Lirik Tong Yi Zhong Diao Diao 同一种调调【Nada yang Sama/ The Same Kind of Vibe】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
全身纯白色的那雕像石膏
Quánshēn chún báisè de nà diāoxiàng shígāo
That statue is made entirely of pure white plaster
Patung itu seluruhnya terbuat dari plester putih bersih
颜色干净没有压力的很讨好
Yánsè gānjìng méiyǒu yālì de hěn tǎohǎo
Its clean color is effortless and pleasing
Warnanya bersih, terasa ringan dan begitu menyenangkan
我坐在客厅模仿雕像思考
Wǒ zuò zài kètīng mófǎng diāoxiàng sīkǎo
I sit in the living room, imitating the statue as I think
Aku duduk di ruang tamu, meniru patung itu sambil berpikir
却仿佛听到同样想法的困扰
Què fǎngfú tīngdào tóngyàng xiǎngfǎ de kùnrǎo
Yet it feels as if I hear someone troubled by the same thoughts
Namun seolah kudengar kegelisahan seseorang yang memiliki pikiran yang sama
针叶林树梢 穿过绿色隧道
Zhēnyèlín shùshāo, chuānguò lǜsè suìdào
The treetops of the coniferous forest pass through a green tunnel
Pucuk-pucuk pohon di hutan konifer melewati terowongan hijau
一股神秘在敲 我们都拥有着
Yì gǔ shénmì zài qiāo, wǒmen dōu yǒngyǒuzhe
A mysterious feeling is knocking, we both possess
Sebuah rasa misterius sedang mengetuk, kita berdua memiliki
相同的大脑ＹＯＹＯ 一样的嗜好
Xiāngtóng de dà nǎo, YOYO, yíyàng de shìhào
The same kind of brain, YOYO, and the same tastes
Otak yang sama, YOYO, dan selera yang sama
门上流苏线条在摇晃炫耀
Mén shàng liúsū xiàntiáo zài yáohuàng xuànyào
The tassel strands on the door sway and show themselves off
Rumbai-rumbai di pintu bergoyang seolah memamerkan diri
但是如果没有风它也办不到
Dànshì rúguǒ méiyǒu fēng tā yě bànbudào
But without the wind, they couldn't do it either
Namun tanpa angin, semua itu juga tak mungkin terjadi
我知道共同的默契很重要
Wǒ zhīdào gòngtóng de mòqì hěn zhòngyào
I know that having an unspoken understanding is important
Aku tahu kesamaan pengertian tanpa kata itu sangat penting
那骄傲才不会寂寞的很无聊
Nà jiāo'ào cái bú huì jìmò de hěn wúliáo
Then that pride won't become lonely and boring
Dengan begitu, rasa bangga itu tak akan berubah menjadi kesepian yang membosankan
画框的城堡 像欧洲的情调
Huàkuāng de chéngbǎo, xiàng Ōuzhōu de qíngdiào
The castle in the picture frame has a European atmosphere
Kastel dalam bingkai gambar itu terasa seperti suasana Eropa
对着这张海报 我们在远距离 欣赏 与微笑
Duìzhe zhè zhāng hǎibào, wǒmen zài yuǎn jùlí xīnshǎng yǔ wēixiào
Looking at this poster, we admire it and smile from a distance
Menatap poster ini, kita menikmatinya dan tersenyum dari kejauhan
YOYO~哼 一起来
YOYO~ hēng, yìqǐ lái
YOYO~ hm, come together
YOYO~ hmm, ayo bersama
默契无法伪造 我们同一种调调
Mòqì wúfǎ wěizào, wǒmen tóng yì zhǒng diàodiào
Unspoken understanding can't be faked, we share the same vibe
Keserasian tak bisa dipalsukan, kita punya nada yang sama
不关心天气预报 因为那无关紧要
Bù guānxīn tiānqì yùbào, yīnwèi nà wúguān jǐnyào
We don't care about the weather forecast because it doesn't matter
Kita tak peduli ramalan cuaca karena itu tak penting
想打球下 大雨照跳 只收看音乐频道
Xiǎng dǎqiú xià, dàyǔ zhào tiào, zhǐ shōukàn yīnyuè píndào
Want to play ball? Even if it pours, we still jump around, we only watch the music channel
Mau bermain bola? Walau hujan deras, kita tetap bermain, kita hanya menonton saluran musik
渴望在天空一角
Kěwàng zài tiānkōng yì jiǎo
Longing for a corner of the sky
Mendambakan sebuah sudut langit
做记号 那里蓝色最好 我很了
Zuò jìhào, nàlǐ lánsè zuì hǎo, wǒ hěn le
Make a mark, the blue there is the best, I really...
