Showing posts with label China Blue 伍佰. Show all posts
Showing posts with label China Blue 伍佰. Show all posts

Monday, October 16, 2017

China Blue - Huo Shan (伍佰 - 火山)




身上的拉鍊通通拉了起來
Shen shang de la lian tong tong la le qi lai
讓你緊張 讓你緊張
Rang ni jin zhang rang ni jin zhang
黑夜里墨鏡我要帶了起來
Hei ye li mo jing wo yao dai le qi lai
非常囂張 非常囂張
Fei chang xiao zhang fei chang xiao zhang

[Chorus]
心裡的岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
Xin li de yan jiang kuai yao man man man man man le chu lai
藏在心裡岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
Cang zai xin li yan jiang kuai yao man man man man man le chu lai

看不出我的臉有任何表情
Kan bu chu wo de lian you ren he biao qing
特立獨行 特立獨行
Te li du xing te li du xing
你說的話我沒有任何的反映
Ni shuo de hua wo mei you ren he de fan ying
桀驁不馴 桀驁不馴
Jie ao bu xun jie ao bu xun

Repeat Chorus

*
我胸口 有火山 它太高 它太強
Wo xiong kou you huo shan ta tai gao ta tai qiang
會爆發 會受傷 會冰冷 沒滾燙
Hui bao fa hui shou shang wai bing leng nei gun tang
在沸騰 在冒煙 愛的能量
Zai fei teng zai mao yan ai de neng liang

你一舉一動我都全部掌握
Ni yi ju yi dong wo dou quan bu zhang wo
別輕舉妄動 輕舉妄動
Bie qing ju wang dong qing ju wang dong
沒有把握就不要靠近我
Mei you ba wo jiu bu yao kao jin wo
徒勞無功 徒勞無功
Tu lao wu gong tu lao wu gong

Repeat Chorus
Repeat *

那天晚上 為了能在見他一面
Na tian wan shang wei le neng zai jian ta yi mian
我鼓起勇氣 大膽地走向前
Wo gu qi yong qi da dan di zou xiang qian
結果因為我太熱情 而且等太久
Jie guo yin wei wo tai re qing er qie ren tai jiu
我一開口 她就飛快的跑開了
Wo yi kai kou ta jiu fei kuai de pao kai le
其實這樣的事情 已經不是第一次
Qi shi zhe yang de shi qing yi jing bu shi di yi ci
而是接二連三一直發生著
Er shi jie er lian san yi zhi fa sheng de
最後都是我很難過
Zui hou dou shi wo hen nan guo
她不束縛這兩敗俱傷的局面
Ta bu shu fu de liang bai ju shang de ju mian
如果一直來 我會爆炸
Ru guo yi zhi lai wo hui bao zha

想變成在天空飛翔的老鷹
Xiang bian cheng zai tian kong fei xiang de lao ying
孤獨而自由地享受著生命
Gu du er zi you di xiang shou zhe sheng ming
偏偏我有太多過熱的感情
Pian pian wo you tai duo zhuo re de gan qing
常常會燙傷自己造成毀滅
Chang chang hui tang shang zi ji zao cheng hui mie

無盡的黑色就是我的防備
Wu qing de hei se jiu shi wo de fang bei
不能鬆懈 不能鬆懈
Bu neng song xie bu neng song xie
包在裡面都是鮮紅的熱血
Bao zai li mian dou shi xian hong de re xue
天崩地裂 天崩地裂
Tian beng di lie tian beng di lie

Repeat Chorus



China Blue - Wu Jin Shan Liang De Ai Chou (伍佰 - 無盡閃亮的哀愁)




晴天 雨天 在树荫下安静地相连
Qing tian yu tian zai shu yin xia an jing de xiang lian
黑色 白色 在地平线交换着出现
Hei se bai se zai di ping xian jiao huan zhuo chu xian

殷切地等候是个华丽的水波
Yin qie de deng hou shi ge hua li de shui bo
所有圆圈都会慢慢变不见
Suo you yuan quan du hui man man bian bu jian

今天 明天 在城市中不停地邂逅
Jin tian ming tian zai cheng shi zhong bu ting de xie hou
从前 永远 在照片里找到了出口
Cong qian yong yuan zai zhao pian li zhao dao le chu kou

清晰的面孔正在绵密地掉落
Qing xi de mian kong zheng zai mian mi de diao luo
穿越时空之中漫天繁星晶莹的眼泪
Chuan yue shi kong zhi zhong man tian fan xing jing ying de yan lei
一束一束无尽闪亮的哀愁
Yi shu yi shu wu jin shan liang de ai chou

在言语里头如何说明感受的一切
Zai yan yu li tou ru he shuo ming gan shou de yi qie
那是友情的荒废
Na shi you qing de huang fei
那是爱人的绝对
Na shi ai ren de jue dui
如果我看到一个破碎坚固的防备
Ru guo wo kan dao yi ge po sui jian gu de fang bei
我要牢牢地跟随
Wo yao lao lao de gen sui
也许发现我爱谁
Ye xu fa xian wo ai shei

可能 不能 我不介意它没有分别
Ke neng bu neng wo bu jie yi ta mei you fen bie
再见 不见 纤细地想也无法坚决
Zai jian bu jian xian xi de xiang ye wu fa jian jue

清晰的面孔正在绵密地掉落
Qing xi de mian kong zheng zai mian mi de diao luo
穿越时空之中漫天繁星晶莹的眼泪
Chuan yue shi kong zhi zhong man tian fan xing jing ying de yan lei
一束一束无尽闪亮的哀愁
Yi shu yi shu wu jin shan liang de ai chou

啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la



China Blue - Wo Men Zhu Ding Zai Yi Qi (伍佰 - 我們註定在一起)




那天你点点头 什么话也没说
Na tian ni dian dian tou shen me hua ye mei shuo
我知道事情已到了尽头
Wo zhi dao shi qing yi dao le jin tou
很久很久以后 我们再度重逢
Hen jiu hen jiu yi hou wo men zai duo chong feng
对彼此也不再有任何要求
Dui bi ci ye bu zai you ren he yao qiu

*
爱情它没尽头 可以经过很久
Ai qing ta mei jin tou ke yi jing guo hen jiu
发现我们都还是保有
Fa xian wo men dou hai shi bao you
即使很多疑惑 我们彼此解脱
Ji shi hen duo yi huo wo men bi ci jie tuo
回到了当初的那个源头
Hui dao le dang chu de na ge yuan tou

**
雨滴它一点一点 车窗上交织成一片 漫延
Yu di ta yi dian yi dian che chuang shang jiao zhi cheng yi pian man yan
爱情它一点一点 人生的循环之中 蜕变
Ai qing ta yi dian yi dian ren sheng de xun huan zhi zhong tui bian

***
我知道
Wo zhi dao
我们注定在一起 想像不到的勇气
Wo men zhu ding zai yi qi xiang xiang bu dao de yong qi
可以一遍又一遍
Ke yi yi pian you yi pian
我要爱你一万年
Wo yao ai ni yi wan nian

****
海誓山盟的规矩 不能停止我爱你
Hai shi shan meng de gui ju bu neng ting zhi wo ai ni
你是唯一我唯一
Ni shi wei yi wo wei yi
把心全部交给你
Ba xin quan bu jiao gei ni

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

我们注定在一起 命运不再是个谜
Wo men zhu ding zai yi qi ming yun bu zai shi ge mi
我要一遍又一遍
Wo yao yi pian you yi pian
我要爱你一万年
Wo yao ai ni yi wan nian

喔 喔 一万年
O o yi wan nian
到永远
Dao yong yuan



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)