Showing posts with label Wang Ming Li 王明丽. Show all posts
Showing posts with label Wang Ming Li 王明丽. Show all posts

Saturday, September 9, 2017

Amy Wang/Wang Ming Li - Xue Hui Ku (王明丽 - 学会哭)




自言自语 跟自己相处
Zi yan zi yu gen zi ji xiang chu
在他的心里 一个人住
Zai ta de xin li yi ge ren zhu

*
不想孤独 一个人看书
Bu xiang gu du yi ge ren kan shu
不想打招 呼没有帮助
Bu xiang da zhao hu mei you bang zhu

**
学会哭 让我独自漫步
Xue hui ku rang wo du zi man bu
怎么会 那么铭心刻骨
Zen me hui na me ming xin ke gu
有一天 我不会再糊涂
You yi tian wo bu hui zai hu tu
感觉痛 才懂得不算麻木
Gan jue tong cai dong de bu suan ma mu

***
学会哭 先将自己放逐
Xue hui ku xian jiang zi ji fang zhu
才开始 就知道有结束
Cai kai shi jiu zhi dao you jie shu
这一次 将伤口看清楚
Zhe yi ci jiang shang kou kan qing chu

下一次 我可以 可以微笑着祝福
Xia yi ci wo ke yi ke yi wei xiao zhe zhu fu

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

让眼泪做主 慢慢就会领悟
Rang yan lei zuo zhu man man jiu hui ling wu
经过了辛苦 他会在 不远处
Jing guo le xin ku ta hui zai bu yuan chu

Repeat **
Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.