Showing posts with label Hui Jing Wan 許靖韻. Show all posts
Showing posts with label Hui Jing Wan 許靖韻. Show all posts

Monday, September 18, 2017

Angela Hui/Hui Jing Wan - Ying Mei Sam Sei (許靖韻 - 仍未心死)




為甚麼這感覺要浪費
Wai sam moh je gam gok yiu long fai
自問喜歡他勝過一切
Ji man hei foon ta sing gwoh yat chai
卻又很怕 全部去告知他
Keuk yau han pa chuen bo hui go ji ta
若是給他風趣的婉拒
Yeuk si kap ta fung chui dik yuen kui
最怕讓這好友亦失去
Jui pa yeung je ho yau yik sat hui
計算這結果 常提示著我
Gai suen je git gwoh seung tai si jeuk ngoh
能持續暗戀已是不錯
Nang chi juk am luen yi si bat choh

*
多喜歡你 仍然要扮作毫不理
Doh hei foon nei ying yin yiu baan jok ho bat lei
我為你能隨意捨棄 自己
Ngoh wai nei nang chui yi se hei ji gei
收起愛慕暗戀時沒有權生氣
Sau hei oi mo am luen si moot yau kuen saang hei
凝視某人 和你把臂
Ying si mau yan woh nei ba bei
仍持續飾演這齣戲
Ying chi juk sik yin je chut hei
即使一天當身處各地某日想起你
Jik si yat tin dong san chue gok dei mau yat seung hei nei
仍未心死
Ying mei sam sei

實在不忍心去碰運氣
Sat joi bat yan sam hui pung wan hei
當我沒有膽不願爭氣
Dong ngoh moot yau daam bat yuen jaang hei
有顧慮太多 常猶疑犯錯
Yau goo lui taai doh seung yau yi faan choh
而其實我沒有離開過
Yi kei sat ngoh moot yau lei hoi gwoh

Repeat *

多喜歡你 隨時暗地裡聯想你
Doh hei foon nei chui si am dei lui luen seung nei
每日有如朋友嬉戲 自己
Mooi yat yau yue pang yau hei hei ji gei
珍惜這段美好時候印在筆記
Jan sik je duen mei ho si hau yan joi bat gei
如沒法能和你把臂
Yue moot faat nang woh nei ba bei
仍懷念似幻想優美
Ying waai nim chi waan seung yau mei
即使一天當身處各地某日想起你
Jik si yat tin dong san chue gok dei mau yat seng hei nei
仍未心死
Ying mei sam sei



Angela Hui/Hui Jing Wan - Ji Yau Ji Yau (許靖韻 - 自由之丘)




橫行直衝的穿過紅綠燈
Waang haang jik chung dik chuen gwoh hung luk dang
忘記了思考不怕迷路 任我亂行
Mong gei liu si haau bat pa mai lo yam ngoh luen haang
年輕的起舞踏碎高架路如地震
Nin hing dik hei mo daap sui go ga lo yue dei jan
橫街都可半夜借宿 不太要緊
Waang gaai do hoh boon ye je suk bat taai yiu gan

除下了包袱 除下了禮服
Chui ha liu baau fuk chui ha liu lai fuk
隨地也有出路 何處去是節目
Chui dei ya yau chut lo hoh chue hui si jit muk

*
任我失憶又迷失 年青氣質
Yam ngoh sat yik yau mai sat nin ching hei jat
何必要斟酌虛構寫實
Hoh bit yiu jam jeuk hui kau se sat
無需固執 隨便說不
Mo sui goo jap chui bin suet bat
迷失哪一處不用證實
Mai sat na yat chue bat yung jing sat

年輕得爽快遇到不快事 忘掉了
Nin hing dak song faai yue do bat faai si mong diu liu
蝴蝶般不會落腳的 飛到破曉
Woo dip boon bat wooi lok geuk dik fei do poh hiu
成熟太肅穆 年稚要脫俗
Sing suk taai suk muk nin ji yiu tuet juk
無重視過的事 無計較大結局
Mo jung si gwoh dik si mo gai gaau daai git guk

Repeat *

隨時狂喜怎麼需要痛悲 最害怕講道理
Chui si kong hei jam moh sui yiu tung bei jui hoi pa gong do lei
隨時逃走飛得都會遠飛 遍地也是神奇
Chui si to jau fei dak do wooi yuen fei pin dei ya si san kei

