Showing posts with label He Jie 何潔. Show all posts
Showing posts with label He Jie 何潔. Show all posts

Thursday, September 14, 2017

Angel He/He Jie - Shi Bu Shi Ai Qing (何潔 - 是不是愛情)




每一次 偷偷的看你
Mei yi ci tou tou de kan ni
太阳晒过你白色的衬衣
Tai yang shai guo ni bai se de chen yi
听海浪 安静而动听
Ting hai lang an jing er dong ting
有间奏在我心里缓缓弹钢琴
You jian zou zai wo xin li huan huan tan gang qin

我们有找不到原因又奇妙的默契
Wo men you zhao bu dao yuan yin you qi miao de mo qi
你眼里也有同样藏不住的孩子气
Ni yan li ye you tong yang cang bu zhu de hai zi qi
转几千公里才走到目的地
Zhuan ji qian gong li cai zou dao mu di di
旅程多美丽 因为你在这里
Lu cheng duo mei li yin wei ni zai zhe li

*
这是不是爱情 像一场旧电影
Zhe shi bu shi ai qing xiang yi chang jiu dian ying

微笑或沉默都是美好的事情
Wei xiao huo chen mo dou shi mei hao de shi qing
你是不是爱情 或只是陪着我旅行
Ni shi bu shi ai qing huo zhi shi pei zhe wo lu xin
坐慢车 倒退看风景
Tong kan guo zhe yi lu feng jing

这一路 我走走停停
Zhe yi lu wo zou zou ting ting
谁都带着回忆一起远行
Shui dou dai zhe hui yi yi qi yuan xing
坐慢车 倒退看风景
Zuo man che dao tui kan feng jing
原来下错了站才能遇见你
Yuan lai xia cuo le zhan cai neng yu jian ni

我们有找不到原因又奇妙的默契
Wo men you zhao bu dao yuan yin you qi miao de mo qi
你眼里也有同样藏不住的孩子气
Ni yan li ye you tong yang cang bu zhu de hai zi qi
转几千公里才到这目的地
Zhuan ji qian gong li cai dao zhe mu di di
沿路的美丽 都是因为你
Yan lu de mei li dou shi yin wei ni

Repeat *

云朵在眨眼 空气很香甜
Yun duo zai zha yan kong qi hen xiang tian
我们走很远 忘记了时间
Wo men zou hen yuan wang ji le shi jian
你在我身边 只好让全世界
Ni zai wo shen bian zhi hao rang quan shi jie
陪我一起流连
Pei wo yi qi liu lian

这是不是爱情 像一场旧电影
Zhe shi bu shi ai qing xiang yi chang jiu dian ying
微笑或沉默都是美好的事情
Wei xiao huo chen mo dou shi mei hao de shi qing
你是不是爱情 或只是陪着我旅行
Ni shi bu shi ai qing huo zhi shi pei zhe wo lu xing
至少我没错过风景
Zhi shao wo mei cuo guo feng jing

你看着我眼睛
Ni kan zhe wo yan jing
牵着我的手等天明
Qian zhe wo de shou deng tian ming
告诉我这就是爱情
Gao su wo zhe jiu shi ai qing



Angel He/He Jie - Ai Bu Jian Dan (何潔 - 愛不簡單)




如果能 交換我們 心裡的鑰匙
Ru guo neng jiao huan wo men xin li de yao shi
不用走過僵持 就打開心事
Bu yong zou guo jiang chi jiu da kai xin shi
如果能 交換我們 彼此的位置
Ru guo neng jiao huan wo men bi ci de wei zhi
能不能 體諒彼此的固執
Neng bu neng li laing bi ci de gu zhi

*
關於愛 愛有同個本質 不同的方式
Guan yu ai ai you tong ge ben zhi bu tong de fang shi
習慣堅持覺得對的事
Xi guan jian chi jue de dui de shi

愛不簡單 相處總是太難
Ai bu jian dan xiang chu zong shi tai nan
愛不簡單 現實生活太亂
Ai bu jian dan xian shi sheng huo tai luan
我們要走過誤解和遺憾 體諒彼此的心酸
Wo men yao zou guo wu jie he yi han ti liang bi ci de xin suan
才能換個立場 明白如何愛
Cai neng huan ge li chang ming bai ru he ai

也需要 調整我們 思考的方式
Yu xu yao tiao zheng wo men si kao de fang shi
別用愛的氣質 愛成了對峙
Bie yong ai de qi zhi ai cheng le dui zhi
給一個 擁抱化解 無謂的爭執
Gei yi ge yong bao hua jie wu wei de zheng zhi
才可以 把眼淚磨成鑽石
Cai ke yi ba yan lei mo cheng zuan shi

Repeat *

愛不簡單 相處總是太難
Ai bu jian dan xiang chu zong shi tai nan
愛不簡單 現實生活太亂
Ai bu jian dan xian shi sheng huo tai luan
我們要走過誤解和遺憾 體諒彼此的心酸
Wo men yao zou guo wu jie he yi han ti liang bi ci de xin suan
和你換個立場 我才懂了愛
He ni huan ge li chang wo cai dong le ai

