Showing posts with label Chris Wang You Sheng 王宥勝. Show all posts
Showing posts with label Chris Wang You Sheng 王宥勝. Show all posts

Sunday, November 12, 2017

Chris Wang You Sheng - Ben Dan (宥勝 - 笨蛋)




只有笨蛋才生氣那麼久
Zhi you ben dan cai sheng qi na me jiu
哪個壞蛋又沒收了妳的笑容
Na ge huai dan you mei shou le ni de xiao rong
只有笨蛋才傷心那麼久
Zhi you ben dan cai shang xin na me jiu
對陽光說 Hello Hello Hello
Dui yang guang shuo Hello Hello Hello

讓它曬乾妳灰灰的情緒
Rang ta shai gan ni hui hui de qing xu
男孩偶爾只是不夠細心
Nan hai ou er zhi shi bu gou xi xin
或身邊誘惑的事太多了
Huo shen bian you huo de shi tai duo le
一不小心就會讓腦袋變得很糊塗
Yi bu xiao xin jiu hui rang nao dai bian de hen hu tu

連續地 Po 上很多小苦瓜臉
Lian xu de Po shang hen duo xiao ku gua lian
FB 寫得滿滿那些看了都很難懂
FB xie de man man na xie kan le dou hen nan dong
How’s your feeling girl 眼淚淋濕了枕頭
How’s your feeling girl yan lei lin shi le zhen tou
找很多理由 (朋友約會全都推推推)
Zhao hen duo li you (peng you yue hui quan dou tui tui tui)
越動盪的愛情就越不能 平衡 (我知道)
Yue dong dang de ai qing jiu yue bu neng ping heng (wo zhi dao)
說分手其實妳更想要擁抱
Shuo fen shou qi shi ni geng xiang yao yong bao

*
只有笨蛋才生氣那麼久
Zhi you ben dan cai sheng qi na me jiu
哪個壞蛋又沒收了妳的笑容
Na ge huai dan you mei shou le ni de xiao rong
只有笨蛋才傷心那麼久
Zhi you ben dan cai shang xin na me jiu
一整天嘟著嘴皺著眉
Yi zheng tian du zhe zui zhou zhe mei
只有笨蛋才生氣那麼久
Zhi you ben dan cai sheng qi na me jiu
妳看烏雲都密布在妳的額頭
Ni kan wu yun dou mi bu zai ni de e tou
只有笨蛋才傷心那麼久
Zhi you ben dan cai shang xin na me jiu
對陽光說 Hello Hello Hello
Dui yang guang shuo Hello Hello Hello

連續地 Po 上很多小苦瓜臉
Lian xu de Po shang hen duo xiao ku gua lian
FB 寫得滿滿那些看了都很難懂
FB xie de man man na xie kan le dou hen nan dong
How’s your feeling girl 眼淚淋濕了枕頭
How’s your feeling girl yan lei lin shi le zhen tou
找很多理由 (朋友約會全都推推推) (我知道)
Zhao hen duo li you (peng you yue hui quan duo tui tui tui) (wo zhi dao)
越動盪的愛情就越不能 平衡 (我知道)
Yue dong dang de ai qing jiu yue bu neng ping heng (wo zhi dao)
說分手其實妳更想要擁抱
Shuo fen shou qi shi ni geng xiang yao yong bao

Repeat *

雨過就天晴 妳會是今生唯一
Yu guo jiu tian qing ni hui shi jin sheng wei yi
笑容多一點 拜託
Xiao rong duo yi dian bai tuo

(只有) 只有笨蛋才生氣那麼久
(Zhi you) zhi you ben dan cai sheng qi na me jiu
哪個壞蛋又沒收了妳的笑容
Na ge huai dan you mei shou le ni de xiao rong
只有笨蛋才傷心那麼久
Zhi you ben dan cai shang xin na me jiu
一整天嘟著嘴皺著眉
Yi zheng tian du zhe zui zhou zhe mei
只有笨蛋才生氣那麼久
Zhi you ben dan cai sheng qi na me jiu
妳看烏雲都密佈在妳的額頭
Ni kan wu yun dou mi bu zai ni de e tou
只有笨蛋才傷心那麼久
Zhi you ben dan cai shang xin na me jiu
對陽光說 Hello Hello Hello
Dui yang guang shuo Hello Hello Hello



