dan ni zhi dao wo zuo bu dao

**
痛都痛了 又何必讨好
Tong dou tong le you he bi tao hao
错都错了又何必喧闹
Cuo dou cuo le you he bi xuan nao
如果爱情是场风暴
Ru guo ai qing shi chang feng bao
我们让风停停好不好
Wo men rang feng ting ting hao bu hao

我不要求你 为我改变姓或名
Wo bu yao qiu ni wei wo gai bian xing huo ming
只希望彼此能够诚实而已
Zhi xi wang bi ci neng gou cheng shi er yi
如果你累了就说一句
Ru guo ni lei le jiu shuo yi ju
请不要给我所谓你仁慈的客气
Qing bu yao gei wo suo wei ni ren ci de ke qi
那又何必
Na you he bi

Repeat *

Repeat **

一直吵 一直闹 一直放纵这煎熬
Yi zhi chao yi zhi nao yi zhi fang zong zhe jian ao
一点点 吞蚀曾有的美好
Yi dian dian tun shi zeng you de mei hao
我不哭 我不闹 我们放过彼此好不好
Wo bu ku wo bu nao wo men fang guo bi ci hao bu hao
留一点力气 说再见和拥抱
Liu yi dian li qi shuo zai jian he yong bao

爱都爱了 又何必讨好
Ai dou ai le you he bi tao hao
错都错了又何必求饶
Cuo dou cuo le you he bi qiu rao
你希望我像一只猫
Ni xi wang wo xiang yi zhi mao
但你知道我做不到
Dan ni zhi dao wo zuo bu dao

Repeat **

好不好
Hao bu hao
好不好
Hao bu hao



Gillian Chung & Angela Chang - Wan Zheng Ai (鍾欣潼 & 張韶涵 - 完整愛)




Hey My Girl 當我逆風不願隨波逐流
Oh Hey 墜落 你卻總能搶先一步打撈起我
Hey My Girl dang wo ni feng bu yuan sui bo/po zhu liu
Oh Hey zhui luo ni que zong neng qiang xian yi bu da lao qi wo

Hey My Girl 當我的未來又天搖地動
Hey My Girl dang wo de wei lai you tian yao di tong
Oh Hey 抬頭 你像不滅流星固守我許的夢
Oh Hey tai tou ni xiang bu mie liu xing gu shou wo xu de meng

I Know Why 世界能有多壞
I Know Why shi jie neng you duo huai
I Know Why 究竟要再揮霍我多少勇敢
I Know Why jiu jing yao zai hui huo wo duo shao yong gan
反鎖的心被你感動而盛開
Fan suo de xin bei ni gan dong er sheng kai
驚豔 精彩 驚歎
Jing yan jing cai jing tan

*
You & I 有你在陪我完整愛
You & I you ni zai pi wo wan zheng ai
You & I 有你在冒險都浪漫
You & I you ni zai mao xian dou lang man
我們不顧形象笑得淚眼燦爛
Wo men bu gu xing xiang xiao de lei yan can lan
更能聽從直覺去愛
Geng neng ting cong zhi jue qu ai

**
You & I 有我在陪你完整愛
You & I you wo zai pei ni wan zheng ai
You & I 有我在不准你孤單
You & I you wo zai bu zhun ni gu dan
拼命尋找的答案現在都明白
Pin ming xun zhao de da an xian zai dou ming bai

You & I

Hey My Girl 當你的求救被雷雨吞沒
Hey My Girl dang ni de qiu jiu bei lei yu tun mo
Oh Hey 墜落 我一定找到你抱緊你的寂寞
Oh Hey zhui luo wo yi ding zhao dao ni bao jin ni de ji mo

Hey My Girl 當你在迷宮弄丟了出口
Hey My Girl dang ni zai mi gong nong diu le chu kou
Oh Hey 抬頭 聽著心跳就會知道該往哪走
Oh Hey tai tou ting zhe xin tiao jiu hui zhi dao gai wang na zou

I Know Why 世界瘋狂旋轉
I Know Why shi jie feng kuang xuan zhuan
I Know Why 你讓渺小有了奪目的光彩
I Know Why ni rang miao xiao you le duo mu de guang cai
反鎖的心被你感動而盛開
Fan suo de xin bei ni gan dong er sheng kai
遇見 更多 精彩
Yu jian geng duo jing cai

Repeat *
Repeat **

You & I 有你在陪我完整愛
You & I you ni zai pei wo wan zheng ai
You & I 有你在複雜都簡單
You & I you ni zai fu za dou jian dan
就把眼淚收藏成彼此的依賴
Jiu ba yan lei shou cang cheng bi ci de yi lai
一輩子貼心的陪伴
Yi bei zi tie xin de pei ban

