Friday, November 29, 2019

Sara - Ai Hen Mei 爱很美【Cinta Begitu Indah】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sara - Ai Hen Mei 爱很美【Cinta Begitu Indah】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:王韵韵 & 刘佳
作曲:刘佳
编曲:刘佳

十月的天气 风吹过你的气息
shi yue de tian qi feng chui guo ni de qi xi
cuaca dibulan Oktober, angin meniupkan aromamu

咬住爱的甜蜜 像夹心巧克力
yao zhu ai de tian mi xiang jia xin qiao ke li
mengigit manisnya cinta bagaikan biscuit coklat

连懒懒的猫咪 也偷偷看你
lian lan lan de mao ye tou tou kan ni
kucing yang biasanya malas juga diam-diam memperhatikanmu

难以抗拒你的美丽
nan yi kang ju ni de mei li
sulit untuk tidak terpesona akan cantikmu

裙摆摇不停 只为了与你相遇
qun bai yao bu ting zhi wei liao yu ni xiang yu
goyangkan ujung rok hanya karna ingin bertemu denganmu

握住爱的甜蜜 写幸福的日记
wo zhu ai de tian mi xie xing fu de ri ji
genggam manisnya cinta dan catat dalam diary kebahagian

守我们的约定 不要它过期
shou wo men de yue ding bu yao ta guo qi
jaga baik janji kita jangan biarkan ia kadarluasa

只想傻傻的赖着你
zhi xiang sha sha de lai zhuo ni
hanya ingin mengandalkan dirimu

你是我一首歌
ni shi wo yi shou ge
kamu adalah sebuah lagu untukku

所有寂寞都随你降落
suo you ji mo du sui ni jiang luo
menjatuhkan semua rasa kesepian

我是你小奇迹
wo shi ni xiao qi ji
aku adalah keajaiban kecil untukmu

收起任性只怕错过了你
shou qi ren xing zhi pa cuo guo liao ni
buang semua sifat ego karna takut kehilanggan dirimu

Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
Oh baby ai ai ai ni zhe yi sheng zhi ai ni
Oh baby aku mencintaimu, seumur hidup hanya mencintaimu

闭上眼睛听见爱的花语
bi shang yan jing ting jian ai de hua yu
pejamkan mata dengarkan kata bunga

用白色的蜡笔画一场婚礼
yong bai se de la bi hua yi chang hun li
menggunakan crayon putih menggambarkan sebuah pernikahan

度过每个四季 永不分离
du guo mei ge si ji yong bu fen li
melewati setiap musim, selamanya tak terpisahkan

Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
Oh baby yuan yuan yuan yi wo shi me du yuan yi
Oh baby aku bersedia, semuanya aku bersedia

抱紧我别错过爱的花期
bao jin wo bie cuo guo ai de hua qi
peluk erat diriku jangan lewatkan masa bahagia kita

你手心里握着 彩色的秘密
ni shou xin li wo zhuo cai se de mi mi
ditanganmu tergenggam rahasia yang berwarna-warni

让我们来好好珍惜
rang wo men lai hao hao zhen xi
mari kita jaga bersama

未来的记忆 填上的全都是你
wei lai de ji yi tian shang de quan du shi ni
kenangan masa depan semua akan terisi oleh dirimu

给你一个期许 就是如此确定
gei ni yi ge qi xu jiu shi ru ci que ding
harapan dan janji yang kuberikan begitu yakin dan pasti

是注定的命运 你别想逃离
shi zhu ding de ming yun ni bie xiang tao li
ini adalah jodoh yang telah ditakdirkan, kamu jangan harap bisa kabur

一起开始爱的旅行
yi qi kai shi ai de lv xing
mari kita mulai bersama perjalanan cinta kita

嘴角扬上去 两颗心慢慢靠近
zui jiao yang shang qu liang ke xin man man kao jin
berikanlah senyummu, dua hati mulai mendekat

跟着爱的频率 心跳加速呼吸
gen zhuo ai de pin lv xin tiao jia su hu xi
mengikuti irama cinta, detak jantung mempercepat nafas

无名指上闪烁 幸福的原因
wu ming zhi shang shan shuo xing fu de yuan yin
cahaya yang muncul dari jari manis, itulah usul kebahagian

爱你永远未完待续
ai ni yong yuan wei wan dai xu
mencintaimu selamanya akan terus berlanjut
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Sara

爱很美(feat. 刘佳)

作词:王韵韵 & 刘佳
作曲:刘佳
编曲:刘佳

十月的天气 风吹过你的气息
咬住爱的甜蜜 像夹心巧克力
连懒懒的猫咪 也偷偷看你
难以抗拒你的美丽
裙摆摇不停 只为了与你相遇
握住爱的甜蜜 写幸福的日记
守我们​​的约定 不要它过期
只想傻傻的赖着你
你是我一首歌
所有寂寞都随你降落
我是你小奇迹
收起任性只怕错过了你
Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
闭上眼睛听见爱的花语
用白色的蜡笔画一场婚礼
度过每个四季 永不分离
Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
抱紧我别错过爱的花期
你手心里握着 彩色的秘密
让我们来好好珍惜


