Showing posts with label George Hu 胡宇崴. Show all posts
Showing posts with label George Hu 胡宇崴. Show all posts

Wednesday, August 30, 2017

George Hu/Hu Yu Wei & Aggie Hsieh/Xie Pei En - Dan Bian Er Ji (胡宇崴 & 謝沛恩 - 单边耳机)




*
我的世界每一個音符都很美
Wo de shi jie mei yi ge yin fu dou hen mei
不應該藏在祕密的花園
Bu ying gai cang zai mi mi de hua yuan
沒理由自己欣賞無限的薔薇
Mei li you zi ji xin shang wu xian de qiang wei
說是幸福 卻又不完全
Shuo shi xing fu que you bu wan quan

**
夏天流汗雨天記得要撐把傘
Xia tian liu han yu tian ji de yao cheng ba san
像麻衫固執的自然
Xiang ma shan gu zhi de zi ran
衣服穿得是自私選擇的勇敢
Yi fu chuan de shi zi si xuan ze de yong gan
明天我要 變不一樣
Ming tian wo yao bian bu yi yang

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
我的渴望 重複的旋律
Wo de ke wang chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
我的力量 狂飆的夢想
Wo de li liang kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
不要再孤單 單邊的耳機
Bu yao zai gu dan dan bian de er ji

***
一人一半 反而不會遺憾
Yi ren yi ban fan er bu hui yi han
另外一邊 只聽見你說愛
Ling wai yi bian zhi ting jian ni shuo ai

Hey girl
You're not alone
Don't be afraid of whatever's ahead
I'll always be by your side
Just take my hand
And together we'll pray

Repeat *
Repeat **

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
重複的旋律
Chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
狂飆的夢想
Kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
單邊的耳機
Dan bian de er ji
一人一半 反而不會遺憾
Yi ren yi ban fan er bu hui yi han

我的左耳聽到不同快樂的渴望
Wo de zuo er ting dao bu tong kuai le de ke wang
我的渴望 重複的旋律
Wo de ke wang chong fu de xuan lu
我的右耳感到找人分享的力量
Wo de you er gan dao zhao ren fen xiang de li liang
我的力量 狂飆的夢想
Wo de li liang kuang biao de meng xiang
我的大腦發出呼喊不要再孤單
Wo de da nao fa chu hu han bu yao zi gu dan
單邊的耳機
Dan bian de er ji

Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.