Showing posts with label Zhang Jie 张杰. Show all posts
Showing posts with label Zhang Jie 张杰. Show all posts

Wednesday, August 30, 2017

Jason Zhang/Zhang Jie - Xiao Chou Yu Ying Xiong (張傑 - 小丑與英雄)




我坐在路邊等著公車停 Yeah
Wo zuo zai lu bian deng zhe gong che ting Yeah
心裡有種不安的情緒 Oh
Xin li you zhong bu an de qing xu Oh

一路上有太多 看不清楚的時候
Yi lu shang you tai duo kan bu qing chu de shi hou
但從別人的眼中 透露出我是個小丑
Dan cong bie ren de yan zhong tou lu chu wo shi ge xiao chou
下一站轉左 請注意了別錯過
Xia yi zhan zhuan zuo qing zhu yi le bie cuo guo
當我奮力的穿梭 就算所有人都會嘲笑我
Dang wo fen li de chuan suo jiu suan you ren suo dou hui chao xiao wo
我還是要說
Wo hai shi yao shuo

*
勇氣在我左手 夢想在我右手
Yong qi zai wo zuo shou meng xiang zai wo you shou
喝杯 Cappuccino Come On Come On
He bei Cappuccino Come On Come On
媽媽她告訴我 誰沒有失敗過 Woo Oh
Ma ma ta gao su wo shei mei you shi bai guo Woo Oh

**
輸一次算什麼 大不了就從頭
Shu yi ci suan shen me da bu liao jiu cong tou
進可攻退可守 Come On Come On
Jin ke gong tui ke shou Come On Come On
做一次自己的英雄 Woo Oh
Zuo yi ci zi de ying xiong Woo Oh

來往的人群有些擁擠 Yeah
Lai wang de ren qun you xie yong ji Yeah
讓一切思緒變的叛逆 Oh
Rang yi qie si xu bian de pan ni Oh

一路上有太多 看不清楚的時候
Yi lu shang you tai duo kan bu qing chu de shi hou
但從別人的眼中 透露出我是個小丑
Dan cong bie ren de yan zhong tou lu chu wo shi ge xiao chou
下一站轉左 請注意了別錯過
Xia yi zhan zhuan zuo qing zhu yi le bie cuo guo
當我奮力的穿梭 就算所有人都會嘲笑我
Dang wo fen li de chuan suo jiu suan suo you ren dou hui chao xiao wo
我還是要說
Wo hai shi yao shuo

Repeat *
Repeat **

勇氣在我左手 夢想在我右手
Yong qi zai wo zuo shou meng xiang zai wo you shou
喝杯 Cappuccino
He bei Cappuccino
媽媽她告訴我 誰沒有失敗過 Woo Oh
Ma ma ta gao su wo shei mei you shi bai guo Woo Oh

輸一次算什麼 大不了就從頭
Shu yi ci suan shen me da bu liao jiu cong tou
進可攻退可守 日子還是要過
Jin ke gong tui ke shou ri zi hai shi yao guo
輸一次算什麼 大不了就從頭
Shu yi ci suan shen me da bu le jiu cong tou
進可攻退可守
Jin ke gong tui ke shou
Woo Oh



Jason Zhang/Zhang Jie - Ai Wo Bu Gan Shuo (張傑 - 愛,我不敢說)




九月的雨 下個不停 這樣的天氣讓人有點憂鬱
Jiu yue de yu xia ge bu ting zhe yang de tian qi rang ren you dian you yu
我在車裡 想到了妳 Yeah
Wo zai che li xiang dao le ni Yeah
看著簡訊 傳不出去 這是第幾次很掙扎的情緒
Kan zhe jian xun chuan bu chu qu zhe shi di ji ci hen zheng zha de qing xu
想告訴妳 是因為妳
Xiang gao su ni shi yin wei ni

*
Yeah
而愛情總來得太快 是不是要學會等待
Er ai qing zong lai de tai kuai shi bu shi yao xiao hui deng dai
這感覺好亂 Ohh I Don't Know Why
Zhe gan jue hao luan Ohh I Don't Know Why
多希望有天妳會明白
Duo xi wang you tian ni hui ming bai

**
Woo Woo Woo
我愛著她 我不敢說 我好怕別人會嘲笑我
Wo ai zhe ta wo bu gan shuo wo hao pa bie ren hui chao xiao wo
只是 因為 我什麼都沒有
Zhi shi yin wei wo shen me dou mei you
承諾又讓人覺得 太沈重
Cheng nuo you rang ren jue de tai chen chong

***
我愛著她 我不敢說 我只想靜靜牽妳的手 Wooh
Wo ai zhe ta wo bu gan shuo wo zhi xiang jing jing qian ni de shou Wooh
就讓今夜想念伴着暖風
Jiu rang jin ye xiang nian ban zhe nuan feng
吹進了妳的懷中 能讓妳懂 Wooh
Chui jin le ni de huai zhong neng rang ni dong Wooh

是不是妳 到過這裡 讓身邊的風景多了些熟悉
Shi bu shi ni dao guo zhe li rang shen bian de feng jing duo le xie shou xi
我能感應 妳的氣息
Wo neng gan ying ni de qi xi