未来的记忆 填上的全都是你
给你一个期许 就是如此确定
是注定的命运 你别想逃离
一起开始爱的旅行
嘴角扬上去 两颗心慢慢靠近
跟着爱的频率 心跳加速呼吸
无名指上闪烁 幸福的原因
爱你永远未完待续
你是我一首歌
所有寂寞都随你降落
我是你小奇迹
收起任性只怕错过了你
Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
闭上眼睛听见爱的花语
用白色的蜡笔画一场婚礼
度过每个四季 永不分离
Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
抱紧我别错过爱的花期
你手心里握着 彩色的秘密
让我们来好好珍惜

Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
闭上眼睛听见爱的花语
用白色的蜡笔画一场婚礼
度过每个四季 永不分离
Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
抱紧我别错过爱的花期
你手心里握着 彩色的秘密
让我们来好好珍惜
你手心里握着 彩色的秘密
让我们来好好珍惜

Download Mp3/ Mp4:




Thursday, November 28, 2019

Ming-Chen Chen 陈明真 - Qing Zhai 情债【Hutang Cinta】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ming-Chen Chen 陈明真 - Qing Zhai 情债【Hutang Cinta】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘虞瑞
作曲:殷文琦
编曲:殷文琦/徐德昌

如果我有勇气坦白
ru guo wo you yong qi tan bai
jika aku punya keberanian mengutarakan

不会这样的感慨
bu hui zhe yang de gan kai
tidak akan ada perasaan seperti ini

你的爱我是如此依赖
ni de ai wo shi ru ci yi lai
cintamu begitu aku harapkan

我的心你却不明白
wo de xin ni que bu ming bai
tapi hatiku kamu tidak mengerti

虽然你是一个男人
sui ran ni shi yi ge nan ren
meski kamu adalah seorang pria

总该有段未来
zong gai you duan wei lai
setidaknya harus ada masa depan

告诉世界有你存在
gao su shi jie you ni cun zai
memberitau dunia akan keberadaanmu

但我只是一个女人
dan wo zhi shi yi ge nv ren
tapi aku hanya seorang wanita

需要一点关怀
xu yao yi dian guan huai
membutuhkan sedikit perhatian

安安定定在身边的爱
an an ding ding zai shen bian de ai
cinta yang pasti disampingku


就算有再多的无奈
jiu suan you zai duo de wu nai
walaupun ada ketidak berdayaan

你也是看不出来
ni ye shi kan bu chu lai
kamu juga tidak akan tau

有人说寂寞时就难挨
you ren shuo ji mo shi jiu nan ai
orang berkata disaat kesepian begitu menyiksa

你可曾为我而悲哀
ni ke zeng wei wo er bei ai
pernahkan kamu bersedih untukku

其实身为一个女人
qi shi shen wei yi ge nv ren
sebenarnya sebagai seorang wanita

可以不必忍耐
ke yi bu bi ren nai
bisa saja tidak perlu bersabar

等人来陪等人来爱
deng ren lai pei deng ren lai ai
menunggu orang menemaniku mencintaiku

但我遇上你这男人
dan wo yu shang ni zhe nan ren
tapi aku bertemu dengan pria sepertimu

就像陷入大海
jiu xiang xian ru da hai
bagai tenggelam dilautan

提也不起放也放不开
ti ye bu qi fang ye fang bu kai
tidak dapat diambil juga tidak bisa dilepas


日子一天一天醒来
ri zi yi tian yi tian xing lai
hari demi hari tersadar

我一天一天徘徊
wo yi tian yi tian pai huai
hari demi hari aku lalui

面对这份感情的债
mian dui zhe fen gan qing de zhai
berhadapan dengan hutang cinta ini

当你一次一次走开
dang ni yi ci yi ci zou kai
setiap kali kamu pergi

一次一次回来
yi ci yi ci hui lai
setiap kali kembali

好怕也会留下点伤害
hao pa ye hui liu xia dian shang hai
takut akan meninggalkan sedikit luka

日子一天一天醒来
ri zi yi tian yi tian xing lai
hari demi hari tersadar

我一天一天徘徊
wo yi tian yi tian pai huai
hari demi hari aku lalui

面对这份感情的债
mian dui zhe fen gan qing de zhai
berhadapan dengan hutang cinta ini

或许没有该与不该
huo xu mei you gai yu bu gai
mungkin tidak ada harus atau tidak

无关爱与不爱
wu guan ai yu bu ai
tidak perduli cinta atau tidak

痛过的人自然会明白
tong guo de ren zi ran hui ming bai
hanya orang yang pernah terluka dapat mengerti
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈明真

