Silence Wang 汪苏泷 & BY2 - You Dian Tian 有点甜【Sedikit Manis/ A Bit Sweet】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Silence Wang 汪苏泷 & BY2 - You Dian Tian 有点甜【Sedikit Manis/ A Bit Sweet】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：汪苏泷
作曲：汪苏泷


摘一颗苹果 等你从门前经过
Zhāi yī kē píngguǒ děng nǐ cóng mén qián jīnguò
I pick an apple, waiting for you to pass by
Kupetik sebuah apel, menantimu lewat di depan

送到你的手中帮你解渴
Sòng dào nǐ de shǒu zhōng bāng nǐ jiěkě
Place it in your hand to quench your thirst
Kuberikan ke tanganmu untuk pelepas dahaga

像夏天的可乐 像冬天的可可
Xiàng xiàtiān de kělè, xiàng dōngtiān de kěkě
Like summer cola, like winter cocoa
Seperti cola di musim panas, seperti coklat di musim dingin

你是对的时间对的角色
Nǐ shì duì de shíjiān duì de juésè
You're the right person at the right time
Kau adalah waktu yang tepat dan peran yang sempurna

已经约定过 一起过下个周末
Yǐjīng yuēdìng guò yīqǐ guò xià gè zhōumò
We've already promised to spend next weekend together
Sudah janji kita, menghabiskan akhir pekan bersama

你的小小情绪对我来说
Nǐ de xiǎo xiǎo qíngxù duì wǒ láishuō
Your little moods mean everything to me
Perasaan kecilmu berarti segalanya bagiku

我也不知为何 伤口还没愈合
Wǒ yě bù zhī wèihé shāngkǒu hái méi yùhé
I don't know why, though my wounds haven't healed
Aku pun tak tahu mengapa, luka masih belum sembuh

你就这样闯进我的心窝
Nǐ jiù zhèyàng chuǎng jìn wǒ de xīnwō
You just barged right into my heart
Tapi kau sudah masuk ke dalam hatiku



---



是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shì nǐ ràng wǒ kànjiàn gānkū shāmò kāi chū huā yī duǒ
You made me see a flower bloom in the barren desert
Kau yang membuatku melihat gurun kering berbunga satu

是你让我想要每天为你写一首情歌
Shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měitiān wèi nǐ xiě yī shǒu qínggē
You make me want to write you a love song every day
Kau yang membuatku ingin menulis lagu cinta tiap hari

用最浪漫的副歌
Yòng zuì làngmàn de fùgē
With the most romantic chorus
Dengan refrain paling romantis

你也轻轻的附和
Nǐ yě qīngqīng de fùhè
And you softly harmonize too
Kau pun ikut bernyanyi lembut

眼神坚定着我们的选择
Yǎnshén jiāndìng zhe wǒmen de xuǎnzé
Our gazes firm in this choice we've made
Pandangan mata mengukuhkan pilihan kita

是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biàn chéng fěnhóngsè
You turned my world pastel pink from that moment on
Kau yang mengubah duniaku jadi merah muda sejak itu

是你让我的生活从此都只要你配合
Shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐ yào nǐ pèihé
You made my life only need your accompaniment
Kau yang membuat hidupku hanya perlu dirimu

爱要精心来雕刻
Ài yào jīngxīn lái diāokè
Love needs careful sculpting
Cinta harus diukir dengan hati

我是米开朗基罗
Wǒ shì Mǐkāilǎngjīluó
I'm Michelangelo
Aku adalah Michelangelo

用心刻画最幸福的风格
Yòngxīn kèhuà zuì xìngfú de fēnggé
Carving out our happiest style with all my heart
Mengukir gaya kebahagiaan paling sempurna



---



用时间 去思念 爱情有点甜
Yòng shíjiān qù sīniàn àiqíng yǒudiǎn tián
Spending time, missing you, love's a little sweet
Dengan waktu, kurayakan rindu, cinta ini agak manis

这心愿 不会变 爱情有点甜
Zhè xīnyuàn bù huì biàn àiqíng yǒudiǎn tián
This wish won’t ever change, love’s a little sweet
Harapan ini takkan berubah, cinta ini agak manis



---



已经约定过 一起过下个周末
Yǐjīng yuēdìng guò yīqǐ guò xià gè zhōumò
We've already promised to spend next weekend together
Sudah janji kita, menghabiskan akhir pekan bersama

你的小小情绪对我来说
Nǐ de xiǎo xiǎo qíngxù duì wǒ láishuō
Your little moods mean everything to me
Perasaan kecilmu berarti segalanya bagiku

我也不知为何 伤口还没愈合
Wǒ yě bù zhī wèihé shāngkǒu hái méi yùhé
I don't know why, though my wounds haven't healed
Aku pun tak tahu mengapa, luka masih belum sembuh

你就这样闯进我的心窝
Nǐ jiù zhèyàng chuǎng jìn wǒ de xīnwō
You just barged right into my heart
Tapi kau sudah masuk ke dalam hatiku



