Showing posts with label Stephanie 刘佩芯. Show all posts
Showing posts with label Stephanie 刘佩芯. Show all posts

Wednesday, September 6, 2017

Alvin & Stephanie - Zhun Bei Hao (钟瑾桦 & 刘佩芯 - 准备好)




*
小指尖 在桌上畫圓圈
Xiao zhi jian zai zhuo shang hua yuan quan
說不出的感覺 甚麼正在改變
Shuo bu chu de gan jue shen me zheng zai gai bian
我的靈魂又在失眠 有天使在對我眨眼
Wo de ling hun you zai shi mian you tian shi zai dui wo zha yan

**
小世界 圍繞在你身邊
Xiao shi jie wei rao zai ni shen bian
雖然距離有點遠 想讓你看見
Sui ran ju li you dian yuan xiang rang ni kan jian
交錯了視線 有些特別有些香味有些觸電有些很微妙的情結
Jiao cuo le shi xian you xie te bie you xie xiang wei you xie chu dian you xie hen wei miao de qing jie

***
沒想過
Mei xiang guo
戀愛的路線瞬間
Lian ai de lu xian shun jian
靠近我
Kan jin wo
在你存在的角落
Zai ni cun zai de jiao luo
心聚合 兩個人都沉默 因為這一刻太值得
Xin ju he liang ge ren dou chen mo yin wei zhe yi ke tai zhi de

[Chorus]
準備好 手指紅線在纏繞 幸福預告
Zhun bei hao shou zhi hong xian zai chan rao xing fu yu gao
你的好 把我綁得很牢 想讓你依靠 到天荒地老
Ni de hao ba wo bang de hen lao xiang rang ni yi kao do tian huang di lao
準備好 圓舞曲般的步調 為愛閃耀
Zhun bei hao yuan wu qu ban de yu diao wei ai shan yao
我的好 只想讓你知道 愛情的符號 有你才完美剛好
Wo de hao zhi xiang rang ni zhi dao ai qing de fu hao you ni cai wan mei gang hao

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus X2

你的好 我知道 愛情的符號 有你才完美剛好
Ni de hao wo zhi dao ai qing de fu hao you ni cai wan mei gang hao



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.