Showing posts with label dayDream. Show all posts
Showing posts with label dayDream. Show all posts

Monday, October 16, 2017

dayDream & Cheryl Lee - Na Yi Ye (dayDream & 李欣怡 - 那一夜)




一直在等候 這樣的一天 這樣的一夜
Yi zhi zai deng hou zhe yang de yi tian zhe yang de yi ye
這種感覺已好久沒再出現
Zhe zhong gan jue yi hao jiu mo zai chu xian
我想想應該是 三年與三個月
Wo xiang xiang ying gai shi san nian yu san ge yue
見到你我暗笑著說了 Oh yeah
Jian dao ni wo an xiao zhe shuo le Oh yeah

And who cares 我腦袋也忘了一切
And who cares wo nao dai ye wang le yi qie
And who dares 阻礙我看到你的視線
And who dares zu ai wo kan dao ni de shi xian
眼神先電一電 搭訕前練一練
Yan shen xian dian yi dian da shan qian lian yi lian
過後我才慢慢 自信地走向前
Guo hou wo cai man man zi xin di zou xiang qian

你看著我看著你 還記得我第一句
Ni kan zhe wo kan zhe ni hai ji de wo di yi ju
Yo what's going on my name is Ryan T
就是那麼容易沒那麼多的花言巧語
Jiu shi na me rong yi mei na me duo de hua yan qiao yu
我想這次該是真心真意
Wo xiang zhe ci gai shi zhen xin zhen yi

*
就在那一夜 有奇蹟出現
Jiu zai na yi ye you qi ji chu xian
當我看到你那一瞬間
Dang wo kan dao ni na yi shun jian
我心跳怎麼加快了一點
Wo xin tiao zen me jia kuai lei yi dian
就在那一夜 有特別的感覺
Jiu zai na yi ye you te bie de gan jue
當你靠近我的身邊
Dang ni kao jin wo de shen bian
希望這情節發生在我每一夜
Xi wang zhe qing jie fa sheng zai wo mei yi ye

Uh 想說就說 yo uh uh 想做就做
Uh xiang shuo jiu shuo yo uh uh xiang zuo jiu zuo
Oh 就是這句話它一直在跟隨我
Oh jiu si zhe ju hua ta yi zhi zai gen sui wo
So 我 問她是否可以買她 just one shot
So wo wen ta shi fou ke yi mai ta just one shot
在另一台桌 隨便坐坐
Zai ling yi tai zhuo sui bian zuo zuo
沒話題就隨便說說 (這個提議不錯)
Mei hua ti jiu sui bian shuo shuo (zhe ge di yi bu cuo)

美好的一夜 兩人不再寂寞
Mei hao de yi ye liang ren bu zai ji mo
甜美的一夜 我們是否會 想要犯錯
Tian mei de yi ye wo men shi fou hui xiang yao fan cuo

談著談著 你笑我也笑了
Tan zhe tan zhe ni xiao wo ye xiao le
看著你的眼睛 你也依然望著
Kan zhe ni de yan jing ni ye yi ran wang zhe
四周圍的的聲音已慢慢變小了
Si zhou wei de de sheng yin yi man man bian xiao le
我想我們都在 陶醉著
Wo xiang wo men dou zai tao zui zhe

Repeat *

Last call at the bar
Last song for the night
歡樂時間真係過得有點特別快
Foon lok si gaan jan hai gwoh dak yau dim dak bit faai
我想就快我們就會說聲 Goodbye
Wo xiang jiu kuai wo men jiu hui shuo sheng Goodbye
來 面子書給我 I shall catch you online
Lai mian zi shu gei wo I shall catch you online

What a wonderful time meeting ya
Such a great time having ya
再次可以見到你 我期待
Zai ci ke yi jian dao ni wo qi cai
Take care and good night
Till the next time

You gave me such a wonderful night
You make me feel so right



Monday, October 9, 2017

Li Jia Wei, Vivian Cai Yi Wen, Yu Heng, Yi Jie Qi, Chen Shi Li, Cao Ge, Zhang Qi Zheng, Huang Wei Er & dayDream - 2012 Yu Xie Jiang Zhu Ti Qu (李佳薇, 蔡忆雯, 宇珩, 易桀齐, 陈诗莉, 曹格, 张起政, 黄威尔 & dayDream - 2012娱协奖主题曲)




*
旧的好朋友 拍一拍手 让梦想入座
Jiu de hao peng you pai yi pai shou rang meng xiang ru zuo
新的好朋友 争先恐后 为彼此加油
Xin de hao peng you zheng xian kong hou wei bi ci jia you
音乐 让我们把岁月都 穿破
Yin yue rang wo men ba sui yue dou chuan po

**
写一首情歌 有写不完的悲伤快乐
Xie yi shou qing ge you xie bu wan de bei shang kuai le
我的流行歌 有唱不完的疯狂人生
Wo de liu xing ge you chang bu wan de feng kuang ren sheng
复刻不同年代的可能 突破展露
Fu ke bu tong nian dai de ke neng tu po zhan lou

[Chorus]
你要去哪里 我就在这里
Ni yao qu na li wo jiu zai zhe li
要不要切磋勇气
Yao bu yao qie cuo yong qi
感动的事情 一件就可以 惺惺相惜
Gan dong de shi qing yi jian jiu ke yi xing xing xiang xi
你要去哪里 我就在这里
Ni yao qu na li wo jiu zai zhe li
舞台是我们的目的地
Wu tai shi wo men de mu di di
聆聚了所有最原始的声音
Ling ju le suo you zui yuan shi de sheng yin

Repeat *
Repeat **
Repeat Chorus

我听见你 你听见我 要做彼此的听众
Wo ting jian ni ni ting jian wo yao zuo bi ci de ting zhong
唱到以后 也唱不够 要握住麦克风去生活
Chang dao yi hou ye chang bu gou yao wo zhu mai ke feng qu sheng huo

Repeat Chorus

你要去哪里 我就在这里
Ni yao qu na li wo jiu zai zhe li
要不要切磋勇气
Yao bu yao qie cuo yong qi

感动的事情 一件就可以 惺惺相惜
Gan dong de shi qing yi jian jiu ke yi xing xing xiang xi
你要去哪里 我就在这里
Ni yao qu na li wo jiu zai zhe li
我们要继续闪亮到底
Wo men yao ji xu shan liang dao di
要坚持自己最原始的声音
Yao jian chi zi ji zui yuan shi de sheng yin



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)