仁安路 橫町目 迷失都有見地
Yan on lo waang ting muk mai sat do yau gin dei
年輕是 無知地玩味 要飛都會飛
Nin hing si mo ji dei woon mei yiu fei do wooi fei

無需記得 年青氣質 何必要斟酌虛構寫實
Mo sui gei dak nin ching hei jat hoh bit yiu jam jeuk hui kau se sat
無需固執 隨便說不 迷失哪一處不用證實
Mo sui goo jap chui bin suet bat mai sat na yat chue bat yung jing sat

隨時狂喜怎麼需要痛悲 最害怕推理道理
Chui si kong hei jam moh sui yiu tung bei jui hoi pa tui lei do lei
隨時逃走飛得都會遠飛 這是青春客機
Chui si to jau fei dak do wooi yuen fei je si ching chung haak gei



Angela Hui/Hui Jing Wan - Ring Ring (許靖韻 - Ring Ring)




半秒已愛上了你我也發覺太神奇
Boon miu yi oi seung liu nei ngoh ya faat gok taai san kei
對我笑笑我已中箭你叫我哪裡避
Dui ngoh siu siu ngoh yi jung jin nei giu ngoh na lui bei
但你對我 似隔了 乍遠乍近距離
Daan nei dui ngoh chi gaak liu ja yuen ja gan kui lei
才領教到每對愛侶也要去暗裡角力
Choi ling gaau do mooi dui oi lui ya yiu hui am lui gok lik

*
通宵心不息 拋開一切找你
Tung siu sam bat sik paau hoi yat chai jaau nei
投降前 床頭拿電話竟響起
Tau hong chin chong tau na din wa ging heung hei
不可不可 停停 不可釋放反應
Bat hoh bat hoh ting ting bat hoh sik fong faan ying
你你你 再響多幾聲
Nei nei nei joi heung doh gei sing

**
Oh A Oh 等等等到忐忑
Oh A Oh dang dang dang do taan tik
Oh A Oh 等到天都變色
Oh A Oh dang do tin do bin sik
Oh A Oh 想聽到你
Oh A Oh seung ting do nei
我快要缺氧我要對你說我太愛你
Ngoh faai yiu kuet yeung ngoh yiu dui nei suet ngoh taai oi nei

男孩我要告訴你 個個也試探我姓名
Naam faai ngoh yiu go so nei goh goh ya si taam ngoh sing ming
誰和誰也勝過你哪有似你愛當我透明
Sui woh sui ya sing gwoh nei fa yau chi bei nei oi dong noh tau ming
就恨我 中了咒語這個咒語 叫愛情
Jau han ngoh jung liu jau yue je goh jau yue giu oi ching
就恨你 太引誘 叫這世界也會好奇
Jau han nei taai yan yau giu je sai gaai ya wooi ho kei

Repeat *
Repeat ** X2

Ring Ring Ring 只想給你
Ring Ring Ring ji seung kap nei
Ring Ring Ring 只批准你
Ring Ring Ring ji pai jun nei
Ring Ring Ring 等等等你
Ring Ring Ring dang dang dang nei
Ring Ring Ring Ring

Repeat *
Repeat ** X2

Oh A Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh A Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh A Oh 想聽到你
Oh A Oh seung ting do nei
我快要缺氧我要對你說我太愛你
Ngoh faai yie kuet yeung ngoh yiu dui nei suet ngoh taai oi nei



Angela Hui/Hui Jing Wan - R U OK? (許靖韻 - R U OK?)




這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
從來視愛情如遊戲
Chung loi si oi ching yue yau hei

*
講我知 講我知 R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji R U OK?
願寂寞的心將我想起
Yuen jik mok dik sam jeung ngoh seung hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

**
Oh oh oh oh oh oh 隨時彈出慰解你
Oh oh oh oh oh oh chui si daan chut wai gaai nei
Oh oh oh oh oh oh

若你不介意 其實我有多出戲票
Yeuk nei bat gaai yi kei sat ngoh yau doh chut hei piu
借我的膊頭依偎若然需要 Oh oh
Je ngoh dik bok tau yi wai yeuk yin sui yiu Oh oh