You & I 有我在陪你完整愛
You & I you wo zai pi wo wan zheng ai
You & I 有我在不准你孤單
You & I you wo zai bu zhun ni gu dan
要看著你大步走向幸福未來
Yao kan zhe ni da bu zou xiang xing fu wei lai

You & I
& me
& you
& me
Forever More



Angela Chang/Chang Shao Han - Zai Jian Zhi Qian (張韶涵 - 再見之前)




還相約明天
Hai xiang yue ming tian
還沒說再見
Hai mei shuo zai jian
只一眨眼 就失散多年
Zhi yi zha yan jiu shi san duo nian

還沒認清世界
Hai mei ren qing shi jie
還沒準備向前
Hai mei zhun bei xiang qian
再通融一點 讓我跟愛的人好好道別
Zai tong rong yi dian rang wo gen ai de ren hao hao dao bie

你站在門的另一邊
Ni zhan zai men de ling yi bian
我才發現 相遇離開只隔一條線
Wo cai fa xian xiang yu li kai zhi ge yi tiao xian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 直到我再也看不見
Zai qu ai zhi dao wo zai ye kan bu jian
再看一眼 再見之前
Zai kan yi yan zai jian zhi qian
撐過心最痛的那幾年
Cheng guo in zui tong de na ji nian
熟悉的人每一張臉 都教人思念
Shou xi de ren mei yi zhang lian dou jiao ren si nian
This is It
This is It

來不及的昨天
Lai bu ji de zuo tian
來不及抱歉
Lai bu ji bao qian
在時間面前 愛無須辯解
Zai shi jian mian qian ai wu xu bian jie

沿回憶慢慢撿
Yan hui yi man man jian
被遺棄的從前
Bei yi qi de cong qian
我看見我們 從愛與不愛走向前
Wo kan jian wo men cong ai yu bu ai zou xiang qian

你站在門的另一邊
Ni zhan zai men de ling yi bian
我才發現 擁有失去不過一瞬間
Wo cai fa xian yong you shi qu bu guo yi shun jian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 直到我再也看不見
Zai qu ai zhi dao wo zai ye kan bu jian
再看一眼 再見之前
Zai kan yi yan zai jian zhi qian
撐過心最痛的那幾年
Cheng guo xin zui tong de na ji nian
熟悉的人每一張臉 都教人思念
Shou/Shu xi de ren mei yi zhang lian dou jiao ren si nian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 原來你從不曾走遠
Zai qu ai yuan lai cong bu ceng zou yuan
再看一眼 再重逢的那一天
Zai kan yi yan zai chong feng de na yi tian
最深的擁抱當作紀念
Zui shen de yong bao dang zuo ji nian
熟悉的人每一張臉 好好說再見
Shou xi de ren mei yi zhang lian hao hao shuo zai jian
This is It
This is It
This is It



Friday, September 15, 2017

Angela Chang/Chang Shao Han - Bu Hai Pa (張韶涵 - 不害怕)




每一個人都在掙扎
Mei yi ge ren dou zai zhang zha
每一個人都有 想去的地方
Mei yi ge ren dou you xiang qu de di fang
有時候天使不回答
You shi hou tian shi bu hui da
也許只是因為 心還不夠渴望
Ye xu zhi shi yin wei xin hai bu gou ke wang
我擦乾淚水 再一次出發
Wo ca gan lei shui zai yi ci chu fa

*
我在漫漫長夜之中飛翔
Wo zai man man chang ye zhi zhong fei xiang
尋找屬於我的那道星光
Xun zhao shu yu wo de na dao xing guang
明明知道誠實容易受傷 我不害怕 我不害怕
Ming ming zhi dao cheng shi rong yi shou shang wo bu hai pa wo bu hai pa

我要奔向我心裏的遠方
Wo yao ben xiang wo xin li de yuan fang
親手擁抱最美好的時光
Qing shou yong bao zui mei hao de shi guang
路上難免也會迷失方向 我不害怕 我不害怕
Lu shang nan mian ye hui mi shi fang xiang wo bu hai pa wo bu hai pa
擁有夢的人 世界多麼瘋狂 都不害怕 (我不害怕)
Yong you meng de ren shi jie duo mo feng kuang dou bu hai pa (wo bu hai pa)

想在你面前放光芒
Xiang zai ni mian qian fang guang mang
想看見你為我 驕傲的模樣
Xiang kan jian ni wei wo jiao ao de mo yang
我只有一分鐘悲傷
Wo zhi you yi fen zhong bei shang
然後 微笑 就把挫折都遺忘
Ran hou wei xiao jiu ba cuo zhe dou yi wang
一定有幸福 在我的前方
Yi ding you xing fu zai wo de qian fang

