Showing posts with label Chemical Monkey Band 化學猴子. Show all posts
Showing posts with label Chemical Monkey Band 化學猴子. Show all posts

Friday, October 13, 2017

Chemical Monkey Band - Pei Zai Ni Shen Bian (化學猴子 - 陪在你身邊)




還記得 當時的聲音
Hai ji de dang shi de sheng yin
我們對著未來充滿願景
Wo men dui zhe wei lai chong man yuan jing
閉上眼 你笑我 我笑你
Bi shang yan ni xiao wo wo xiao ni

到現在 一直沒忘記
Dao xian zai yi zhi mei wang ji
雖然無法常常見面
Sui ran wu fa chang chang jian mian
睜開眼 回憶就多一些
Zheng kai yan hui yi jiu duo yi xie

你是哭是笑 過的好不好
Ni shi ku shi xiao guo de hao bu hao
我依然想著你 知不知道
Wo yi ran xiang zhe ni zhi bu zhi dao

*
我會一直 陪在你身邊
Wo hui yi zhi pei zai ni shen bian
不論現實 距離多遙遠
Bu lun xian shi ju li duo yao yuan
每一通來電 震動我的世界
Mei yi tong lai dian zhen dong wo de shi jie
無盡的想念 像雨傾瀉
Wu jin de xiang nian xiang yu qing xie

**
你知道我 陪在你身邊
Ni zhi dao wo pei zai ni shen bian
不論時間 空間的改變
Bu lun shi jian kong jian de gai bian
就算不見面 心觸動的感覺
Jiu suan bu jian mian xin chu dong de gan jue
依然沒改變 陪著我冒險
Yi ran mei gai bian pei zhe wo mao xian
勇敢向前
Yong gan xiang qian

寄給你我們的相片
Ji gei ni wo men de xiang pian
好與壞都是一種紀念
Hao yu huai dou shi yi zhong ji nian
丟掉的回憶 讓我來撿
Diu diao de hui yi rang wo lai jian

你是哭是笑 過的好不好
Ni shi ku shi xiao guo de hao bu hao
我依然想著你 知不知道
Wo yi ran xiang zhe ni zhi bu zhi dao

Repeat *
Repeat **

我會一直 陪在你身邊
Wo hui yi zhi pei zai ni shen bian
我會永遠 陪在你身邊
Wo hui yong yuan pei zai ni shen bian
就算不見面 心觸動的感覺
Jiu suan bu jian mian xin chu dong de gan jue
依然沒改變 陪著我冒險
Yi ran mei gai bian pei zhe wo mao xian
勇敢向前
Yong gan xiang qian



Chemical Monkey Band - Bu Ke Si Yi Ai Shang Ni (化學猴子 - 不可思議愛上你)




*
還記得相遇那天 你闖入我的世界
Hai ji de xiang yu na tian ni chuang ru wo de shi jie
我的運氣背到了極點 像是災難片
Wo de yun qi bei dao le ji dian xiang shi zai nan pian
看著你生氣的臉 有種奇怪的感覺
Kan zhe ni sheng qi de lian you zhong qi guai de gan jue
兩個冤家一段孽緣 苦辣又酸甜
Liang ge yuan jia yi duan nie yuan ku la you suan tian

**
突然間 才發現
Tu ran jian cai fa xian
你哭紅的雙眼 讓我好糾結
Ni ku hong de shuang yuan rang wo hao jiu jie

[Chorus]
不可思議愛上你 口是心非的默契
Bu ke si yi ai shang ni kou shi xin fei de mo qi
早已把我的心都佔據 用光所有記憶體
Zao yi ba wo de xin dou zhan ju yong guang suo you ji yi ti
不可思議愛上你 原來你在我心裡
Bu ke si yi ai shang ni yuan lai ni zai wo xin li
別再賭氣假裝不在意 現在讓我喜歡你
Bie zai du qi jia zhuang bu zai yi xian zai rang wo xi huan ni

Repeat *
Repeat **
Repeat Chorus X2

現在讓我喜歡你
Xian zai rang wo xi huan ni



Thursday, October 12, 2017

Chemical Monkey Band - Lan Tu (化學猴子 - 藍圖)




說再見 別掉淚
Shuo zai jian bie diao lei
也許會 很捨不得這一切 Oh
Ye xu hui hen she bu de zhe yi qie Oh
但是未來 不再遙遠
Dan shi wei lai bu zai yao yuan

踏出了 這世界
Ta chu le zhe shi jie
也曾有 一瞬間猶豫不決
Ye ceng you yi shun jian you yu bu jue
心忐忑不安 想證明一切
Xin tan te bu an xiang zheng ming yi qie

*
我不怕說再見 我不怕去改變
Wo bu pa shuo zai jian wo bu pa qu gai bian
我看見 夢中的藍圖 倒映在天空
Wo kan jian meng zhong de lan tu dao ying zai tian kong
我不怕會寂寞 我不怕會失落
Wo bu pa hui ji mo wo bu pa hui shi luo
Oh 未來的藍圖有你和我
Oh wei lai de lan tu you ni he wo

說再見 別掉淚
Shuo zai jian bie diao lei
我知道 我們一定會想念 Oh
Wo zhi dao wo men yi ding hui xiang nian Oh
但是夢想 光芒耀眼
Dan shi meng xiang guang wang yao yan

踏出了 這世界
Ta chu le zhe shi jie
有一種 熱血沸騰的感覺
You yi zhong re xie fei teng de gan jue
億萬個細胞 活化的雀躍
Yi wan ge xi bao huo hua de que yue

**
我不怕去感受 我不怕去做夢
Wo bu pa qu gan shou wo bu pa qu zuo meng
我看見 夢中的藍圖 倒映在天空
Wo kan jian meng zhong de lan tu dao ying zai tian kong
我不怕會犯錯 我絕不會閃躲
Wo bu pa hui fan cuo wo jue bu hui shan duo
笑中帶淚 勇敢地生活
Xiao zhong dai lei yong gan de sheng huo

夢境裡的畫面 親手將它實現
Meng jing li de hua mian qing shou jiang ta shi xian
下定了決心 一步步向前
Xia ding le jue xin yi bu bu xiang qian

Repeat *
Repeat **



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)