但你拖拖拉拉不肯刪去她的相
Daan nei toh toh laai laai bat hang saan hui ta dik seung
白晝躲於黑房好比吸血鬼伯爵
Baak jau doh yue hak fong ho bei kap huet gwai baak jeuk
就算她退場始終未能補上 Oh no
Jau suen ta tui cheung chi jung mei nang bo seung Oh no

這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *
Repeat **

若你不介意 其實有中獎的禮券
Yeuk nei bat gaai yi kei sat yau jung jeung dik lai guen
共晚餐醉人燭光令人心跳 Oh oh
Gung maan chaan jui yan juk gwong ling yan sam tiu Oh oh

見你彷彷彿彿身軀消瘦了一圈
Gin nei fong fong faat faat san kui siu sau liu yat huen
墨鏡多麼烏黑遮掩黑眼圈兩吋
Mak geng doh moh woo hak je yim hak ngaan huen leung chuen
在你的眼神憂鬱是藏不了 Yee yeah
Joi nei dik ngaan san yau yuk si chong bat liu Yee yeah

聽說起 聽說起 U R not OK
Ting suet hei ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *

你有些不快樂
Nei yau se bat faai lok
伴你散心都不錯
Boon nei saan sam do bat choh
越散越貼近然後熱吻麼
Yuet saan yuet tip gan yiu hau yit man moh

不要緊 不要緊 U will be OK
Bat yiu gan bat yiu gan U will be OK
分了手 原來都應該當福氣
Fan liu sau yuen loi do ying goi dong fuk hei
從旁尚有人明瞭你
Chung pong seung yau yan ming niu nei

講我知 講我知 Hey R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji Hey R U OK?
問寂寞應該怎去說起
Man jik mok ying goi jam hui suet hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

Repeat **

Oh oh oh oh oh oh 我怎可以放低你
Oh oh oh oh oh oh ngoh jam hoh yi fong dai nei
Do do do do do do do do
I’m OK



Sunday, September 17, 2017

Angela Hui/Hui Jing Wan - Ba Yue Go Baak (許靖韻 - 不如告白)




原諒我暗中喜愛太多
Yuen leung ngoh am jung hei oi taai doh
原諒這膽怯渺小的我
Yuen leung je daam hip miu siu dik ngoh
曾經試過 錯失數個
Chang ging si gwoh choh sat so goh
應可開花結果
Ying hoh hoi fa git gwoh

原諒我有很多個借口
Yuen leung ngoh yau han doh goh je hau
原諒曾經膽識不足夠
Yuen leung chang ging daam sik bat juk gau
看着你走 看着你跟他一對
Hon jeuk nei jau hon jeuk nei gan ta yat dui
讓我在暗戀中反悔內疚
Yeung ngoh joi am luen jung faan fooi noi gau

像賽事從來未敢出賽
Jeung choi si chung loi mei gam chut choi
遇到最愛不敢愛
Yue do jui oi bat gam oi
我亦情願讓每一個未來
Ngoh yik ching yuen yeung mooi yat goh mei loi
能全力抱着愛就算死手都不放開
Nang chuen lik po jeuk oi jau suen sei sau do bat fong hoi

*
其實暗戀那感覺太差
Kei sat am luen na gam gok taai cha
喜歡他不應該收起嗎
Hei foon ta bat ying goi sau hei ma
而無謂到你用盡年華
Yi mo wai do nei yung jun nin wa
直到後悔追不到他
Jik do hau fooi jui bat do ta
連合照都褪色也暗啞
Lin jap jiu do tui sik ya am a
都講不出一聲喜歡嗎
Do gong bat chut yat sing hei foon ma
誰能用愛當做是籌碼
Sui nang yung oi dong jo si chau ma
就放下最瀟灑 去告白嗎
Jau fong ha jui siu sa hui go baak ma

然後我愛得不理結果
Yin hau ngoh oi dak bat lei git gwoh
然後曾經多少犠牲過
Yin hau chang ging doh siu hei sang gwoh
錯誤再多 眼淚也擊不到我
Choh ng joi doh ngaan lui ya gik bat do ngoh
並佩服我今天英勇得多
Bing pooi fuk ngoh gam tin ying yung dak doh

沒有在無能力的感慨
Moot yau joi mo nang lik dik gam koi
學懂要愛即管愛
Hok dung yiu oi jik goon oi
渴望然後讓每一個未來
Hot mong yin hau yeung mooi yat goh mei loi
能全力愛是對是錯怎麼都不放開
Nang chuen lik oi si dui si choh jam moh do bat fong hoi