Beri tanda, warna biru di sana yang paling indah, aku sangat...
默契无法伪造 我们同一种调调
Mòqì wúfǎ wěizào, wǒmen tóng yì zhǒng diàodiào
Unspoken understanding can't be faked, we share the same vibe
Keserasian tak bisa dipalsukan, kita punya nada yang sama
凡事都自己主导 决定穿什么外套
Fánshì dōu zìjǐ zhǔdǎo, juédìng chuān shénme wàitào
We decide everything ourselves, even what jacket to wear
Dalam segala hal, kita menentukan sendiri, bahkan memilih jaket yang akan dipakai
有专属的铃声讯号
Yǒu zhuānshǔ de língshēng xùnhào
We have our own special ringtone signal
Kita punya nada dering khusus sebagai tanda
从不跟别人比较 只喝冰过的饮料
Cóng bù gēn biérén bǐjiào, zhǐ hē bīng guò de yǐnliào
We never compare ourselves with others, we only drink chilled beverages
Kita tak pernah membandingkan diri dengan orang lain, kita hanya minum minuman dingin
很少笑 吃全麦的面包
Hěn shǎo xiào, chī quánmài de miànbāo
We rarely smile, and we eat whole-wheat bread
Jarang tersenyum, makan roti gandum utuh
门上流苏线条在摇晃炫耀
Mén shàng liúsū xiàntiáo zài yáohuàng xuànyào
The tassel strands on the door sway and show themselves off
Rumbai-rumbai di pintu bergoyang seolah memamerkan diri
但是如果没有风它也办不到
Dànshì rúguǒ méiyǒu fēng tā yě bànbudào
But without the wind, they couldn't do it either
Namun tanpa angin, semua itu juga tak mungkin terjadi
我知道共同的默契很重要
Wǒ zhīdào gòngtóng de mòqì hěn zhòngyào
I know that having an unspoken understanding is important
Aku tahu kesamaan pengertian tanpa kata itu sangat penting
那骄傲才不会寂寞的很无聊
Nà jiāo'ào cái bú huì jìmò de hěn wúliáo
Then that pride won't become lonely and boring
Dengan begitu, rasa bangga itu tak akan berubah menjadi kesepian yang membosankan
画框的城堡 像欧洲的情调
Huàkuāng de chéngbǎo, xiàng Ōuzhōu de qíngdiào
The castle in the picture frame has a European atmosphere
Kastel dalam bingkai gambar itu terasa seperti suasana Eropa
对着这张海报 我们在远距离 欣赏 与微笑
Duìzhe zhè zhāng hǎibào, wǒmen zài yuǎn jùlí xīnshǎng yǔ wēixiào
Looking at this poster, we admire it and smile from a distance
Menatap poster ini, kita menikmatinya dan tersenyum dari kejauhan
ＹＯＹO ~哼 副歌变 绕口令
YOYO~ hēng, fùgē biàn ràokǒulìng
