Showing posts with label Chen Wei Quan 陳威全. Show all posts
Showing posts with label Chen Wei Quan 陳威全. Show all posts

Saturday, October 14, 2017

Chen Wei Quan - Ai Chen Xian Zai (陳威全 - 愛趁現在)




擁有太多遺憾說不出來
Yong you tai duo yi han shuo bu chu lai
擁有羨慕卻與我無關
Yong you xian mu que yu wo wu guan
靈魂確實少一塊
Ling hun que shi shao yi kuai

請問有誰看見我的孤單
Qing wen you shei kan jian wo de gu dan
請代替我把帶他回來
Qing dai ti wo ba dai ta hui lai
我決定告別等待
Wo jue ding gao bie deng dai

時間它鐵口直斷 愛情它來得多意外
Shi jian ta tie kou zhi duan ai qing ta lai de duo yi wai

*
愛不愛 想愛就趁現在
Ai bu ai xiang ai jiu chen xian zai
感覺到 對的人 我不會放你離開
Gan jue dao dui de ren wo bu hui fang ni li kai
愛不愛 該不該 不對別人交待
Ai bu ai gai bu gai bu dui bie ren jiao dai
愛不愛 該不該 聽心跳的安排
Ai bu ai gai bu gai ting xin tiao de an pai

**
愛不愛 放膽才有未來
Ai bu ai fang dan cai you wei lai
忘掉那 錯的人 曾給過你的傷害
Wang diao na cuo de ren ceng gei guo ni de shang hai
愛不愛 該不該 錯過無法重來
Ai bu ai gai bu gai cuo guo wu fa chong lai
愛不愛 該不該 從你身上找到答案
Ai bu ai gai bu gai cong ni shen shang zhao dao da an

如果想愛趁現在
Ru guo xiang ai chen xian zai

因為太過在乎所以不安
Yin wei tai guo zai hu suo yi bu an
因為後悔所以我明白
Yin wei hou hui suo yi wo ming bai
下一步該轉個彎
Xia yi bu hai zhuan ge wan

時間它鐵口直斷 愛情它來得多意外
Shi jian ta tie kou zhi duan ai qing ta ai de duo yi wai

Repeat *
Repeat **

如果想愛就趁現在 如果想愛就趁現在
Ru guo xiang ai jiu chen xian zai ru guo xiang ai jiu chen xian zai

擁抱親吻多麼愉快
Yong bao qing wen duo mo yu kuai
值得 我的好的壞的傻的都給你了
Zhi de wo de hao de huai de sha de dou gei ni le
值得 你的好的壞的是我的
Zhi de ni de hao de huai de shi wo de

Repeat *
Repeat **

如果想愛趁現在
Ru guo xiang ai chen xian zai



Chen Wei Quan - Lan Hao Ren (陈威全 - 烂好人)




其實心有多痛當我那麼狠
Qi shi xin you duo tong dang wo na me hen
演得逼真 你才安心選擇
Yan de bi zhen ni cai an xin xuan ze
我獨自轉身 好過沒有任何人 獲勝
Wo du zi zhuan shen hao guo mei you ren he ren huo sheng

*
原來愛不應該無止盡地等
Yuan lai ai bu ying gai wu zhi jin di deng
那會牽絆你 錯過對的人
Na hui qian ban ni cuo guo dui de ren
釋懷地微笑 最適合這尾聲
Shi huai di wei xiao zui shi he zhe wei sheng
該飛的風箏 美在一起狂奔 放手了反而永恆
Gai fei de feng zheng mei zai yi qi kuang ben fang shou le fan er yong heng

[Chorus]
我是愛著你那個濫好人
Wo shi ai zhe ni na ge lan hao ren
愛了你 卻只能隱身
Ai le ni que zhi neng yin shen
沒關係 你別管我有多心疼
Mei guan xi ni bie guan wo you duo xin teng
我是放開你那個濫好人
Who shi fang kai ni na ge lan hao ren
為了你 對自己夠狠
Wei le ni dui zi ji gou hen
沒關係 沒關係 天使也會贏來掌聲
Mei guan xi mei guan xi tian shi ye hui ying lai zhang sheng

Repeat *

原諒我不做濫好人
Yuan liang wo bu zuo lan hao ren



Chen Wei Quan - Qing Ting (陈威全 - 倾听)




喜歡深夜 因為深夜 聽不見虛偽
Xi huan shen ye yin wei shen ye ting bu jian xu wei
拚命遊說 自己是誰 不用需要誰
Pin ming you shuo zi ji shi shei bu yong xu yao shei
我還沒累 我還沒廢 我還沒 堅強到粉碎
Wo hai mei lei wo hai mei fei wo hai mei jian qiang dao fen sui
贏了所有 天依然會黑
Ying le suo you tian yi ran hui hei