Repeat *

其實最心愛不要放手
Kei sat jui sam oi bat yiu fong sau
當懂得爭取方可擁有
Dong dung dak jaang chui fong hoh yung yau
而無謂暗裡獨自祈求
Yi mo wai am lui duk ji kei kau
讓告白這刻講出口
Yeung go baak je hak gong chut hau
其實要相信可用兩手
Kei sat yiu seung sun hoh yung leung sau
將喜歡的一生都擁有
Jeung hei foon dik yat saang do yung yau
能全力去愛日後能夠
Nang chun lik hui oi yat hau nang gau
讓最後那雙手 叫你獨有
Yeung jui hau na seung sau giu nei duk yau



Angela Hui/Hui Jing Wan - Daan San Pai Dui (許靖韻 - 單身派對)




迷惘到 誰與你在場喝美酒
Mai sam do sui yue nei joi cheung hot mei jau
難過到 我碰見你愛侶要問候
Naan gwoh do ngoh pung gin nei oi lui yiu man hau
或許心不對口 大方握一次手
Waak hui sam bat dui hau daai fong ak yat chi sau
淚水都可以忍受 我跟你不過好友
Lui sui do hoh yi yan sau ngoh gan nei bat gwoh ho yau
大方握手我便要走
Daai fong ak sau ngoh bin yiu jau

就算感慨 憑甚麼攻擊你多心
Jau suen gam koi pang sam moh gung gik nei doh sam
獨來獨去 派對裡境況尷尬獨個忍
Duk loi duk hui paai dui lui ging fong faam gaai duk goh yan

*
讓你專一愛別人
Yeung nei juen yat oi bit yan
剛剛想說 我愛你 便無法再接近
Gong gong seung suet ngoh oi nei bin mo faat joi jip gan
一開口經已要犧牲
Yat hoi hau ging yi yiu hei sang
沒有機心破壞人
Moot yau gei sam poh waai yan
她的衣著配上你造型太配合
Ta dik yi jeuk pooi seung nei jo ying taai pooi hap
單身的一個女嘉賓 唯有退隱
Daan san dik yat goh nui ga ban wai yau tui yan

(差一些 跟你差一拍) Oh
(Cha yat se gan nei cha yat paak) Oh
(差一些 跟你差一拍) Oh
(Cha yat se gan nei cha yat paak) Oh
(差一些 跟你差一拍) 如何是好
(Cha yat se gan nei cha yat paak) yue hoh si ho
(差一些 跟你差一拍)
(Cha yat se gan nei cha yat paak)

時間錯 去到大門便要走
Si gaan choh hui do daai moon bin yiu jau
慢半拍 我怕再見沒借口
Maan boon paak ngoh pa joi gin moot je hau
第三者只有走 第三者請放手
Dai saam je ji yau jau dai saam je ching fong sau
若不開心喝杯酒 妄想要擁抱好友
Yeuk bat hoi sam hot booi jau mong seung yiu yung po ho yau
幸福風光化為烏有
Hang fuk fung gwong fa wai woo yau

Repeat *

(差一些 跟你差一拍 差一些 跟你差一拍)
(Cha yat se gan nei cha yat paak cha yat se gan nei cha yat paak)
稍欠某種運 唯有退隱
Saau him mau jung wan wai yau tui yan
(差一些 跟你差一拍 差一些 跟你差一拍)
(Cha yat se gan nei cha yat paak cha yat se gan nei cha yat paak)
守了我本份 唯有退隱
Sau kiu ngoh boon fan wai yau tui yan

(差一些 跟你差一拍 差一些 跟你差一拍)
(Cha yat se gan nei cha yat paak cha yat se gan nei cha yat paak)
等一天當你再跳舞但情侶卸任
Dang yat tin dong nei joi tiu mo daan ching lui se yam
(差一些 跟你差一拍)
(Cha yat se gan nei cha yat paak)
終於可走進你的心 唯有再等
Jung yue hoh jau jun nei dik sam wai yau joi dang
等一天獻吻
Dang yat tin hin man



Angela Hui/Hui Jing Wan - Wo He Bie Ren Bu Yi Yang (許靖韻 - 我和別人不一樣)




