Showing posts with label Michelle Chen 陳妍希. Show all posts
Showing posts with label Michelle Chen 陳妍希. Show all posts

Sunday, October 15, 2017

Michelle Chen Yan Xi & Chen Xiao - Ni Wo (陳妍希 & 陳曉 - 你我)




*
花開花落 無限寂寞 思念太遼闊
Hua kau hua luo wu xian ji mo si nian tai liao kuo
誰對誰錯 都只是經過
Shui dui shui cuo dou zhi shi jing guo
不必執著 別怕蹉跎 好好跟著我
Bu bi zhi zhe bie pa cuo tuo hao hao gen zhe wo
就算焚身於火 也決不軟弱
Jiu suan fen shen yu huo ye jue bu ruan ruo

**
眼裡的我 心裡的我 遇見你的我
Yan li de wo xin li de wo yu jian ni de wo
愛過恨過 都只是因果
Ai guo hen guo dou zhi shi yin guo
哪怕是禍 別想太多 有你陪著我
Na pa shi huo bie xiang tai duo you ni pei zhe wo
就算走火入魔 也決不退縮
Jiu suan zou huo ru mo ye jue bu tui suo

***
命運反覆顛簸 來回穿梭 揪著你和我
Ming yun fan fu dian bo lai hui chuan suo jiu zhe ni he wo
伸手與你緊握 怕成了泡沫
Shen shou yu ni jin wo pa cheng le pao mo
反覆戳著心窩 又來風波 一念太執著
Fan fu chuo zhe xin wo you lai feng bo yi nian tai zhi zhuo
失去了魂魄 更與誰人說 你我
Shi qu le hun bo geng yu shui ren shuo ni wo

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

人間太多傳說 無法閃躲 困著你和我
Ren jian tai duo chuan shuo wu fa shan duo kun zhe ni he wo
就算淚水漫過 也無法洗脫
Jiu suan lei shui man guo ye wu fa xi tuo
管他什麼傳說 當是迷惑 考驗你和我
Guan ta shui mo chuan shuo dang shi mi huo kao yan ni he wo
置身冰與火 更與誰人說 你我
Zhi shen bing yu huo geng yu shui ren shuo ni wo

置身冰與火 更與誰人說 你我
Zhi shen bing yu huo geng yu shui ren shuo ni wo



Friday, September 22, 2017

Michelle Chen Yan Xi, Anthony Neely & Chen Han Dien - Ai De Mian Bao (陳妍希, 倪安東 & 陳漢典 - 愛的麵包)




親愛的 說真的 口袋空空沒有半毛錢
Qin ai de shuo zhen de kou dai kong kong mei you ban mao qian
我愛你 baby 我愛你
Wo ai ni baby wo ai ni
但是愛你不能夠當麵包
Dan shi ai ni bu neng gou dang mian bao

愛情是否那麼重要
Ai qing shi fou na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang ren fan nao

[Chorus]
可是我 看到你 就能擁有一脫拉庫的勇氣
Ke shi wo kan dao ni jiu neng yong you yi tuo la ku de yong qi
為何你 就像是 肉鬆離開不了海苔般甜蜜
Wei he ni jiu xiang shi rou song li kai bu le hai tai ban tian mi
我們要 一起老 用耐心 做原料
Wo men yao yi qi lao yong nai xin zuo yuan liao
揉捏出幸福的味道
Rou nie chu xing fu de wei gao
就算哭 當發酵 因為只有愛的麵包甜度剛好
Jiu suan ku dang fa xiao yin wei zhi you ai de mian bao tian du gang hao

親愛的 我真的 口袋空空沒有半毛錢
Qin ai we wo zhen de kou dai kong kong mei you ban mao qian
我愛你 baby 我愛你
Wo ai ni baby wo ai ni
抱歉愛你不能夠當麵包
Bao qian ai ni bu neng gou dang mian bao
愛情是否那麼重要
Ai qing shi fou na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang fen fan nao

相信我 會努力 可以擁有你的我是如此幸運
Xiang xin wo hui nu li ke yi yong you ni de wo shi ru ci xing yun
少了你 就像是 肉鬆離開了海苔之後會哭泣
Shao le ni jiu xiang shi rou song li kai le hai tai zhi hou hui ku qi
我們要 一起老 用耐心 做原料
Wo men yao yi qi lao yong nai xin zuo yuan liao
揉捏出幸福的味道
Rou nie chu xing fu de wei diao
就算哭 當發酵 因為只有愛的麵包剛好
Jiu suan ku dang fa xiao yin wei zhi you ai de mian bao gang hao

愛的麵包真正好 嘗過的就知道
Ai de mian bao zhen zheng hao chang guo de jiu zhi dao
那滋味有多美妙若是你選擇麵包
Na zi wei you duo mei miao ruo shi ni xuan ze mian bao
讓愛的人走掉 太!可!笑
Rang ai de ren zou diao tai ke xiao

愛情是否真的那麼重要
Ai qing shi fou zhen de na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang ren fan nao

Repeat Chorus

和我一起攜手打拼用愛做麵包 好不好
He wo yi qi xi shou da pin yong ai zuo mian bao hao bu hao



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)