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

我愛著她 我不敢說 我好怕別人會嘲笑我
Wo ai zhe ta wo bu gan shuo wo hao pa bie ren hui chao xiao wo
只是 因為 我什麼都沒有
Zhi shi yin wei wo shen me dou mei you
承諾又讓人覺得 太沈重
Cheng nuo you rang ren jue de tai chen chong

Repeat ***



Jason Zhang/Zhang Jie - Zou Lu Qu Niu Yue (张杰 - 走路去纽约)




*
每一次我想见到你 就要飞
Mei yi ci wo xiang jian dao ni jiu yao fei
无论地球上哪一角 我一天就到
Wu lun di qiu shang na yi jiao wo yi tian jiu dao
用飞的原因不外乎 时间太少
Yong fei de yuan yin bu wai hu shi jian tai shao
你想拥有我每一秒 你今天就要
Ni xiang yong you wo mei yi miao ni jin tian jiu yao

**
我飞的机会太多 有时因为你有时为自己
Wo fei de ji hui tai duo you shi yin wei ni you shi wei zi ji
我飞过好几万里 不觉得那会是距离
Wo fei guo hao ji wan li bu jue de na hui shi ju li

[Chorus]
突然很想不要飞 想走路去纽约
Tu ran hen xiang bu yao fei xiang zou lu qu niu yue
看看这一路我曾经忽略的一切
Kan kan zhe yi lu wo zeng jing hu lue de yi qie
走路去纽约 也让感情在时间里
Zou lu qu niu yue ye rang gan qing zai shi jian li
有机会沉淀自己
You ji hui chen dian zi ji

Repeat *
Repeat **
Repeat Chorus X2



Jason Zhang/Zhang Jie - Ai Bu Jie Shi (张杰 - 爱,不解释)




转啊转 还没到你身旁
Zhuan a zhuan hai mei dao ni shen pang
在流浪 各自人海茫茫
Zai liu lang ge zi ren hai mang mang

*
当希望 像被淋湿的月光
Dang xi wang xiang bei lin shi de yue guang
亲爱的 我们注定要遇上
Qin ai de wo men zhu ding yao yu shang

**
风穿过衣裳 阳光芬芳
Feng chuan guo yi shang yang guang fen fang
我们为何悲伤
Wo men wei he bei shang
拐多少弯 依然不晚
Guai duo shao wan yi ran bu wan
你是我的信仰
Ni shi wo de xin yang

***
因为爱就是爱
Yin wei ai jiu shi ai
不解释 你一定懂 尽在不言中
Bu jie shi ni yi ding dong jin zai bu yan zhong
是感应 是认定
Shi gan ying shi ren ding
是心跳的共鸣
Shi xin tiao de gong ming
一眼就认得 爱是不解释
Yi yan jiu ren de ai shi bu jie shi

****
因为爱就是爱
Yin wei ai jiu shi ai
不解释 你一定懂 尽在不言中
Bu jie shi ni yi ding dong jin zai bu yan zhong
是自信 是认定
Shi zi xin shi ren ding
是温柔的唤醒
Shi wen rou de huan xing
爱不解释 我要如此 爱你
Ai bu jie shi wo yao ru ci ai ni

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

因为爱就是爱
Yin wei ai jiu shi ai
不解释 你一定懂 尽在不言中
Bu jie shi ni yi ding dong jin zai bu yan zhong
就算还没认识
Jiu suan hai mei ren shi
我们早就熟悉
Wo men zao jiu shu xi
爱不解释 我要如此 爱你
Ai bu jie shi wo yao ru ci ai ni

我要如此 爱你
Wo yao ru ci ai ni



Jason Zhang/Zhang Jie - Ta Bu Dong (张杰 - 他不懂)




他留给你是背影
Ta liu gei ni shi bei ying
关于爱情只字不提
Guan yu ai qing zhi zi bu ti
害你哭红了眼睛
Hai ni ku hong le yan jing
他把谎言说的竟然那么动听
Ta ba huang yan shuo de jing ran na me dong ting
他不止一次骗了你
Ta bu zhi yi ci pian le ni
不值得你再为他伤心
Bu zhi de ni zai wei ta shang xin

*
他不懂你的心假装冷静
Ta bu dong ni de xin jia zhuang leng jing
他不懂爱情把它当游戏
Ta bu dong ai qing ba ta dang you xi
他不懂表明相爱这件事
Ta bu dong biao ming xiang ai zhe jian shi
除了对不起就只剩叹息
Chu le dui bu qi jiu zhi sheng tan xi
他不懂你的心为何哭泣
Ta bu dong ni de xin wei he ku qi
窒息到快要不能呼吸
Zhi xi dao kuai yao bu neng hu xi
喔喔 他不懂你的心
Ta bu dong ni de xin

他把回忆留给你
Ta ba hui yi liu gei ni
连同忧伤强加给你
Lian tong you shang qiang jia gei ni
对你说来不公平
Dui ni shuo lai bu gong ping
他的谎言句句说的那么动听
Ta de huang yan ju ju shuo de na me dong ting
他不止一次骗了你
Ta bu zhi yi ci pian le ni
不值得你再为他伤心
Bu zhi de ni zai wei ta shang xin

Repeat * X2



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)