Showing posts with label Chen Zhuo Hong 陳卓宏. Show all posts
Showing posts with label Chen Zhuo Hong 陳卓宏. Show all posts

Sunday, October 15, 2017

Chen Zhuo Hong - Xue Zhong Song Ai (陳卓宏 - 雪中送愛)




那一年我們擠進那熱鬧的人群
Na yi nian wo men ji jin na re nao de ren qun
當我看進妳雙眼 微笑的幸福出現
Dang wo kan jin ni shuang yan wei xiao de xing fu chu xian
這一天我們彷彿沒連接
Zhe yi tian wo men fang fu mei lian jie
想念逐漸被北風刮起了痛
Xiang nian zhu jian pi bei feng gua qi le tong
一個人冰凍很沉重
Yi ge ren bing dong hen chen chong

無形的傷口圍繞著我們的日記
Wu xing de shang kou wei rao zhe wo men de ri ji
像一圈一圈年輪影子 塗抹這愛情
Xiang yi quan yi quan nian lun ying zi tu mo zhe ai qing

[Chorus]
I wish you a Merry Christmas my love
如雪中送愛 妳可會不再淚哭
Ru xue zhong song ai ni ke hui bu zai lei ku
I wish you a Merry Christmas my love
愛過閃爍的青春 還在追逐這溫暖的感動
Ai guo shan shuo de qing chun hai zai zhui zhu zhe wen nuan de gan dong

這一天我們彷彿沒連接
Zhe yi tian wo men fang fu mei lian jie
想念逐漸被北風刮起了痛
Xiang nian zhu jian pi bei feng gua qi le tong
一個人冰凍很沉重
Yi ge ren bing dong hen chen chong
懵懂的稚氣離開了相愛的痕跡
Meng dong de zhi qi li kai le xiang ai de hen ji
也許數一數散落的心 重頭愛一次
Ye xu shu yi shu san luo de xin chong tou ai yi ci

Repeat Chorus X2

愛過閃爍的青春 還在追逐這溫暖的感動
Ai guo shan shuo de qing chun hai zai zhui zhu zhe wen nuan de gan dong



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.