Showing posts with label Miu Chu Li 朱俐靜. Show all posts
Showing posts with label Miu Chu Li 朱俐靜. Show all posts

Tuesday, October 3, 2017

Miu Chu & Bii - Wo Hui Zai Ni Shen Bian (朱俐靜 & 畢書盡 - 我會在你身邊)




*
你的眼淚 有一點灰
Ni de yan lei you yi dian hui
我幫你擦去 模糊的傷悲
Wo bang ni ca qu mo hu de shang bei
從不後悔 愛就那麼絕對
Cong bu hou hui ai jiu na me jue dui

**
做你的玫瑰 在你周圍
Zuo ni de mei gui zai ni zhou wei
就陪你沉睡 願替你枯萎
Jiu pei ni chen shui yuan ti ni ku wei
就算再美 請忘了我是誰
Jiu suan zai mei qing wang le wo shi shui

***
撫慰你所有傷痕累累 給你溫柔的堡壘
Fu wei ni suo you shang hen lei lei gei ni wen rou de bao lei
把不安全都摧毀 不讓你心碎
Ba bu an quan dou cui hui bu rang ni xin sui

[Chorus]
我會在你身邊 擁抱你整個世界
Wo hui zai ni shen bian yong bao ni zheng ge shi jie
末日來之前 我不讓你孤單的飛
Mo ri lai zhi qian wo bu rang ni gu dan de fei
我會在你身邊 灌溉你那座花園
Wo hui zai ni shen bian guan gai ni na zuo hua yuan
綻放得更美 再累我都無所謂
Zhan fang de geng mei zai lei wo dou wu suo wei
我會在你身邊 當城市一片漆黑
Wo hui zai ni shen bian dang cheng shi yi pian qi hei
照亮你側臉 靜靜靠在我的肩
Zhao liang ni ce lian jing jing kao zai wo de jian
我會在你身邊 默默守在你身邊
Wo hui zai ni shen bian mo mo shou zai ni shen bian
直到你發現 真正愛你的是誰
Zhi dao ni fa xian zhen zheng ai ni de shi shui
我的愛絕不撤退
Wo de ai jue bu che tui

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus



Saturday, September 9, 2017

Andrew Tan & Miu Chu Li - An Jing (陳勢安 & 朱俐靜 - 安靜)




或許日子總是難以倖存 顫抖著失溫
Huo xu ri zi zong shi nan yi xing cun zhan dou zhe shi wen
我為妳 奮不顧身 向幸福啓程
Wo wei ni fen bu gu shen xiang xing fu qi cheng

握緊勇氣總在拼命苦撐 換一個眼神
Wo jin yong qi zong zai pin ming ku cheng huan yi ge yan shen
這旅程 有你的真 才終於完整
Zhe lue cheng you ni de zhen cai zhong yu wan zheng

*
安靜得好動人 像破曉 天微亮的清晨
An jing de hao dong ren xiang po xiao tian wei liang de qing chen
擁抱著的靈魂 確定了永恆
Yong bao zhe de ling hun que ding le yong heng

**
有些事不需要出聲 有些愛讓心更豐盛
You xie shi bu xu yao chu sheng you xie ai rang xin geng feng c/sheng
淚再痛 痛再冰冷 我用體溫 燦爛成繽紛
Lei zai tong tong zai bing leng wo yong ti wen can lan cheng bin fen
給你幸福的可能 是我最自豪的天份
Gei ni xing fu de ke neng shi wo zui zi hao de tian fen
此生唯一的認真
Ci sheng wei yi de ren zhen

或許日子總是難以倖存 顫抖著失溫
Huo xu ri zi zong shi nan yi xing cun zhan dou zhe shi wen
我為妳 奮不顧身 向幸福啓程
Wo wei ni fen bu gu shen xiang xing fu qi cheng
(你為我 奮不顧身 向幸福狂奔)
(Ni wei wo fen bu gu shen xiang xing fu kuang ben)

握緊勇氣總在拼命苦撐 換一個眼神
Wo jin yong qi zong zai pin ming ku cheng huan yi ge yan shen
這旅程 有你的真 才終於完整
Zhe lue cheng you ni de zhen cai zhong yu wan zheng
(這旅程 有我的真 才算是完整)
(Zhe lue cheng you wo de zhen cai suan shi wan zheng)

Repeat *
Repeat ** X2



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.