我站在喧鬧大街上
Wo zhan zai xuan nao da jie shang
不在乎來往車輛 去向何方
Bu zai hu lai wang che liang qu xiang he fang
一再遮擋 遮擋 熱烈的陽光
Yi zai zhe dang zhe dang re lie de yang guang
不想 蜷縮在角落裡乘涼
Bu xiang quan suo zai jiao luo li cheng liang

一個人痛快哭一場
Yi ge ren tong kuai ku yi chang
難道失戀的結果 還能怎樣
Nan dao shi lian de jie guo hai neng zen yang
一樣匆忙 匆忙 一切很平常
Yi yang cong mang cong mang yi qie hen ping chang
成長 原來是一邊受傷 一邊堅強
Cheng zhang yuan lai shi yi bian shou shang yi bian jian qiang

*
我和別人不一樣 有時很荒唐
Wo he bie ren bu yi yang you shi hen huang tang
明明難過也要 大聲歌唱
Ming ming nan guo ye yao da sheng ge chang
我和別人不一樣 有時也瘋狂
Wo he bie ren bu yi yang you shi ye feng kuang
就算受傷也會 安然無恙
Jiu suan shou shang ye hui an ran wu yang
我不會太緊張
Wo bu hui tai jin zhang
Oh no Ooh

經歷過最好的時光
Jing li guo zui hao de shi guang
就算失去些什麼 又能怎樣
Jiu suan shi qu xie shen me you neng zen yang
沿途欣賞 風景就在你身旁
Yan tu xin shang feng jing jiu zai ni shen pang
成長 原來是一邊受傷 一邊堅強
Cheng zhang yuan lai shi yi bian shou shang yi bian jian qiang

Repeat *

我和別人不一樣 有時很荒唐
Wo he bie ren bu yi yang you shi hen huang tang
明明難過也要 笑得嘹亮
Ming ming nan guo ye yao xiao de liao liang
我和別人不一樣 有時也一樣
Wo he bie ren bu yi yang you shi ye yi yang
想到自己明天 也很迷茫
Xiang dao zi ji ming tian ye hen mi mang
可是又能怎樣
Ke shi you neng zen yang



Angela Hui/Hui Jing Wan - Woo Dip (許靖韻 - 蝴蝶)




給我的親人 當再不可能 天天講一句溫馨貼心
Kap ngoh dik chan yan dong joi bat hoh nang tin tin gong yat gui wan hing tip sam
請小心保重 起居跟天氣 多一些關注 著緊
Ching siu sam bo jung hei gui gan tin hei doh yat se gwaan jue jeuk gan
當孤單一人 在明日前方 不測的轉變懇請放心
Dong goo daan yat yan joi ming yat chin fong bat chaak dik juen bin han ching fong sam
跟我講的話 給我的指引 將會開展我一生足印
Gan ngoh gong dik wa kap ngoh dik ji yan jeung wooi hoi jin ngoh yat saang juk yan

蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 看看變幻裡的樹林
Woo dip poh gaan je tin jung yiu hang si fei hon hon bin waan lui dik sue lam
靠著那是你 贈我 一分勇敢
Kaau jeuk na si nei jang ngoh yat fan yung gam
如風雨沾滿身 癡愛傷了心 蝴蝶亦美
Yue fung yue jim moon san ci oi sueng liu sam woo dip yik mei
最後我定會歸家 給你親吻
Jui hau ngoh ding wooi gwai ga kap nei chan man

一瞬間不能 把世間變更 偏偏不可以抱著遺憾
Yat sun gaan bat nang ba sai gaan bin gang pin pin bat hoh yi po jeuk wai ham
一個小希望 一次小改變 怎知不可能感動別人
Yat goh siu hei mong yat chi siu goi bin jam ji bat hoh nang gam dung bit yan

蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 看看變幻裡的樹林
Woo dip poh gaan je tin jung yiu hang si fei hon hon bin waan lui dik sue lam
靠著那是你 贈我 一分勇敢
Kaau jeuk na si nei jang ngoh yat fan yung gam
人間每刻每分 都彷彿置身 蝴蝶效應
Yan gaan mooi hak mooi fan do fong fat ji san woo dip haau ying
我願美麗滿天飛 誰能自禁
Ngoh yuen mei lai moon tin fei sui nang ji gam