Repeat *

我要奔向我心裏的遠方
Wo yao ben xiang wo xin li de yuan fang
親手擁抱最美好的時光
Qing shou yong bao zui mei hao de shi guang
路上難免也會迷失方向 我不害怕 我不害怕
Lu shang nan mian ye hui mi shi fang xiang wo bu hai pa wo bu hai pa
擁有夢的人 世界多麼瘋狂 都不害怕
Yong you meng de ren shi jie duo mo feng kuang dou bu hai pa

一閃一閃 星星亮了 一閃一閃 給我希望
Yi shan yi shan xing xing liang le yi shan yi shan gei wo xi wang
不知不覺 我熱淚盈眶
Bu zhi bu jue wo re lei ying kuang

Repeat *

我要奔向我心裏的遠方
Wo yao ben xiang wo xin li de yuan fang
親手擁抱最美好的時光
Qing shou yong bao zui mei hao de shi guang
路上難免也會迷失方向 我不害怕 我不害怕
Lu shang nan mian ye hui mi shi fang xiang wo bu hai pa wo bu hai pa

抬起頭來淚就不會落下
Tai qi tou lai lei jiu bu hui luo xia
揚起嘴角我就不再徬徨
Yang qi zui jiao wo jiu bu zai pang huang
跟著心裏最想要的願望
Gen zhe xin li zui xiang yao de yuan wang
越過高山 越過海洋
Yue guo gao shan yue guo hai yang

我願相信生命就要天亮
Wo yuan xiang xin sheng ming jiu yao tian liang
我願相信痛苦裏有寶藏
Wo yuan xiang xin tong ku li you bao zang
有個明天正在等我抵達
You ge ming tian zheng zai deng wo di da
我在路上 正在路上
Wo zai lu shang zheng zai lu shang

擁有夢的人 路有多長
Yong you meng de ren lu you duo chang
都不害怕 我不害怕
Dou bu hai pa wo bu hai pa



Angela Chang/Chang Shao Han - Di Yi Ye (張韶涵 - 第一頁)




*
身上 那傷疤還忽隱忽現
Shen shang na shang ba hai hu yin hu xian
委屈 在忍痛中變成紀念
Wei qu zai ren tong zhong bian cheng ji nian
青春 這本青澀小說翻到第幾頁
Qing chun zhe ben qing se xiao shuo fan dao di ji ye

**
心跳 跳到快要窒息那天
Xin tiao tiao dao kuai yao zhi xi na tian
謊言 在潮汐間變成感言
Huang yan zai chao xi jian bian cheng gan yan
眼神 有多深邃就有多少次毀滅
Yan shen you duo shen sui jiu you duo shao ci hui mie

傻過 瘋過 是無悔 的條件
Sha guo feng guo shi wu hui de tiao jian
渺小 極限 一頁之間 多遙遠
Miao xiao ji xian yi ye zhi jian duo yao yuan

混濁的雨水 總能洗淨一條街
Hun zhuo de yu shui zong neng xi jing yi tiao jie
天越黑 那微光 越是濃烈
Tian yue hei na wei guang yue shi nong lie
脫下太好看 其實磨腳的鞋 轉身奔向無限
Tuo xia tai hao kan qi shi mo jiao de xie zhuan shen ben xiang wu xian

***
未來 從第一頁
Wei lai cong di yi ye
黑白分明是我要的美
Hei bai fen ming shi wo yao de mei
第一頁 我的起點
Di yi ye wo de qi dian
夠純粹才是 我的世界
Gou chun cui cai shi wo de shi jie

傻過 瘋過 是無悔 的條件
Sha guo feng guo shi wu hui de tiao jian
渺小 極限 都在我的第一頁
Miao xiao ji xian dou zai wo de di yi ye

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

守護者 守護者 完成我們的寓言
Shou hu zhe shou hu zhe wan cheng wo men de yu yan
守護者 守護著 這湛藍的天際線
Shou hu zhe shou hu zhe zhe zhan lan de tian ji xian

現在 從第一頁
Xian zai cong di yi ye
黑白分明是我要的美
Hei bai fen ming shi wo yao de mei
第一頁 我的起點
Di yi ye wo de qi dian
夠純粹才是 我的世界
Gou chun cui cai shi wo de shi jie



Angela Chang/Chang Shao - Zhong Yu Han (張韶涵 - 終於)