躲在床沿 燈光忽滅 和影子面對
Duo zai chuang yan deng guang hu mie he ying zi mian dui
把痛隔絕 不願再做 自傷的刺蝟
Ba tong ge jue bu yuan zai zuo zi shang de ci wei
不敢求援 只能祈禱 懂的人
Bu gan qiu yuan zhi neng qi dao dong de ren
能擁抱我 暖我的傷痕 像自己的傷痕
Neng yong bao wo nuan wo de shang hen xiang zi ji de shang hen

再心痛 我也不用自己飛
Zai xin tong wo ye bu yong zi ji fei
再寂寞 我也不必自己揹
Zai ji mo wo ye bu bi zi ji bei
有了你 我無所謂
You le ni wo wu suo wei

我有一個傾聽的人
Wo you yi ge qing ting de ren
再脆弱 自尊再也不昂貴
Zai cui ruo zi zun zai ye bu ang gui
再絕望 傾訴就能被安慰
Zai jue wang qing su jiu neng bei an wei
深邃的夜 有傾聽的人 陪我在歌聲裡頭 流眼淚
Shen sui de ye you qing ting de ren pei wo zai ge sheng li tou liu yan lei

你是那個傾聽的人
Ni shi na ge qing ting de ren
再心痛 我也不用自己飛
Zai xin tong wo ye bu yong zi ji fei
再寂寞 我也不必自己揹
Zai ji mo wo ye bu bi zi ji bei
有了你 我無所謂
You le ni wo wu suo wei

你是那個傾聽的人
Ni shi na ge qing ting de ren
再脆弱 自尊再也不昂貴
Zai cui ruo zi zun zai ye bu ang gui
再絕望 傾訴就能被安慰
Zai jue wang qing su jiu neng bei an wei
深邃的夜 有傾聽的人 陪我在歌聲裡頭 流眼淚
Shen sui de ye you qing ting de ren pei wo zai ge sheng li tou liu yan lei



Chen Wei Quan - Ai Xiao Yu San (陳威全 - 愛小於三)




怎麼辦 又遇見 愛不愛他的試探
Zen me ban you yu jian ai bu ai ta de shi tan
怎麼絆 又錯亂 總繞不出個答案
Zen me ban you cuo luan zong rao bu chu ge da an
不怕錯 就怕孤單
Bu pa cuo jiu pa gu dan

怎麼拌 牽著手 酸甜苦辣都心安
Zen me ban qian zhe shou suan tian ku la dou xin an
怎麼伴 誰不想 有個人好好依賴
Zen me ban shui bu xiang you ge ren hao hao yi lai
Why 為什麼不勇敢
Why wei shen me bu yong gan

試一次愛一人一半
Shi yi ci ai yi ren yi ban
悲傷快樂都陪伴
Bei shang kuai le dou pei ban
每個轉彎 都會 有我在 不怕懸崖

Mei ge zhuan wan dou hui you wo zai bu pa xuan ai

*
愛一人一伴
Ai yi ren yi ban
一起承擔好與壞
Yi qi cheng dan hao yu huai
愛小於三 幸福 多簡單 不怕平凡 大於浪漫
Ai xiao yu san xing fu duo jian dan bu pa ping fan da yu lang man

怎麼辦 太簡單 害怕心會想造反
Zen me ban tai jian dan hai pa xin hui xiang zao fan
怎麼絆 你可以 恣意去世界瀏覽
Zen me ban ni ke yi zi yi qu shi jie liu lan
我 不是牽絆
Wo bu shi qian ban

怎麼拌 兩雙手 才能夠拌出驚歎
Zen me ban liang shuang shou cai neng gou ban chu jing tan
怎麼伴 能走到 永遠美好的將來
Zen me ban neng zou dao yong yuan mei hao de jiang lai
Why 為什麼不勇敢
Why wei shen me bu yong gan

**
讓愛一人一半
Rang ai yi ren yi ban
悲傷快樂都陪伴
Bei shang kuai le dou pei ban
每個轉彎 都會 有我在 不怕懸崖
Mei ge zhuan wan dou hui you wo zai bu pa xuan ai

Repeat *
Repeat **

愛一人一伴
Ai yi ren yi ban
一起承擔好與壞
Yi qi cheng dan hao yu huai
愛小於三 幸福 多簡單 不怕平凡
Ai xiao yu san xing fu duo jian dan bu pa ping fan