請准許我如今 揮手飛向別處或遠或近
Ching jun hui ngoh yue gam fai sau fei heung bit chue waak yuen waak gan
請你不要等 因你早已在我心
Ching nei bat yiu dang yan nei jo yi joi ngoh sam

蝴蝶破繭這天 總要肯試飛 發放美麗情不可禁
Woo dip poh gaan je tin jung yiu hang si fei faat fong mei lai ching bat hoh gam
靠著那是你 贈我 一分勇敢
Kaau jeuk na si nei jang ngoh yat fan yung gam
從心再三感激 多得給我這 漂亮一生
Chung sam joi saam gam gik doh dak kap ngoh je piu leung yat saang
我定會盡快歸家 給你親吻
Ngoh ding wooi jun faai gwai ga kap nei chan man



Angela Hui/Hui Jing Wan - Daai Goh Ji Hau (許靖韻 - 大個之後)




大個之後 要生活 要生存
Daai goh ji hau yiu saang woot yiu saang chuen
有幾多個 大志不忘
Yau gei doh goh daai ji bat mong
生命太短 願更好 願更快樂
Saang ming taai duen yuen gang ho yuen gang faai lok
我不愛唱畢業歌
Ngoh bat oi cheung bat yip goh

爭執爭競或更多
Jaang jap jaang ging waak gang doh
仍舊要學 歡呼歡笑還很多
Ying gau yiu hok foon foo foon siu waan han doh
期待是我
Kei doi si ngoh

*
煩囂中優美走過
Faan hiu jung yau mei jau gwoh
危險中乾脆闖過
Ngai him jung gon chui chong gwoh
而我活著 幾多漂亮做完能做過
Yi ngoh woot jeuk gei doh piu leung jo yuen nang jo gwoh
孩子的一次功課
Haai ji dik yat chi gung foh
如何大個都會 快樂很多
Yue hoh daai goh do wooi faai lok han doh

亂世之內 太多事 太多人
Luen sai ji noi taai doh si taai doh yan
有幾多次 遇到天堂
Yau gei doh chi yue go tin tong
生命課室 別怕輸 別怕幼稚
Saang ming foh sat bit pa sue bit pa yau ji
我不愛唱畢業歌
Ngoh bat oi cheung bat yip goh

抑鬱抑壓或更多
Yik wat yik aat waak gang doh
仍舊要學 一生一世還很多
Ying gau yiu hok yat saang yat sai waan han doh
期待是我
Kei doi si ngoh

Repeat *

心的功課在大城太多
Sam dik gung foh joi daai sing taai doh
全部學過
Chuen bo hok gwoh

煩囂中優美走過
Faan hiu jung yau mei jau gwoh
危險中乾脆闖過
Ngai him jung gon chui chong gwoh
而我活著 幾多漂亮做完能做過
Yi ngoh woot jeuk gei doh piu leung jo yuen nang jo gwoh
孩子的一次功課
Haai ji dik yat chi gung foh
如何大個都信 這是我
Yue hoh daai goh do sun je si ngoh
如何大個都會 快樂很多
Yue hoh daai goh do wooi faai lok han doh



Angela Hui/Hui Jing Wan - Bat Yiu Hek Fa Saang (許靖韻 - 不要吃花生)




永遠有惰懶的觀眾 能拼命拍掌 卻永遠貼緊一張櫈
Wing yuen yau doh laan dik goon jung nang ping ming paak jeung keuk wing yuen tip gan yat jeung
到處有故事正等你 故事正等我 統統只要會起身
Do chue yau goo si jing dang nei goo si jing dang ngoh tung tung ji yiu wooi hei san
為著未遇過的一日 未動過的心 誰還用分析的口吻
Wai jeuk mei yue gwoh dik yat yat mei dung gwoh dik sam sui waan yung fan sik dik hau man
這樣美好人生 誰坐在百里外圍觀 太遠了記得走近
Je yeung mei ho yan saang sui joh joi baak lui ngoi wai goon taai yuen liu gei dak jau gan

*
未試過什麼 就要試什麼
Mei si gwoh sam moh jau yiu si sam moh
用我氣力建立我的真實
Yung ngoh hei lik gin lap ngoh dik jan sat
時日或如歌 如泣 都不要轉身
Si yat waak yue goh yue yap do bat yiu juen san
存活在大城 我願我不要吃花生
Chuen woot joi daai sing ngoh yuen ngoh bat yiu hek fa saang