YOYO~ hm, the chorus turns into a tongue twister
YOYO~ hmm, bagian refren berubah menjadi permainan kata yang sulit diucapkan
快疯掉 情绪偏离轨道
Kuài fēngdiào, qíngxù piānlí guǐdào
I'm about to go crazy, my emotions have gone off track
Aku hampir gila, emosiku sudah keluar jalur
快疯掉 我睡不着 快疯掉
Kuài fēngdiào, wǒ shuì bù zháo, kuài fēngdiào
I'm about to go crazy, I can't sleep, I'm going crazy
Aku hampir gila, aku tak bisa tidur, aku hampir gila
表情开我玩笑 快疯掉 我受不了
Biǎoqíng kāi wǒ wánxiào, kuài fēngdiào, wǒ shòu bùliǎo
My expression is making fun of me, I'm going crazy, I can't take it
Ekspresiku seolah mengejekku, aku hampir gila, aku tak tahan
这样也好 如果身份对调
Zhèyàng yě hǎo, rúguǒ shēnfèn duìdiào
Maybe it's good this way, if our roles were switched
Mungkin begini juga baik, seandainya posisi kita bertukar
我的烦恼 你也会感同身受的知道
Wǒ de fánnǎo, nǐ yě huì gǎntóngshēnshòu de zhīdào
You would understand my troubles because you would feel them too
Kau juga akan memahami masalahku karena kau akan ikut merasakannya
闷闷的很干燥 快疯掉 快疯掉
Mènmèn de hěn gānzào, kuài fēngdiào, kuài fēngdiào
Feeling stifled and dry, I'm going crazy, going crazy
Terasa sesak dan membosankan, aku hampir gila, hampir gila
默契无法伪造 我们同一种调调
Mòqì wúfǎ wěizào, wǒmen tóng yì zhǒng diàodiào
Unspoken understanding can't be faked, we share the same vibe
Keserasian tak bisa dipalsukan, kita punya nada yang sama
不关心天气预报 因为那无关紧要
Bù guānxīn tiānqì yùbào, yīnwèi nà wúguān jǐnyào
We don't care about the weather forecast because it doesn't matter
Kita tak peduli ramalan cuaca karena itu tak penting
想打球下 大雨照跳 只收看音乐频道
Xiǎng dǎqiú xià, dàyǔ zhào tiào, zhǐ shōukàn yīnyuè píndào
Want to play ball? Even if it pours, we still jump around, we only watch the music channel
Mau bermain bola? Walau hujan deras, kita tetap bermain, kita hanya menonton saluran musik
渴望在天空一角
Kěwàng zài tiānkōng yì jiǎo
Longing for a corner of the sky
Mendambakan sebuah sudut langit
做记号 那里蓝色最好 我很了
Zuò jìhào, nàlǐ lánsè zuì hǎo, wǒ hěn le
Make a mark; the blue there is the best, I really...
Beri tanda; warna biru di sana yang paling indah, aku sangat...
