Yun Xi 云汐 - Gu Shi Hai Zhang 故事还长【Kisah Masih Panjang/ The Story is Still Long】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yun Xi 云汐 - Gu Shi Hai Zhang 故事还长【Kisah Masih Panjang/ The Story is Still Long】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：陆涛
曲：郑建浩

妳就像一道光暖心房
Nǐ jiù xiàng yī dào guāng nuǎn xīnfáng
You're like a ray of light warming my heart
Kamu bagaikan cahaya yang menghangatkan hatiku

日落西一起看斜阳
Rì luò xī yīqǐ kàn xié yáng
Watching the sunset together as the sun goes down
Menatap senja bersama saat senja terbenam

我把妳私藏
Wǒ bǎ nǐ sī cáng
I keep you close to me
Kujaga kau tetap dekat denganku

不让人分享
Bù ràng rén fēnxiǎng
Not letting anyone else share
Tak ingin berbagi dengan siapa pun

一起把余生拜访
Yīqǐ bǎ yúshēng bàifǎng
Together we'll journey through the rest of our lives
Bersama kita akan menjalani sisa hidup kita

白月光照前方是希望
Bái yuèguāng zhào qiánfāng shì xīwàng
The bright moonlight shines ahead, bringing hope
Cahaya bulan yang terang bersinar di depan, membawa harapan

对流星我许下愿望
Duì liúxīng wǒ xǔ xià yuànwàng
I make a wish upon a shooting star
Kubuat permohonan pada bintang jatuh

合十的手掌
Héshí de shǒuzhǎng
Hands pressed together
Tangan saling menempel

虔诚的模样
Qiánchéng de múyàng
With a devout heart
Dengan hati yang taat

我们深情的对望
Wǒmen shēnqíng de duìwàng
We gaze into each other's eyes with deep affection
Kita saling menatap dengan kasih sayang yang mendalam

我们故事还长
Wǒmen gùshì hái cháng
Our story is still long
Kisah kita masih panjang

有妳就是远方
Yǒu nǐ jiùshì yuǎnfāng
With you, every place feels like a distant dream
Bersamamu, terasa seperti mimpi yang jauh

把妳刻在心上
Bǎ nǐ kè zài xīn shàng
Carving you into my heart
Mengukirmu di dalam hati

让我每一天有念想
Ràng wǒ měi yītiān yǒu niànxiǎng
Giving me something to long for every day
Memberiku sesuatu untuk dirindukan setiap hari

不惧黑夜太过漫长
Bù jù hēiyè tàiguò màncháng
Unafraid of nights that seem too endless
Tidak takut malam yang terasa begitu panjang

我知道妳在身旁
Wǒ zhīdào nǐ zài shēnpáng
I know you're right beside me
Aku tahu kau tepat di sampingku

让我世界发亮
Ràng wǒ shìjiè fāliàng
Making my world shine bright
Membuat duniaku bersinar terang

我们故事还长
Wǒmen gùshì hái cháng
Our story is still long
Kisah kita masih panjang

爱是唯一信仰
Ài shì wéiyī xìnyǎng
Love is the only faith
Cinta adalah satu-satunya keyakinan

我的爱妳欣赏
Wǒ de ài nǐ xīnshǎng
You cherish my love
Kau hargai cintaku

妳的爱交给我收藏
Nǐ de ài jiāo gěi wǒ shōucáng
And I'll treasure yours
Cintamu serahkan padaku untuk disimpan  

迎着别人羡慕目光
Yíngzhe biérén xiànmù mùguāng
Facing the envious gazes of others
Menghadapi pandangan iri orang lain

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yīqǐ péizhe shíjiān chéngzhǎng
We grow together with time
Kita tumbuh bersama seiring waktu



---


白月光照前方是希望
Bái yuèguāng zhào qiánfāng shì xīwàng
The bright moonlight shines ahead, bringing hope
Cahaya bulan yang terang bersinar di depan, membawa harapan