我還不習慣 獨自流浪
Wo hai bu xi guan du zi liu lang
能不能請你 灑下星光
Neng bu neng qing ni sa xia xing guang
為我指引對的方向
Wei wo zhi yin dui de fang xiang
隨著候鳥遷徙南方
Sui zhe hou niao qian xi nan fang
幸福怎麼會不小心就把我遺忘
Xing fu zen me hui bu xiao xin jiu ba wo yi wang

往雲淡風輕 旅途漫長
Wang yun dan feng qing lue man chang
等雲湧風起 就帶著傷
Deng yun yong feng qi jiu dai zhe shang
從你寬闊肩膀眺望
Cong ni kuan kuo jian bang tiao wang
蘆葦花開滿的地方
Lu wei hua kai man de di fang
見過失望的人更懂得去擁抱太陽
Jian guo shi wang de ren geng dong de qu yong bao tai yang

*
終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
我的愛化成羽毛墜落
Wo de ai hua cheng yu mao zhui luo
想緊握卻不能握的手
Xiang jin wo que bu neng wo de shou
輕輕一碰 碎成寂寞
Qing qing yi peng sui cheng ji mo
告訴我 你也會想念我
Gao su wo ni ye hui xiang nian wo

往雲淡風輕 旅途漫長
Wang yun dan feng qing lue tu man chang
等雲湧風起 就帶著傷
Deng yun yong feng qi jiu dai zhe shang
從你寬闊肩膀眺望
Cong ni kuan kuo jian bang tiao wang
蘆葦花開滿的地方
Lu wei hua kai man de di fang
見過失望的人更懂得去擁抱太陽
Jian guo shi wang de ren geng dong de qu yong bao tai yang

Repeat *

讓你走 讓愛走 都解脫
Rang ni zou rang ai zou dou jie tuo
我 失去過 我重頭 學擁有
Wo shi qu guo wo zhong tou xue yong you
我 擁有過 你溫柔 就不枉愛過
Wo yong you guo ni wen rou jiu bu wang ai guo

終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
我的愛化成羽毛墜落
Wo de ai hua cheng yu mao zhui luo
想緊握卻不能握的手
Xiang jin wo que bu neng wo de shou
輕輕一碰 碎成寂寞
Qing qing yi peng sui cheng ji mo
告訴我 你想念我
Gao su wo ni xiang nian wo

終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
你的愛存在過就任誰也帶不走
Ni de ai cun zai guo jiu ren shui ye dai bu zou
記住你為我綻放笑容
Ji zhu ni wei wo zhan fang xiao rong
為我難過 為我執著
Wei wo nan guo wei wo zhi zhuo
你讓我 成為現在的我
Ni rang wo cheng wei xian zai de wo



Angela Chang/Chang Shao Han - Quan Mian Lun Xian (張韶涵 - 全面淪陷)




當愛出現 地轉天旋
Dang ai chu xian de zhuan tian xuan
除了你 別的我都看不見
Chu liao ni bie de wo dou kan bu jian
Oh 你就是我 等待的人
Oh ni jiu shi wo deng dai de ren
帶著你的愛 終於來到我身邊
Dai zhe ni de ai zhong yu lai dao wo shen bian

我忘記了時間 你忘記了語言
Wo wang ji le shi jian ni wang ji le yu yan
氣氛比糖果還要甜
Qi fen bi tang guo hai yao tian

*
Hey 你可以靠近我一點
Hey ni ke yi kao jin wo yi dian
你可以捨不得眨眼
Ni ke yi she bu de zha yan
當我望著你幸福降臨快得像閃電
Dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian
心跳得好強烈 這是愛的感覺 全面淪陷
Xin tiao de hao qiang lie zhe shi ai de gan jue quan mian lun xian

你伸出手 我沒有拒絕
Ni shen chu shou wo mei you ju jue
你敢開口 我就敢跟你去永遠
Ni gan kai kou wo jiu gan gen ni qu yong yuan
每一分每一秒 都因為你而特別
Mei yi fen mei yi miao dou yin wei ni er te bie
浪漫也可以 只是分享一杯水
Lang man ye ke yi zhi shi fen xiang yi bei shui

分享每個白天 分享每個黑夜
Fen xiang mei ge bai tian fen xiang mei ge hei ye
有了愛做什麼都對
You le ai zuo shen me dou dui

Repeat *

再好的人 若沒有感覺
Zai hao de ren ruo mei you gan jue
我寧願說再見 寧願日子寂寞一點
Wo ning yuan shuo zai jian ning yuan ri zi ji mo yi dian
直到你來 讓我的胸口左邊
Zhi dao ni lai rang wo de xiong kou zuo bian
有心動的感覺 Oh
You xin dong de gan jue Oh

