Niko Sun 孙子涵 & Li Xiao Xiao 李潇潇 - Quan Shi Jie Xuan Bu Ai Ni 全世界宣布爱你【Mengumumkan Cinta pada Seluruh Dunia/ Announcing Love to the Whole World】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Niko Sun 孙子涵 & Li Xiao Xiao 李潇潇 - Quan Shi Jie Xuan Bu Ai Ni 全世界宣布爱你【Mengumumkan Cinta pada Seluruh Dunia/ Announcing Love to the Whole World】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：孙子涵
曲：孙子涵


在躲过雨的香樟树下等你
Zài duǒ guò yǔ de xiāngzhāng shù xià děng nǐ
Waiting for you under the camphor tree that sheltered us from the rain
Menantimu di bawah pohon kamper yang pernah melindungi kita dari hujan

在天桥上的转角擦肩而遇
Zài tiānqiáo shàng de zhuǎnjiǎo cā jiān ér yù
Bumping into you at the turn on the overpass
Bertemu tidak sengaja di tikungan jembatan penyeberangan

制造每个邂逅的缘分累积
Zhìzào měi gè xièhòu de yuánfèn lěijī
Creating every chance encounter, accumulating fate
Menciptakan setiap pertemuan, mengumpulkan takdir

终于可以牵你的手 保护你
Zhōngyú kěyǐ qiān nǐ de shǒu, bǎohù nǐ
Finally able to hold your hand and protect you
Akhirnya bisa menggenggam tanganmu, melindungimu



---



有你的地方就格外的清新
Yǒu nǐ de dìfāng jiù géwài de qīngxīn
Wherever you are feels exceptionally fresh
Di mana pun kamu berada, terasa begitu segar

想着你我的嘴角都会扬起
Xiǎngzhe nǐ wǒ de zuǐjiǎo dōu huì yáng qǐ
Thinking of you, the corners of my lips curl up
Memikirkanmu, sudut bibirku merekah

倾城的轮廓 沾满我的憧憬
Qīngchéng de lúnguò zhān mǎn wǒ de chōngjǐng
The stunning outline fills my dreams
Siluetmu yang memesona memenuhi mimpiku

天空都变透明 听到你的亲口允许
Tiānkōng dōu biàn tòumíng, tīng dào nǐ de qīnkǒu yǔnxǔ
The sky turns transparent, hearing your whispered consent
Langit menjadi transparan, mendengar izin yang kau ucapkan sendiri



---



对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Announcing to the whole world that I love you
Mengumumkan pada seluruh dunia bahwa aku mencintaimu

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ
I only want to be with you
Aku hanya ingin bersamumu

这颗心 没畏惧 太坚定
Zhè kē xīn, méi wèijù, tài jiāndìng
This heart knows no fear, stands unwavering
Hati ini tak kenal takut, teguh tak tergoyahkan

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Grateful that I was able to meet you
Bersyukur bisa bertemu denganmu



---



就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Even if the whole world denies us
Bahkan jika seluruh dunia menyangkal kita

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yìqǐ
I still want to be with you
Aku tetap ingin bersamumu

想牵手 想拥抱 想爱你
Xiǎng qiānshǒu, xiǎng yǒngbào, xiǎng ài nǐ
Want to hold your hand, want to embrace you, want to love you
Ingin menggenggam tanganmu, ingin memelukmu, ingin mencintaimu

天崩地裂也要在一起
Tiān bēng dì liè yě yào zài yìqǐ
Even if heaven falls and earth cracks, I want to be with you
Bahkan jika langit runtuh dan bumi retak, aku ingin bersamumu









💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







有你的地方就格外的清新
Yǒu nǐ de dìfāng jiù géwài de qīngxīn
Wherever you are feels exceptionally fresh
Di mana pun kamu berada, terasa begitu segar

想着你我的嘴角都会扬起
Xiǎngzhe nǐ wǒ de zuǐjiǎo dōu huì yáng qǐ
Thinking of you, the corners of my lips curl up
Memikirkanmu, sudut bibirku merekah

倾城的轮廓 沾满我的憧憬
Qīngchéng de lúnguò zhān mǎn wǒ de chōngjǐng
The stunning outline fills my dreams
Siluetmu yang memesona memenuhi mimpiku

天空都变透明 听到你的亲口允许
Tiānkōng dōu biàn tòumíng, tīng dào nǐ de qīnkǒu yǔnxǔ
The sky turns transparent, hearing your whispered consent
Langit menjadi transparan, mendengar izin yang kau ucapkan sendiri



---



对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Announcing to the whole world that I love you
Mengumumkan pada seluruh dunia bahwa aku mencintaimu

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ
I only want to be with you
Aku hanya ingin bersamumu

这颗心 没畏惧 太坚定
Zhè kē xīn, méi wèijù, tài jiāndìng
This heart knows no fear, stands unwavering
Hati ini tak kenal takut, teguh tak tergoyahkan

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Grateful that I was able to meet you
Bersyukur bisa bertemu denganmu



---



就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Even if the whole world denies us
Bahkan jika seluruh dunia menyangkal kita

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yìqǐ
I still want to be with you
Aku tetap ingin bersamumu

想牵手 想拥抱 想爱你
Xiǎng qiānshǒu, xiǎng yǒngbào, xiǎng ài nǐ
Want to hold your hand, want to embrace you, want to love you
Ingin menggenggam tanganmu, ingin memelukmu, ingin mencintaimu

天崩地裂也要在一起
Tiān bēng dì liè yě yào zài yìqǐ
Even if heaven falls and earth cracks, I want to be with you
Bahkan jika langit runtuh dan bumi retak, aku ingin bersamumu



---



对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Announcing to the whole world that I love you
Mengumumkan pada seluruh dunia bahwa aku mencintaimu

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ
I only want to be with you
Aku hanya ingin bersamumu

这颗心 没畏惧 太坚定
Zhè kē xīn, méi wèijù, tài jiāndìng
This heart knows no fear, stands unwavering
Hati ini tak kenal takut, teguh tak tergoyahkan

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Grateful that I was able to meet you
Bersyukur bisa bertemu denganmu



---



就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Even if the whole world denies us
Bahkan jika seluruh dunia menyangkal kita

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yìqǐ
I still want to be with you
Aku tetap ingin bersamumu

想牵手 想拥抱 想爱你
Xiǎng qiānshǒu, xiǎng yǒngbào, xiǎng ài nǐ
Want to hold your hand, want to embrace you, want to love you
Ingin menggenggam tanganmu, ingin memelukmu, ingin mencintaimu

天崩地裂也要在一起
Tiān bēng dì liè yě yào zài yìqǐ
Even if heaven falls and earth cracks, I want to be with you
Bahkan jika langit runtuh dan bumi retak, aku ingin bersamumu



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




孙子涵 , 李潇潇

全世界宣布爱你

词：孙子涵
曲：孙子涵

在躲过雨的香樟树下等你
在天桥上的转角擦肩而遇
制造每个邂逅的缘分累积
终于可以牵你的手 保护你

有你的地方就格外的清新
想着你我的嘴角都会扬起
倾城的轮廓 沾满我的憧憬
天空都变透明 听到你的亲口允许

对全世界宣布爱你
我只想和你在一起
这颗心 没畏惧 太坚定
庆幸让我能够遇见你
就算全世界都否定
我也要跟你在一起
想牵手 想拥抱 想爱你
天崩地裂也要在一起