对流星我许下愿望
Duì liúxīng wǒ xǔ xià yuànwàng
I make a wish upon a shooting star
Kubuat permohonan pada bintang jatuh

合十的手掌
Héshí de shǒuzhǎng
Hands pressed together
Tangan saling menempel

虔诚的模样
Qiánchéng de múyàng
With a devout heart
Dengan hati yang taat

我们深情的对望
Wǒmen shēnqíng de duìwàng
We gaze into each other's eyes with deep affection
Kita saling menatap dengan kasih sayang yang mendalam

我们故事还长
Wǒmen gùshì hái cháng
Our story is still long
Kisah kita masih panjang

有妳就是远方
Yǒu nǐ jiùshì yuǎnfāng
With you, every place feels like a distant dream
Bersamamu, terasa seperti mimpi yang jauh

把妳刻在心上
Bǎ nǐ kè zài xīn shàng
Carving you into my heart
Mengukirmu di dalam hati

让我每一天有念想
Ràng wǒ měi yītiān yǒu niànxiǎng
Giving me something to long for every day
Memberiku sesuatu untuk dirindukan setiap hari

不惧黑夜太过漫长
Bù jù hēiyè tàiguò màncháng
Unafraid of nights that seem too endless
Tidak takut malam yang terasa begitu panjang

我知道妳在身旁
Wǒ zhīdào nǐ zài shēnpáng
I know you're right beside me
Aku tahu kau tepat di sampingku

让我世界发亮
Ràng wǒ shìjiè fāliàng
Making my world shine bright
Membuat duniaku bersinar terang

我们故事还长
Wǒmen gùshì hái cháng
Our story is still long
Kisah kita masih panjang

爱是唯一信仰
Ài shì wéiyī xìnyǎng
Love is the only faith
Cinta adalah satu-satunya keyakinan

我的爱妳欣赏
Wǒ de ài nǐ xīnshǎng
You cherish my love
Kau hargai cintaku

妳的爱交给我收藏
Nǐ de ài jiāo gěi wǒ shōucáng
And I'll treasure yours
Cintamu serahkan padaku untuk disimpan  

迎着别人羡慕目光
Yíngzhe biérén xiànmù mùguāng
Facing the envious gazes of others
Menghadapi pandangan iri orang lain

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yīqǐ péizhe shíjiān chéngzhǎng
We grow together with time
Kita tumbuh bersama seiring waktu

迎着别人羡慕目光
Yíngzhe biérén xiànmù mùguāng
Facing the envious gazes of others
Menghadapi pandangan iri orang lain

我们一起陪着时间成长
Wǒmen yīqǐ péizhe shíjiān chéngzhǎng
We grow together with time
Kita tumbuh bersama seiring waktu



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


云汐

故事还长

词：陆涛
曲：郑建浩

妳就像一道光暖心房
日落西一起看斜阳
我把妳私藏
不让人分享
一起把余生拜访
白月光照前方是希望
对流星我许下愿望
合十的手掌
虔诚的模样
我们深情的对望
我们故事还长
有妳就是远方
把妳刻在心上
让我每一天有念想
不惧黑夜太过漫长
我知道妳在身旁
让我世界发亮
我们故事还长
爱是唯一信仰
我的爱妳欣赏
妳的爱交给我收藏
迎着别人羡慕目光
我们一起陪着时间成长
白月光照前方是希望
对流星我许下愿望
合十的手掌
虔诚的模样
我们深情的对望
我们故事还长
有妳就是远方
把妳刻在心上
让我每一天有念想
不惧黑夜太过漫长
我知道妳在身旁
让我世界发亮
我们故事还长
爱是唯一信仰
我的爱妳欣赏
妳的爱交给我收藏
迎着别人羡慕目光
我们一起陪着时间成长
迎着别人羡慕目光
我们一起陪着时间成长