Showing posts with label Liang Pei Ying 梁佩穎. Show all posts
Showing posts with label Liang Pei Ying 梁佩穎. Show all posts

Tuesday, October 10, 2017

Catherine/Liang Pei Ying - Wo De Xiao Shi Dai (梁佩穎 - 我的小時代)




像是剛從一場夢 醒過來
Xiang shi gang cong yi chang meng xing guo lai
已經不是穿制服 的女孩
Yi jing bu shi chuan zhi fu de nu hai
揮著手站在告別 的月臺
Hui zhe shou zhan zai gao bie de yue tai
第一次學會怎麼感慨 喔
Di yi ci xue hui zen me gan kai o

*
關於未知的未來
Guan yu wei zhi de wei lai
保持簡單的 期待
Bao chi jian dan de qi dai
不要忘記最初的姿態 喔
Bu yao wang ji zui chu de zi tai o

**
我不怕 天空會有陰霾
Wo bu pa tian kong hui you yin mai
生活多無奈
Sheng huo duo wu nai
那怕我只是根火柴
Na pa wo zhi shi gen huo chai
也夠燃燒一個小時代
Ye gou ran shao yi ge xiao shi dai

***
我不怕 愛情裡的傷害
Wo bu pa ai qing li de shang hai
沿途遇到多少的障礙
Yan tu yu dao duo shao de zhang ai
勇敢去愛 放心去擁抱
Yong gan qu ai fang xin qu yong bao
我的小小時代
Wo de xiao xiao shi dai

自由的野花一樣 會盛開 喔
Zi you de ye hua yi yang hui sheng kai o
有陽光也有風雨灌溉 喔
You yang guang ye you feng yu guan gai o

關於未知的未來
Guan yu wei zhi de wei lai
保持簡單的 情懷
Bao chi jian dan de qing huai
不要忘記最初的姿態
Bu yao wang ji zui chu de zi tai
飛的姿態
Fei de zi tai

Repeat **
Repeat ***

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.