微笑一人一半
Wei xiao yi ren yi ban
眼淚一人一拌
Yan lei yi ren yi ban
幸福一人一絆
Xing fu yi ren yi ban



Chen Wei Quan - Liang Ge Ren (陳威全 - 兩個人)




大环境不景气 那我就更用心
Da huan jing bu jing qi na wo jiu geng yong xin
再苦也努力绝对不委屈了妳
Zai ku ye nu li jue dui bu wei qu le ni
妳偶尔有情绪 无条件地让妳
Ni ou er you qing xu wu tiao jian de rang ni
从没忘记答应好好照顾妳
Cong mei wang ji da ying hao hao zhao gu ni

*
绑住的两个人 用真情 互相完整
Bang zhu de liang ge ren yong zhen qing hu xiang wan zheng
牵手的两个人 让心灵 暖和丰盛
Qian shou de liang ge ren rang xin ling nuan he feng sheng
不认输的一个人 不求和的一个人
Bu ren shu de yi ge ren bu qiu he de yi ge ren
变成了会替彼此想的我们
Bian cheng le hui ti bi ci xiang de wo men

**
绑住的两个人 用珍惜 学会容忍
Bang zhu de liang ge ren yong zhen xi xue hui rong ren
不介意承认爱得比妳还深
Bu jie yi cheng ren ai de bi ni hai shen
就让妳保持纯真
Jiu rang ni bao chi chun zhen
让我更成熟呵护妳一生
Rang wo geng cheng shou he hu ni yi sheng

了解妳很细腻 会在乎小事情
Liao jie ni hen xi ni hui zai hu xiao shi qing
做什么都要考虑妳感受才行
Zuo shen me dou yao kao lue ni gan shou cai xing
妳感性又贴心 忧虑藏成秘密
Ni gan xing you tie xin you lu cang cheng mi mi
就怕给我压力让我怪自己
Jiu pa gei wo ya li rang wo guai zi ji

Repeat *
Repeat **

数过星辰 拥抱清晨
Shu guo xing chen yong bao qing chen
爱更深
Ai geng shen
持续沸腾 吻一生
Chi xu fei teng wen yi sheng

Repeat **



Pink Chen Ke Bing & Chen Wei Quan - Bu Xu Yao Yong Gan (陳珂冰 & 陳威全 - 不需要勇敢)




習慣笑得越大聲 孤單越往心裡闖
Xi guan xiao de yue da sheng gu dan yue wang xin li chuang
跟鏡子分享 靜靜等待天亮
Gen jing zi fen xiang jing jing deng dai tian liang

看進你眼框 說著不沮喪的謊
Kan jin ni yan kuang shuo zhe bu ju sang de huang
對快樂嚮往 拼命把痛隱藏
Dui kuai le xiang wang pin ming ba tong yin cang

*
如果找不到答案 不用勉強把一切承擔
Ru guo zhao bu dao da an bu yong mian qiang ba yi qie cheng dan
如果我學會釋然 會不會有更好的牽絆
Ru guo wo xue hui shi ran hui bu hui you geng hao de qian ban

**
幸福還要走多遠 時間會帶它來你眼前
Xing fu hai yao zou duo yuan shi jian hui dai ta lai ni yan qian
誰能保護我的淚 放走倔強換單純笑臉
Shei neng bao hu wo de lei fang zou jue jiang huan dan chun xiao lian
渴望被真心寶貝
Ke wang bei zhen xin bao bei
未來的我可以 (現在的你可以)
Wei lai de wo ke yi (xian zai de ni ke yi)
不需要勇敢
Bu xu yao yong gan

習慣眺望著夢想 暫時遺忘了悲傷
Xi guan tiao wang zhe meng xiang zhan shi wei wang le bei shang
卻只是眺望 不敢冒險飛翔
Que zhi shi tiao wang bu gan mao xian fei xiang

被擊碎堅強 你能看得更寬廣
Bei ji sui jian qiang ni neng kan de geng kuan guang
下一個遠方 會有你的希望
Xia yi ge yuan fang hui you ni de xi wang

Repeat *
Repeat **

還要努力多少年 最初的模樣不能改變
Hai yao nu li duo shao nian zui chu de mo yang bu neng gai bian
到不到得了終點 要實現跟自己的諾言
Dao bu dao de le zhong dian yao shi xian gen zi ji de nuo yan
渴望被真心寶貝
Ke wang bei zhen xin bao bei
也許真的可以 (你是真的可以)
Ye xu zhen de ke yi (ni shi zhen de ke yi)
不需要勇敢
Bu xu yao yong gan



