Showing posts with label So Wing Hong 苏永康. Show all posts
Showing posts with label So Wing Hong 苏永康. Show all posts

Monday, September 18, 2017

William So & Angela Pang - Chung Bat Hei Foon Goo Daan Yat Goh (苏永康 & 彭家麗 - 從不喜歡孤單一個)




想讲不要走 偏偏好胜说我那在乎
Seung gong bat yiu jau pin pin ho sing suet ngoh na joi foo
面对世界我洒脱 一点不似太辛苦
Min dui sai gaai ngoh sa tuet yat dim bat chi taai san foo
但在漫漫长夜里 摘下面具便重因你再心碎
Daan joi maan maan cheung ye lui jaak ha min gui bin chung yan nei joi sam sui
我所有眼泪都彷佛因你而狂呼
Ngoh soh yau ngaan lui do fong fat yan nei yi kong foo

原来自远走 我方知道对你在乎
Yuen loi ji yuen jau ngoh fong ji do dui nei joi foo
原能留住你心 我却高傲不顾
Yuen nang lau jue nei sam ngoh keuk go ngo bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

多想讲你知 根本对你我最在乎
Doh seung gong nei ji gan boon dui nei ngoh jui joi foo
愿说对不起 只可惜你已不顾
Yuen suet dui bat hei ji hoh sik nei yi bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

*
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

**
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

当分开 辗转翻侧思念更加多
Dong fan hoi jin juen faan jak si nim gang ga doh
分开方知清楚 我永不懂 去再爱另一个
Fan hoi fong ji ching choh ngoh wing bat dung hui joi ngoi ling yat goh
从来没这般清楚
Chung loi moot je boon ching choh

Repeat *
Repeat **



Monday, September 11, 2017

Andy Hui & William So - Ai. Bu Zai (許志安 & 蘇永康 - 愛. 不再)




心痛在攻击 怎麽没哭到极限
Xin tong zai gong ji zen me mei ku dao ji xian
爱在一片片剥离 就在说出再会的瞬间
Ai zai yi pian pian bo li jiu zai shuo chu zai hui de shun jian
我和我自己 就像今後我和你 不再联系
Wo he wo zi ji jiu xiang jin hou wo he ni bu zai lian xi

一个人飞行 享用孤单的权利
Yi ge ren fei xing xiang yong gu dan de quan li
似曾相识的足迹 轻得太像道别的叹息
Si ceng xiang shi de zu ji qing de tai xiang dao bie de tan xi

是逞强而已 当时牵手怎没有这麽用力
Shi cheng qiang er yi dang shi qian shou zen mei you zhe me yong li
爱已後悔莫及
Ai yi hou hui mo ji

*
Love never again 分开分得比相爱更完美
Love never again fen kai fen de bi xiang ai geng wan mei
学会的成熟 用在最後一天
Xue hui de cheng shu yong zai zui hou yi tian
Time never again 最温柔的笑脸来说再见
Time never again zui wen rou de xiao lian lai shuo zai jian
我们才觉得可惜
Wo men cai jue de ke xi

**
Love never again 太在乎自由 对方给不给
Love never again tai zai hu zi you dui fang gei bu gei
没把握幸福 在同一个时间
Mei ba wo xing fu zai tong yi ge shi jian
Time never again 回忆霎那之间就变成了
Time never again hui yi sha na zhi jian jiu bian cheng le
我们失去的永远
Wo men shi qu de yong yuan

爱慢了一步 结束常常快一步
Ai man le yi bu jie shu chang chang kuai yi bu
想要抢先的企图 了解却在结束前认输
Xiang yao qiang xian de qi tu le jie que zai jie shu qian ren shu
我们的故事 也像别人的故事 一样通俗
Wo men de gu shi ye xiang bie ren de gu shi yi yang tong su

爱得太单纯 看不见爱的艰困
Ai de tai dan chun kan bu jian ai de jian kun
我又该怎麽承认 追不到诺言要的永恒
Wo you gai zen me cheng ren zhui bu dao nuo yan yao de yong heng
多想再一次 能够再认真一次让你感动
Duo xiang zai yi ci neng gou zai ren zhen yi ci rang ni gan dong
即使还要再痛
Ji shi hai yao zai tong

Repeat *
Repeat **

给我再爱一次的时间 哪怕粉身碎骨 我绝不後悔
Gei wo zai ai yi ci de shi jian na pa fen shen sui gu wo jue bu hou hui
给我再爱一次的珍贵 像飞蛾扑火毁灭
Gei wo zai ai yi ci de zhen gui xiang fei e pu huo hui mie
给我再爱一次 的 成全 哪怕失败我也 要痛到极限
Gei wo zai ai yi ci de cheng quan na pa shi bai wo ye yao tong dao ji xian
轰轰烈烈就心甘情愿 But love never again
Hong hong lie lie jiu xin gan qing yuan But love never again

Repeat *
Repeat **

这是我们的永远 我们还有没有永远
Zhe shi wo men de yong yuan wo men hai you mei you yong yuan



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)