**
愛不簡單 最難得是陪伴
Ai bu jian dan zui nan de shi pei ban
愛不簡單 千金我都不換
Ai bu jian dan qian jin wo dou bu huan
能和你吵吵​​鬧鬧的時光 有種平淡的溫暖
Neng he ni chao chao nao nao de shi guang you zhong ping dan de wen nuan
只因你在身邊 幸福才圓滿
Zhi yin ni zai shen bian xing fu cai yuan man

總要被 現實挫敗之後 才懂堅強是柔軟
Zong yao bei xian shi cuo bai zhi hou cai dong jian qiang shi rou ruan
學會對的方式表達愛
Xue hui dui de fang shi biao da ai

Repeat **

我們換個立場 明白如何愛
Wo men huan ge li chang ming bai ru he ai



Angel He/He Jie - Shen Bu You Ji (何潔 - 身不由己)




愛情 是太過複雜的遊戲
Ai qing shi tai guo fu zai de you xi
一投入 就害怕失去
Yi tou ru jiu hai pa shi qu
怕受委屈 怕太著急
Pa shou wei qu pa tai zhao ji
所以偽裝成 另一個自己
Suo yi wei zhuang cheng ling yi ge zi ji

*
如果開始 是為了別離
Ru guo kai shi wei le bie li
註定這是沒有結局的結局
Zui ding zhe shi mei you jie ju de jie ju
明知道和你已沒有輸贏
Ming zhi dao he ni yi mei you shu ying

**
可想你 還是情不自禁
Ke xiang ni hai shi qing bu zi jin
心疼的告訴自己
Xin teng de gao su zi ji
該忘記這樣的關係
Gai wang ji zhe yang de guan xi

***
還想你 總是身不由己
Hai xiang ni zong shi shen bu you ji
明知自己騙自己
Ming zhi zi ji pian zi ji
也無法再鼓起勇氣
Ye wu fa zai gu qi yong qi
說愛你
Shuo ai ni

當習慣了 你的甜言蜜語
Dang xi guan le ni de tian yan mi yu
到最後卻猜來猜去
Dao zui hou que cai lai cai qu
不敢相信 不能繼續
Bu gan xiang xin bu neng ji xu
只好把曾經 埋進回憶
Zhi hao ba ceng jing mai jin hui yi

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

愛你 愛你 愛你
Ai ni ai ni ai ni
我愛你 愛你 愛你 愛你
Wo ai ni ai ni ai ni ai ni



Angel He/He Jie - Zui Jin De Yong Yuan (何潔 - 最近的永遠)




也許天空沒有像 想像中那麼藍
Ye xu tian kong mei you xiang ciang xiang zhong na me lan
而快樂因為有你 變得簡簡單單
Er kuai le yin wei you ni bian de jian jian dan dan
如果漫長的等待也 算一種勇敢
Ru guo man chang de deng dai ye suan yi zhong yong gan
我只想用平平淡淡 換一個你作伴
Wo zhi xiang yong ping ping dan dan huan yi ge ni zuo ban

*
愛的總比給的多 收不到就好難過
Ai de zong bi gei de duo shou bu dao jiu hao nan guo
走在一起就很難得 承諾比不上自然而然
Zou zai yi qi jiu hen nan de cheng nuo bi bu shang zi ran er ran

**
時間的考驗 傳說的永遠 伸手就近一些
Shi jian de kao yan chuan shuo de yong yuan shen shou jiu jin yi xie
有你在的每天 是最美的晴天
You ni zai de mei tian shi zui mei de qing tian
遲到的月光看不見 夕陽流浪在海邊
Chi dao de yue guang kan bu jian xi yang liu lang zai hai bian
我卻能找到你 陪我 數流年
Wo que neng zhao dao ni pei wo shuo liu nian

但願每天都聽一遍 你描述溫暖
Dan yuan mei tian dou ting yi bian ni miao shu wen nuan
在冷漠的城池尋找 純粹的喜歡
Zai leng mo de cheng chi xun zhao chun cui de xi huan
可現實總讓人不安 總讓人為難
Ke xian shi zong rang ren bu an zong rang ren wei nan
想問一問還有多久 才能圓滿
Xiang wen yi wen hai you duo jiu cai neng yuan man

Repeat *
Repeat **

時間的考驗 傳說的永遠 推你到我身邊
Shi jian de kao yan chuan shuo de yong yuan tui ni dao wo shen bian
哪怕蒙上雙眼 也能感覺繾綣
Na pa meng shang shuang yan ye neng gan jue qian quan
誰說愛總有虧欠 抵不過蜚語流言
Shui shuo ai zong you kui qian de bu guo fei yu liu yan
我能守候著你 是最近的永遠
Wo neng shou hou zhe ni shi zui jin de yong yuan
我能守候著你 是最近的永遠
Wo neng shou hou zhe ni shi zui jin de yong yuan



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.