Repeat *

Hey 為一個擁抱而冒險
Hey wei yi ge yong bao er mao xian
為一個微笑而失眠
Wei yi ge wei xiao er shi mian
為你簡單的一句誓言快樂得流淚
Wei ni jian dan de yi ju shi yan kuai le de liu lei
決定性的一切 就是愛的感覺 全面淪陷
Jue ding xing de yi qie jiu shi ai de gan jue quan mian lun xian



Angela Chang/Chang Shao Han - Ba Ni Xin Yang (張韶涵 - 把你信仰)




等不到月光 把回憶鬆綁
Deng bu dao yue guang ba hui yi song bang
有一個背彎 激動到滾燙
You yi ge bei wan ji dong dao gun tang
在胸口暗湧 你溫柔目光
Zai xiong kou an yong ni wen rou mu guang

倒一勺時光 換一勺淚光
Dao yi shao shi guang huan yi shao lei guang
野蠻的絕望 你陪我反抗
Ye man de jue wang ni pei wo fan kang
只可惜永遠 永遠太奢望
Zhi ke xi yong yuan yong yuan tai she wang

*
是我放不下 沒能把你遺忘
Shi wo fang bu xia mei neng ba ni yi wang
你早就成為 我的靈魂 不可或缺的重量
Ni zao jiu cheng wei wo de ling hun bu ke huo que de zhong liang
為愛烙點小傷 也算不負眾望
Wei ai luo dian xiao shang ye suan bu fu zhong wang

**
我不能原諒 誰對命運投降
Wo bu neng yuan liang shui dui ming yun tou xiang
我們早約好 你的身旁 是我註定 回的海洋
Wo men zao yue hao ni de shen pang shi wo zhu ding hui de hai yang
就讓我放不下 把你信仰
Jiu rang wo fang bu xia ba ni xin yang

倒一勺時光 換一勺淚光
Dao yi shao shi guang huan yi shao lei guang
野蠻的絕望 你陪我反抗
Ye man de jue wang ni pei wo fan kang
永遠有多遠 我為你守望
Yong yuan you duo yuan wo wei ni shou wang

Repeat *
Repeat **

還是放不下 沒能把你遺忘
Hai shi fang bu xia mei neng bai ni yi wang
我們發的願 早就成為 刻骨銘心的力量
Wo men fa de yuan zao jiu cheng wei ke gu ming xin de li liang
為愛義無反顧 才不浪費倔強
Wei ai yi wu fan gu cai bu lang fei jue jiang

Repeat **



Angela Chang/Chang Shao Han - Hai Ji De Ma (張韶涵 - 還記得嗎)




那一座星空的操場
Na yi zuo xing kong de cao chang
還記得嗎
Hai ji de ma
我們徹夜聊夢想
Wo men che ye liao meng xiang

未知的世界多麼大
Wei zhi de shi jie duo mo da
有你在我身旁
You ni zai wo shen bang
就能什麼都不怕
Jiu neng shen me dou bu pa

沒有人聽懂的傻話
Mei you ren ting dong de sha hua
還記得嗎
Hai ji de ma
寫滿青春的圍牆
Xie man qing chun de wei qiang

好努力練習的倔強
Hao nu li lian xi de jue jiang
淺淺傷疤
Qian qian shang ba
勇敢是我們的翅膀
Yong gan shi wo men chi bang

*
到最高的天際 眼淚都是流星
Dao zui gao de tian ji yan lei dou shi liu xing
到最深的海底 回憶釀成秘密
Dao zui shen de hai di hui yi niang cheng mi mi
夢最初的約定 十年之後還記得嗎
Meng zui chu de yue ding shi nian zhi hou hai ji de ma
好幸運 我有你
Hao xing yun wo you ni

你眼中我單純模樣
Ni yan zhong wo dan chun mo yang
還記得嗎
Hai ji de ma
約好不能變複雜
Yue hao bu neng bian fu za

每一滴青澀的淚光
Mei yi di qing se de lei guang
別遺忘
Bie yi wang
跟著我大聲歌唱
Gen zhe wo da sheng ge chang

Repeat *

解不開生命的難題
Jie bu kai sheng ming de nan ti
掙扎呼吸
Zheng zha hu xi
從沒放棄過自己
Cong mei fang qi guo zi ji

就帶著交換的真心
Jiu dai zhe jiao huan de zhen xin
去飛行
Qu fei xing
不論我們在哪裡
Bu lun wo men zai na li
還請你不要忘記
Hai qing ni bu yao wang ji



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)