**
但要愛恨多 別怕勝負多
Daan yiu oi han doh bit pa sing foo doh
用我信念建立我的信心
Yung ngoh sun nim gin lap ngoh dik sun sam
時日極難得 值得 希望幾多吸引
Si yat gik naan dak jik dak hei mong gei doh kap yan
提提我 會入戲的人 故事發生
Tai tai ngoh wooi yap hei dik yan goo si faat saang

看夠了別再當觀眾 來接受拍掌 要試試場內的興奮
Hon gau liu bit joi dong goon jung loi jip sau paak jeung yiu si si cheung noi dik hing fan
能夠靠哪個美麗過一日 前面若遇到 遇到 便行近
Nang gau kaau na goh mei lai gwoh yat yat chin min yeuk yue do yue do bin haang gan

Repeat *
Repeat **

未試過什麼 就要試什麼
Mei si gwoh sam moh jau yiu si sam moh
用我氣力建立我的真實
Yung ngoh hei lik gin lap ngoh dik jan sat
時日或如歌 如泣 都不要再分
Si yat waak yue goh yue yap do bat yiu joi fan
好與壞 也是我做人的幸運
Ho yue waai ya si ngoh jo yan dik hang wan

但要愛恨多 別怕勝負多
Daan yiu oi han doh bit pa sing foo doh
用我信念建立我的信心
Yung ngoh sun nim gin lap ngoh dik sun sam
時日極難得 值得 希望我們走近
Si yat gik naan dak jik dak hei mong ngoh moon jau gan
無數美麗與醜惡 繼續發生 繼續吸引
Mo so mei lai yue chau ok gai juk faat saang gai juk kap yan



Angela Hui/Hui Jing Wan - Ha Goh Ta (許靖韻 - 下個他)




曾和你每日吵架 長期謾罵已慣
Chang woh nei mooi yat chaau ga jeung kei man ma yi gwaan
無緣故再度分散 到最終漸漸變淡
Mo yuen goo joi do fan saan do jui jung jim jim bin daam
迴旋在腦海依稀那劇情轉慢
Wooi suen joi no hoi yi hei na kek ching juen maan
逐格播美好的瞬間
Juk gaak boh mei ho dik sun gaan

原來偶爾亦牽掛 原來現在太晚
Yuen loi ngau yi yik hin gwa yuen loi yin joi taai maan
原來已折斷的傘 再怎麼亦沒法撐
Yuen loi yi jit duen dik jan joi jam moh yik moot faat chaang
然而在記憶風景會任由燦爛
Yin yi joi gei yik fung ging wooi yam yau chaan laan
幸福標記 前走不折返
Hang fuk biu gei chin jau bat jit faan

*
當找到 下個他 下個他
Dong jaau do ha goh ta ha goh ta
不管 待我好 待我差
Bat goon doi ngoh ho doi ngoh cha
我仍然自信能 憑藉笑容感化
Ngoh ying yin ji sun nang pang jik siu yung gam fa
還未碰到 下個他 必先遊歷在荒誕
Waan mei pung do ha goh ta bit sin yau lik joi fong daan
學會心痛方知感應相反
Hok wooi sam tung fong ji gam ying seung faan
下個他 是嗎
Ha goh ta si ma

從頭再注重優雅 從頭學習寄盼
Chung tau joi jue jung yau nga chung tau hok jaap gei paan
從頭我試著稱讚 避免溫度易變冷
Chung tau ngoh si jeuk ching jaan bei min wan do yi bin laang
明瞭動魄的風景我未能怠慢
Ming liu dung paak dik fung ging ngoh mei nang toi maan
幸福標記 捕捉於秒間
Hang fuk biu gei bo juk yue miu gaan

Repeat *

抱歉我那日曾經 不懂得怎麼反應
Po hip ngoh na yat chang ging bat dung dak jam moh faan ying
做錯從未認
Jo choh chung mei ying
過去過去每道光影
Gwoh hui gwoh hui mooi do gwong ying
浸沒在佈景
Jam moot joi bo ging

Repeat *

待過谷底方知怎去精揀
Doi gwoh guk dai fong ji jam hui jing gaan
而下個他 是嗎
Yi ha goh ta si ma



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)