---



是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shì nǐ ràng wǒ kànjiàn gānkū shāmò kāi chū huā yī duǒ
You made me see a flower bloom in the barren desert
Kau yang membuatku melihat gurun kering berbunga satu

是你让我想要每天为你写一首情歌
Shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měitiān wèi nǐ xiě yī shǒu qínggē
You make me want to write you a love song every day
Kau yang membuatku ingin menulis lagu cinta tiap hari

用最浪漫的副歌
Yòng zuì làngmàn de fùgē
With the most romantic chorus
Dengan refrain paling romantis

你也轻轻的附和
Nǐ yě qīngqīng de fùhè
And you softly harmonize too
Kau pun ikut bernyanyi lembut

眼神坚定着我们的选择
Yǎnshén jiāndìng zhe wǒmen de xuǎnzé
Our gazes firm in this choice we've made
Pandangan mata mengukuhkan pilihan kita

是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biàn chéng fěnhóngsè
You turned my world pastel pink from that moment on
Kau yang mengubah duniaku jadi merah muda sejak itu

是你让我的生活从此都只要你配合
Shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐ yào nǐ pèihé
You made my life only need your accompaniment
Kau yang membuat hidupku hanya perlu dirimu

爱要精心来雕刻
Ài yào jīngxīn lái diāokè
Love needs careful sculpting
Cinta harus diukir dengan hati

我是米开朗基罗
Wǒ shì Mǐkāilǎngjīluó
I'm Michelangelo
Aku adalah Michelangelo

用心刻画最幸福的风格
Yòngxīn kèhuà zuì xìngfú de fēnggé
Carving out our happiest style with all my heart
Mengukir gaya kebahagiaan paling sempurna




---



是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shì nǐ ràng wǒ kànjiàn gānkū shāmò kāi chū huā yī duǒ
You made me see a flower bloom in the barren desert
Kau yang membuatku melihat gurun kering berbunga satu

是你让我想要每天为你写一首情歌
Shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měitiān wèi nǐ xiě yī shǒu qínggē
You make me want to write you a love song every day
Kau yang membuatku ingin menulis lagu cinta tiap hari

用最浪漫的副歌
Yòng zuì làngmàn de fùgē
With the most romantic chorus
Dengan refrain paling romantis

你也轻轻的附和
Nǐ yě qīngqīng de fùhè
And you softly harmonize too
Kau pun ikut bernyanyi lembut

眼神坚定着我们的选择
Yǎnshén jiāndìng zhe wǒmen de xuǎnzé
Our gazes firm in this choice we've made
Pandangan mata mengukuhkan pilihan kita

是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biàn chéng fěnhóngsè
You turned my world pastel pink from that moment on
Kau yang mengubah duniaku jadi merah muda sejak itu

是你让我的生活从此都只要你配合
Shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐ yào nǐ pèihé
You made my life only need your accompaniment
Kau yang membuat hidupku hanya perlu dirimu

爱要精心来雕刻
Ài yào jīngxīn lái diāokè
Love needs careful sculpting
Cinta harus diukir dengan hati

我是米开朗基罗
Wǒ shì Mǐkāilǎngjīluó
I'm Michelangelo
Aku adalah Michelangelo

用心刻画最幸福的风格
Yòngxīn kèhuà zuì xìngfú de fēnggé
Carving out our happiest style with all my heart
Mengukir gaya kebahagiaan paling sempurna


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


BY2

有点甜(& 汪苏泷)

作词：汪苏泷
作曲：汪苏泷

摘一颗苹果 等你从门前经过
送到你的手中帮你解渴

像夏天的可乐 像冬天的可可
你是对的时间对的角色

已经约定过 一起过下个周末
你的小小情绪对我来说

我也不知为何 伤口还没愈合
你就这样闯进我的心窝

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
是你让我想要每天为你写一首情歌
用最浪漫的副歌
你也轻轻的附和
眼神坚定着我们的选择

是你让我的世界从那刻变成粉红色
是你让我的生活从此都只要你配合
爱要精心来雕刻
我是米开朗基罗
用心刻画最幸福的风格

用时间 去思念 爱情有点甜
这心愿 不会变 爱情有点甜

已经约定过 一起过下个周末
你的小小情绪对我来说

我也不知为何 伤口还没愈合
你就这样闯进我的心窝

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
是你让我想要每天为你写一首情歌
用最浪漫的副歌
你也轻轻的附和
眼神坚定着我们的选择

是你让我的世界从那刻变成粉红色
是你让我的生活从此都只要你配合
爱要精心来雕刻
我是米开朗基罗
用心刻画最幸福的风格

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
是你让我想要每天为你写一首情歌
用最浪漫的副歌
你也轻轻的附和
眼神坚定着我们的选择

是你让我的世界从那刻变成粉红色
是你让我的生活从此都只要你配合
爱要精心来雕刻
我是米开朗基罗
用心刻画最幸福的风格
用心刻画最幸福的风格