Saturday, November 11, 2017

Chris Wang You Sheng - Miss Right (王宥勝 - Miss Right)




You are Miss Right
我只願為妳存在
Wo zhi yuan wei ni cun zai
Will you be mine
我今生唯一的愛
Wo jin sheng wei yi de ai
You are Miss Right
追求完美無可取代
Zhui qiu wan mei wu ke qu dai
Give it a try

計算了 很多時間
Jiu suan le hen duo shi jian
準備著 專屬 妳的約會
Zhun be zhe zhuan shu ni de yue hui
哪一種 氣場高貴
Na yi zhong qi chang gao gui
什麼品味 最對味
Shen me pin wei zui dui wei

*
Oh 我 就要讓妳 找回幸福 再次感動
Oh wo jiu yao rang ni zhao hui xing fu zai ci gan dong
Oh 妳 閉上雙眼 只要用心去感受
Oh ni bi shang shuang yan zhi yao yong xin qu gan shou

**
You are Miss Right
我只願為妳存在
Wo zhi yuan wei ni cun zai
Will you be mine
我今生唯一的愛
Wo jin sheng wei yi de ai

***
You are Miss Right
追求完美無可取代
Zhui qiu wan mei wu ke qu dai
Give it a try
走進我的未來
Zou jin wo de wei lai
(就不要再走開)
(Jiu bu yao zai zou kai)

愛情賭一次 像輪盤轉動
Ai qing du yi ci xiang lun pan zhuan dong
有彼此雙手 就不再脆弱
You bi ci shuang shou jiu bu zai cui ruo

其實我 並不完美
Qi shi wo bing bu wan mei
所以更要 努力每一天
Suo yi geng yao nu li mei yi tian
逆轉勝 捍衛一切
Ni zhuan sheng han wei yi qie
要用愛來 兌換明天
Yao yong ai lai fui huan ming tian

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***

Let's go

Repeat **
Repeat ***

就不要再走開
Jiu bu yao zai zou kai



Chris Wang You Sheng - Dou Gei Ni (宥勝 - 都給妳)




*
我只想要陪妳走
Wo zhi xiang yao pei ni zou
就算不牽手
Jiu suan bu qian shou
我能付出最男人的溫柔
Wo neng fu chu zui nan ren de wen rou
是愛卻無求
Shi ai que wu qiu

**
完美幸福會是哪一種
Wan mei xing fu hui shi na yi zhong
妳可以去追夢 去觸碰
Ni ke yi qu zhui meng qu chu peng
慢慢懂 誰擁抱 才感動
Man man dong shei yong bao cai gan dong

***
都給妳 熱的愛燙的心
Dou gei ni re de ai tang de xin
當背影 不惋惜還感激這也算親密
Dang bei ying bu wan xi hai gan ji zhe ye suan qing mi
能關懷守護妳 就開心
Neng guan huai shou hu ni jiu kai xin

都給妳 最浪漫最奇蹟
Dou gei ni zui lang man zui qi ji
習慣贏 好強卻被體貼給頂替
Xi guan ying hao qiang que bei ti tie gei ding ti
只陪妳聊心情 不逼妳做決定
Zhi pei ni liao xin qing bu bi ni zuo jue ding
還凍傷的心 就借住在我懷裡
Hai dong shang de xin jiu jie zhu zai wo huai li

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

都給妳 最浪漫最奇蹟
Dou gei ni zui lang man zui qi ji
習慣贏 好強卻被體貼給頂替
Xi guan ying hao qiang que bei ti tie gei ding ti
擁著你看流雲 變黎明
Yong zhe ni kan liu yun bian li ming

都給妳 最浪漫最奇蹟
Dou gei ni zui lang man zui qi ji
習慣贏 好強卻被體貼給頂替
Xi guan ying hao qiang que bei ti tie gei ding ti
只陪妳聊心情 不逼妳做決定
Zhi pei ni liao xin qing bu bi ni zuo jue ding
只要是甘心 愛就沒有不公平
Zhi yao shi gan xin ai jiu mei you bu gong ping



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)