情债

作词:刘虞瑞
作曲:殷文琦
编曲:殷文琦/徐德昌

如果我有勇气坦白 不会这样的感慨
你的爱我是如此依赖 我的心你却不明白
虽然你是一个男人 总该有段未来 告诉世界有你存在
但我只是一个女人 需要一点关怀 安安定定在身边的爱

就算有再多的无奈 你也是看不出来
有人说寂寞时就难捱 你可曾为我而悲哀
其实身为一个女人 可以不必忍耐 等人来陪等人来爱
但我遇上你这男人 就像陷入大海 提也不起放也放不开

日子一天一天醒来 我一天一天徘徊 面对这份感情的债
当你一次一次走开 一次一次回来 好怕也会留下点伤害
日子一天一天醒来 我一天一天徘徊 面对这份感情的债
或许没有该与不该 无关爱与不爱 痛过的人自然会明白

Download Mp3/ Mp4:




Hui Ping Lin 林慧萍 - Ai Nan Qiu 爱难求[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hui Ping Lin 林慧萍 - Ai Nan Qiu 爱难求[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:姚谦
作曲:殷文琦

昨夜梦中
zuo ye meng zhong
didalam mimpi semalam

你我白头
ni wo bai tou
kau dan aku sudah tua

浅浅依偎但话不多
qian qian yi wei dan hua bu duo
bersandaran tapi tidak banyak bicara

这就是我所梦寐以求
zhe jiu shi wo suo meng mei yi qiu
ini adalah imipian terbesarku

最平凡的生活
zui ping fan de sheng huo
kehidupan yang sederhana

睁开眼眸
zheng kai yan mou
membuka mata

真实人生
zhen shi ren sheng
kehidupan nyata

还有一些困惑未脱
hai you yi xie kun huo wei tuo
masih ada kesulitan yang belum terselesaikan

如何看如何做
ru he kan ru hr zuo
bagaimana melihat dan berbuat

还待自己抉择
hai dai zi ji xuan ze
masih menunggu pilihan sendiri

清晨风中
qing chen feng zhong
udara subuh hari

邻居门口
lin ju men ko
dipintu rumah tetangga

出门男人向窗内挥手
chu men nan ren xiang chuang nei hui shou
seorang pria melambaikan tangan ke arah jendela

看在眼中我莫名感动
kan zai yan zhong wo mo ming gan dong
dipelinghatanku begitu terharu

希望窗内是我
xi wang chuang nei shi wo
berharap akulah yang ada didalam jendela


生命之中梦如星斗
sheng ming zhi zhong meng ru xing dou
dalam kehidupan mimpi bagaikan bintang

我真正想要的不多
wo zhen zheng xiang yao de bu duo
yang kuinginkan tidaklah banyak

一份惜一份疼
yi fen xi yi fen teng
dihargai dan disayangi

和平常的问候
he ping chang de wen hou
juga sapaan sederhana

我宁愿做一个世界上最平凡
wo ning yuan zuo yi ge shi jie shang zui ping fan
aku rela menjadi seorang wanita

却踏实生活的女人
que ta shi sheng huo de nv ren
tersederhana tapi hidup stabil

用真实的爱证明自己的存在
yong zhen shi de ai zheng ming zi ji de cun zai
menggunakan cinta tulus membuktikan keberadaanku

在被爱中直到发白
zai bei ai zhong zhi dao fa bai
dalam cinta sampai rambut menjadi putih

人生多无奈
ren sheng duo wu nai
hidup begitu tak berdaya

际遇难安排
ji yu nan an pai
jodoh sulit diatur

我只愿意陪你与爱同在
wo zhi yuan yi pei ni yu ai tong zai
aku hanya rela mendampingimu dengan cinta

浮云多聚散
fu yun duo ju san
awan banyak kumpul dan pisah

好梦不常在
hao meng bu chang zai
mimpi indah tak selalu ada

你愿不愿拿真爱与我相待
ni yuan bu yuan na zhen ai yu wo xiang dai
maukah kamu saling memberikan cinta tulus denganku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林慧萍

爱难求

作词:姚谦
作曲:殷文琦

昨夜梦中 你我白头 浅浅依偎但话不多
这就是我 所梦寐以求 最平凡的生活
睁开眼眸 真实人生 还有一些困惑未脱
如何看 如何做 还待自己抉择

清晨风中 邻居门口 出门男人向窗内挥手
看在眼中 我莫名感动 希望窗内是我
生命之中 梦如星斗 我真正想要的不多
一份惜 一份疼 和平常的问候

我宁愿做一个世界上最平凡 却踏实生活的女人
用真实的爱证明自己的存在 在被爱中直到发白

人生多无奈 际遇难安排 我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在 你愿不愿拿真爱与我相待

Download Mp3/ Mp4:






Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)