Michael Wong 光良 - 都是你 Dou Shi Ni【Semuanya Tentang Kamu/ It’s All About You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Michael Wong 光良 - 都是你 Dou Shi Ni【Semuanya Tentang Kamu/ It’s All About You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：光良
作曲：光良
编曲：吴庆隆

谁 改变了我的世界
Shéi gǎibiàn le wǒ de shìjiè
Who has changed my world
Siapa yang mengubah duniaku

没有方向 没有日夜
Méiyǒu fāngxiàng méiyǒu rì yè
Without direction, without day and night
Tanpa arah, tanpa siang dan malam

我看着天 这一刻在想你
Wǒ kàn zhe tiān zhè yíkè zài xiǎng nǐ
I gaze at the sky, thinking of you this moment
Kutatap langit, saat ini memikirkanmu

是否会对我一样思念
Shìfǒu huì duì wǒ yīyàng sīniàn
Are you missing me just like I miss you?
Apakah kau juga merindukanku sama sepertiku

你 曾说我们有一个梦
Nǐ céng shuō wǒmen yǒu yí gè mèng
You once said we had a dream
Kau pernah bilang kita punya satu mimpi

等到那天 我们来实现
Děng dào nà tiān wǒmen lái shíxiàn
That someday, we’d make it come true
Sampai suatu hari nanti, kita wujudkan

我望着天 在心中默默念
Wǒ wàng zhe tiān zài xīn zhōng mòmò niàn
I look to the sky, praying in my heart
Kupandang langit, dalam hati berdoa

下一秒你出现在眼前
Xià yī miǎo nǐ chūxiàn zài yǎnqián
The next second, you appear in front of me
Detik berikutnya kau muncul di hadapanku

想念的心 装满的都是你
Xiǎngniàn de xīn zhuāngmǎn de dōu shì nǐ
This longing heart is full of you
Kerinduan ini, penuh dengan dirimu

我的钢琴 弹奏的都是你
Wǒ de gāngqín tánzòu de dōu shì nǐ
My piano plays everything about you
Pianoku, memainkan semua tentangmu

我的日记 写满的都是你的名
Wǒ de rìjì xiěmǎn de dōu shì nǐ de míng
My diary is filled with your name
Buku harianku, penuh dengan namamu

才发现 又另一个黎明
Cái fāxiàn yòu lìng yī gè límíng
Only then I realize—dawn has come again
Baru kusadari, fajar telah tiba lagi

♫Music♫

谁 改变了我的世界
Shéi gǎibiàn le wǒ de shìjiè
Who has changed my world
Siapa yang mengubah duniaku

没有方向 没有日夜
Méiyǒu fāngxiàng méiyǒu rì yè
Without direction, without day and night
Tanpa arah, tanpa siang dan malam

我看着天 这一刻在想你
Wǒ kàn zhe tiān zhè yíkè zài xiǎng nǐ
I gaze at the sky, thinking of you this moment
Kutatap langit, saat ini memikirkanmu

是否会对我一样思念
Shìfǒu huì duì wǒ yīyàng sīniàn
Are you missing me just like I miss you?
Apakah kau juga merindukanku sama sepertiku

你 曾说我们有一个梦
Nǐ céng shuō wǒmen yǒu yí gè mèng
You once said we had a dream
Kau pernah bilang kita punya satu mimpi

等到那天 我们来实现
Děng dào nà tiān wǒmen lái shíxiàn
That someday, we’d make it come true
Sampai suatu hari nanti, kita wujudkan

我望着天 在心中默默念
Wǒ wàng zhe tiān zài xīn zhōng mòmò niàn
I look to the sky, praying in my heart
Kupandang langit, dalam hati berdoa

下一秒你出现在眼前
Xià yī miǎo nǐ chūxiàn zài yǎnqián
The next second, you appear in front of me
Detik berikutnya kau muncul di hadapanku

想念的心 装满的都是你
Xiǎngniàn de xīn zhuāngmǎn de dōu shì nǐ
This longing heart is full of you
Kerinduan ini, penuh dengan dirimu

我的钢琴 弹奏的都是你
Wǒ de gāngqín tánzòu de dōu shì nǐ
My piano plays everything about you
Pianoku, memainkan semua tentangmu

我的日记 写满的都是你的名
Wǒ de rìjì xiěmǎn de dōu shì nǐ de míng
My diary is filled with your name
Buku harianku, penuh dengan namamu

才发现 又另一个黎明
Cái fāxiàn yòu lìng yī gè límíng
Only then I realize—dawn has come again
Baru kusadari, fajar telah tiba lagi

想念的心 装满的都是你
Xiǎngniàn de xīn zhuāngmǎn de dōu shì nǐ
This longing heart is full of you
Kerinduan ini, penuh dengan dirimu

我的钢琴 弹奏的都是你
Wǒ de gāngqín tánzòu de dōu shì nǐ
My piano plays everything about you
Pianoku, memainkan semua tentangmu

我的日记 写满的都是你的名
Wǒ de rìjì xiěmǎn de dōu shì nǐ de míng
My diary is filled with your name
Buku harianku, penuh dengan namamu

才发现 又另一个黎明
Cái fāxiàn yòu lìng yī gè límíng
Only then I realize—dawn has come again
Baru kusadari, fajar telah tiba lagi

我的日记 写满的都是你的名
Wǒ de rìjì xiěmǎn de dōu shì nǐ de míng
My diary is filled with your name
Buku harianku, penuh dengan namamu

才发现 又是一个黎明
Cái fāxiàn yòu shì yī gè límíng
Only then I realize—dawn has come again
Baru kusadari, fajar telah tiba lagi

这是我 对你爱的累积
Zhè shì wǒ duì nǐ ài de lěijī
This is the love I’ve gathered for you
Inilah, cintaku yang terkumpul untukmu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

 光良

都是你

作词：光良
作曲：光良
编曲：吴庆隆

谁　改变了我的世界　
没有方向　没有日夜
我看着天　这一刻在想你　
是否会对我一样思念

你　曾说我们有一个梦　
等到那天　我们来实现
我望着天　在心中默默念　
下一秒你出现在眼前

想念的心　装满的都是你
我的钢琴　弹奏的都是你
我的日记　写满的都是你的名
才发现　又另一个黎明

我的日记　写满的都是你的名
才发现　又是一个黎明
这是我　对你爱的累积