Chen Wei Quan - Bu Zuo Huai Ren Hen Jiu Le (陳威全 - 不做壞人很久了)




不知道 有多久 沒有看見
Bu zhi dao you duo jiu mei you kan jian
你對我 崇拜的 讚美的 誇口的幸福表情
Ni dui wo chong bai de zan mei de kua kou de xing fu biao qing
才發現 你的心 早就已經被他奪走
Cai fa xian ni de xin zao jiu yi jing bei ta duo zou

*
我的愛 在這裡 如果不要
Wo de ai zai zhe li ru guo bu yao
就請你 快點說 快點說 讓我可以狠下心
Jiu qing ni kuai dian shuo kuai dian shuo rang wo ke yi hen xia xin
鐵了心 不傷心 乾脆地把愛給抹去
Tie le xin bu shang xin gan cui de ba ai gei mo qu

**
我不做壞人很久了
Wo bu zuo huai ren hen jiu le
原諒我狠狠地把你忘掉
Yuan liang wo hen hen de ba ni qang diao
回憶有多美好 都燒掉 都燒掉 對愛最好
Hui yi you duo mei hao dou shao diao dou shao diao dui ai zui hao
怕我捨不得又把你擁抱
Pa wo she bu de you ba ni yong bao

***
我不做壞人很久了
Wo bu zuo huai ren hen jiu le
原諒我不能當你的依靠
Yuan liang wo bu neng dang ni de yi kao
都怪你不夠好 太溫柔 太體貼 太過重要
Dou guai ni bu gou hao tai wen rou tai ti tie tai guo zhong yao
就讓我一個人遺憾就好
Jiu rang wo yi ge ren wei han jiu hao
我不再需要你的吻
Wo bu zai xu yao ni de wen

決定了 不愛了 不能倒帶
Jue ding le bu ai le bu neng dao dai
你變了 我變了 愛變了 承諾是最傷人的
Ni bian le wo bian le ai bian le cheng nuo shi zui shang ren de
捨不得 就不配 擁有變快樂的資格
She bu de jiu be pei yong you bian kuai le de zi ge

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Chen Wei Quan - Quan Shi Ai (陳威全 - 全是愛)




转身后的你 偷偷在哭泣
Zhuan shen hou de ni tou tou zai ku qi
此刻世界都冰住呼吸 窗外刚好下起了雨
Ci ke shi jie dou bing zhu hu xi chuang wai gang hao xia qi le yu
总是明明还在意 却心口不一
Zong shi ming ming huan zai yi que xin kou bu yi
宁愿选择自己委屈 直到最后拉开距离
Ning yuan xuan ze zi ji wei qu zhi dao zui hou la kai ju li

*
喔 心逃到外太空
Wo xin tao dao wai tai kong
因为爱你而失踪
Yin wei ai ni er shi zong

**
想爱却不能够在一起 我该如何全是爱
Xiang ai que bu neng gou zai yi qi wo gai ru he quan shi ai
留下怎样的证据 才能够证明它曾存在
Liu xia zen yang de zheng ju cai neng gou zheng ming ta zeng cun zai
我们都是受过伤的小孩 已经忘了该把心打开
Wo men dou shi shou guo shang de xiao hai yi jing wang le gai ba xin da kai
用尽多少的力气 才换来你的明白
Yong jin duo shao de li qi cai huan lai ni de ming bai

总是明明还在意 却心口不一
Zong shi ming ming hai zai yi que xin kou bu yi
宁愿选择自己委屈 直到最后拉开距离
Ning yuan xuan ze zi ji wei qu zhi dao zui hou la kai ju li

Repeat *
Repeat **

所有那些关于我和你 好的坏的全是爱
Suo you na xie guan yu wo he ni hao de huai de quan shi ai
还会傻傻的困在 爱你只因为不想分开
Hai hui sha sha de kun zai ai ni zhi yin wei bu xiang fen kai
如果将两个心抱在一起 就可以不在受到伤害
Ru guo jiang liang ge xin bao zai yi qi jiu ke yi bu zai shou dao shang hai
还是不始终愿意 和我一样相信爱
Hai shi bu shi zhong yuan yi he wo yi yang xiang xin ai

如果将两个心抱在一起 就可以不在受到伤害
Ru guo jiang liang ge xin bao zai yi qi jiu ke yi bu zai shou dao shang hai
那是关于我和你 错的对的全是爱
Na shi guan yu wo he ni cuo de dui de quan shi ai



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.