默契无法伪造 我们同一种调调
Mòqì wúfǎ wěizào, wǒmen tóng yì zhǒng diàodiào
Unspoken understanding can't be faked, we share the same vibe
Keserasian tak bisa dipalsukan, kita punya nada yang sama
凡事都自己主导 决定穿什么外套
Fánshì dōu zìjǐ zhǔdǎo, juédìng chuān shénme wàitào
We decide everything ourselves, even what jacket to wear
Dalam segala hal, kita menentukan sendiri, bahkan memilih jaket yang akan dipakai
有专属的铃声讯号
Yǒu zhuānshǔ de língshēng xùnhào
We have our own special ringtone signal
Kita punya nada dering khusus sebagai tanda
从不跟别人比较 只喝冰过的饮料
Cóng bù gēn biérén bǐjiào, zhǐ hē bīng guò de yǐnliào
We never compare ourselves with others, we only drink chilled beverages
Kita tak pernah membandingkan diri dengan orang lain, kita hanya minum minuman dingin
很少笑 吃全麦的面包
Hěn shǎo xiào, chī quánmài de miànbāo
We rarely smile, and we eat whole-wheat bread
Jarang tersenyum, makan roti gandum utuh
快疯掉 情绪偏离轨道
Kuài fēngdiào, qíngxù piānlí guǐdào
I'm about to go crazy, my emotions have gone off track
Aku hampir gila, emosiku sudah keluar jalur
快疯掉 我睡不着 快疯掉
Kuài fēngdiào, wǒ shuì bù zháo, kuài fēngdiào
I'm about to go crazy, I can't sleep, I'm going crazy
Aku hampir gila, aku tak bisa tidur, aku hampir gila
表情开我玩笑 快疯掉 我受不了
Biǎoqíng kāi wǒ wánxiào, kuài fēngdiào, wǒ shòu bùliǎo
My expression is making fun of me, I'm going crazy, I can't take it
Ekspresiku seolah mengejekku, aku hampir gila, aku tak tahan
这样也好 如果身份对调
Zhèyàng yě hǎo, rúguǒ shēnfèn duìdiào
Maybe it's good this way, if our roles were switched
Mungkin begini juga baik, seandainya posisi kita bertukar
我的烦恼 你也会感同身受的知道
Wǒ de fánnǎo, nǐ yě huì gǎntóngshēnshòu de zhīdào
You would understand my troubles because you would feel them too
Kau juga akan memahami masalahku karena kau akan ikut merasakannya
闷闷的很干燥 快疯掉 快疯掉
Mènmèn de hěn gānzào, kuài fēngdiào, kuài fēngdiào
Feeling stifled and dry, I'm going crazy, going crazy
Terasa sesak dan membosankan, aku hampir gila, hampir gila
💞🎤歌词 Lyrics💞
同一种调调
全身纯白色的那雕像石膏
颜色干净没有压力的很讨好
我坐在客厅模仿雕像思考
却仿佛听到同样想法的困扰
针叶林树梢 穿过绿色隧道
一股神秘在敲 我们都拥有着
相同的大脑ＹＯＹＯ 一样的嗜好
门上流苏线条在摇晃炫耀
但是如果没有风它也办不到
我知道共同的默契很重要
那骄傲才不会寂寞的很无聊
画框的城堡 像欧洲的情调
对着这张海报 我们在远距离 欣赏 与微笑
YOYO~哼 一起来
默契无法伪造 我们同一种调调
不关心天气预报 因为那无关紧要
想打球下 大雨照跳 只收看音乐频道
渴望在天空一角
做记号 那里蓝色最好 我很了
默契无法伪造 我们同一种调调
凡事都自己主导 决定穿什么外
套 有专属的铃声讯号
从不跟别人比较 只喝冰过的饮料
很少笑 吃全麦的面包
门上流苏线条在摇晃炫耀
但是如果没有风它也办不到
我知道共同的默契很重要
那骄傲才不会寂寞的很无聊
画框的城堡 像欧洲的情调
对着这张海报 我们在远距离 欣赏 与微笑
ＹＯＹO ~哼 副歌变 绕口令
快疯掉 情绪偏离轨道
快疯掉 我睡不着 快疯掉
表情开我玩笑 快疯掉 我受不了
这样也好 如果身份对调
我的烦恼 你也会感同身受的知道
闷闷的很干燥 快疯掉 快疯掉
默契无法伪造 我们同一种调调
不关心天气预报 因为那无关紧要
想打球下 大雨照跳 只收看音乐频道
渴望在天空一角
做记号 那里蓝色最好 我很了
默契无法伪造 我们同一种调调
凡事都自己主导 决定穿什么外套
有专属的铃声讯号
从不跟别人比较 只喝冰过的饮料
很少笑 吃全麦的面包
快疯掉 情绪偏离轨道
快疯掉 我睡不着 快疯掉
表情开我玩笑 快疯掉 我受不了
这样也好 如果身份对调
我的烦恼 你也会感同身受的知道
闷闷的很干燥 快疯掉 快疯掉
