Evelyn Jiang 蒋征玲 - Yu Ni Pei Ban Always 予你陪伴 Always【Selalu Menemanimu/ Always by Your Side】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Yu Ni Pei Ban Always 予你陪伴 Always【Selalu Menemanimu/ Always by Your Side】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

若你是一只蝴蝶
Ruò nǐ shì yì zhī húdié
If you were a butterfly
Jika kamu adalah seekor kupu-kupu

在努力张开翅膀
Zài nǔlì zhāngkāi chìbǎng
Trying your best to spread your wings
Yang sedang berusaha mengepakkan sayapmu

那我愿成风陪你飞翔
Nà wǒ yuàn chéng fēng péi nǐ fēixiáng
Then I would become the wind and fly with you
Maka aku rela menjadi angin yang menemanimu terbang

振翅翩翩送你去任何地方
Zhènchì piānpiān sòng nǐ qù rènhé dìfang
Flapping gently, carrying you wherever you want to go
Mengepakkan sayap dengan lembut, membawamu ke mana pun kamu ingin pergi

若你是一颗星星
Ruò nǐ shì yì kē xīngxing
If you were a star
Jika kamu adalah sebuah bintang

在夜里闪烁微光
Zài yèlǐ shǎnshuò wēiguāng
Shining with a faint light in the night
Berkedip dengan cahaya lembut di malam hari

那我愿成夜空承载你的光亮
Nà wǒ yuàn chéng yèkōng chéngzài nǐ de guāngliàng
Then I would become the night sky to hold your light
Maka aku rela menjadi langit malam yang menampung cahayamu

让黑暗因为你才有希望
Ràng hēi'àn yīnwèi nǐ cái yǒu xīwàng
Let the darkness have hope because of you
Agar kegelapan memiliki harapan karena dirimu

我想陪在你身旁
Wǒ xiǎng péi zài nǐ shēnpáng
I want to stay by your side
Aku ingin berada di sisimu

守护你每个愿望
Shǒuhù nǐ měi ge yuànwàng
Protecting every one of your wishes
Menjaga setiap harapanmu

在你迷失了方向
Zài nǐ míshī le fāngxiàng
When you lose your way
Saat kamu kehilangan arah

远处之中能看到光芒
Yuǎnchù zhī zhōng néng kàn dào guāngmáng
May you see a light in the distance
Semoga kamu dapat melihat cahaya dari kejauhan

让星星为你回响
Ràng xīngxing wèi nǐ huíxiǎng
Let the stars echo for you
Biarkan bintang-bintang bergema untukmu

梦想为你绽放
Mèngxiǎng wèi nǐ zhànfàng
Let dreams bloom for you
Biarkan impianmu mekar untukmu

无论世界有多荒凉
Wúlùn shìjiè yǒu duō huāngliáng
No matter how desolate the world may be
Tak peduli seberapa tandusnya dunia

我仍为你守住信仰
Wǒ réng wèi nǐ shǒu zhù xìnyǎng
I will still hold on to faith for you
Aku akan tetap menjaga keyakinan untukmu

我会陪在你身旁
Wǒ huì péi zài nǐ shēnpáng
I will stay by your side
Aku akan tetap berada di sisimu

支持你每个倔强
Zhīchí nǐ měi ge juéjiàng
Supporting your every stubborn persistence
Mendukung setiap keteguhanmu

哪怕风雨再漫长
Nǎpà fēngyǔ zài màncháng
Even if the storm lasts a long time
Sekalipun badai berlangsung begitu lama

让岁月替我们收藏
Ràng suìyuè tì wǒmen shōucáng
Let time preserve our memories for us
Biarkan waktu menyimpan kenangan kita

就算未完全体谅
Jiùsuàn wèi wánquán tǐliàng
Even if I cannot fully understand
Meski aku belum sepenuhnya memahami

你曾受过的伤
Nǐ céng shòu guò de shāng
The wounds you once endured
Luka yang pernah kamu alami

守候是我给你最长情最温暖的陪伴
Shǒuhòu shì wǒ gěi nǐ zuì chángqíng zuì wēnnuǎn de péibàn
Waiting by your side is the deepest and warmest companionship I can give you
Menunggumu dan tetap berada di sisimu adalah pendampingan paling tulus dan hangat yang bisa kuberikan

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

若你是一滴雨水
Ruò nǐ shì yì dī yǔshuǐ
If you were a drop of rain
Jika kamu adalah setetes air hujan

奔向远方大海
Bēn xiàng yuǎnfāng dàhǎi
Rushing toward the distant sea
Yang mengalir menuju lautan yang jauh

那我愿成河轻轻送你入怀
Nà wǒ yuàn chéng hé qīngqīng sòng nǐ rù huái
Then I would become a river and gently carry you into the sea's embrace
Maka aku rela menjadi sungai yang perlahan membawamu ke dalam pelukan lautan

让孤单环抱簇拥成大爱
Ràng gūdān huánbào cùyōng chéng dà'ài
Let loneliness gather together and become great love
Biarkan kesepian yang memeluk kita berubah menjadi cinta yang besar