ycccc - Man Tian Xing Chen Bu Ji Ni 满天星辰不及你【Bintang di Langit Tak Setanding Dirimu/ The Stars Pale in Comparison to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

ycccc - Man Tian Xing Chen Bu Ji Ni 满天星辰不及你【Bintang di Langit Tak Setanding Dirimu/ The Stars Pale in Comparison to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词 : 张英湘
作曲 : 文扬
编曲 : Mzf小慕


晚风里藏着 多少精灵
Wǎnfēng lǐ cángzhe duōshǎo jīnglíng
How many fairies hide within the evening breeze
Dalam angin malam, berapa banyak peri bersembunyi

满天的星辰 都被唤醒
Mǎntiān de xīngchén dōu bèi huànxǐng
Awakening every star in the vast night sky
Semua bintang di langit terbangunkan

白天那些 流放的光明
Báitiān nàxiē liúfàng de guāngmíng
The light exiled during the day
Cahaya yang terbuang di siang hari

剪接成夜空 仰望的风景
Jiǎnjiē chéng yèkōng yǎngwàng de fēngjǐng
Now stitched into the scenery we gaze upon
Terpotong menjadi pemandangan yang menatap malam

看天台上路过 几颗流星
Kàn tiāntái shàng lùguò jǐ kē liúxīng
Watching a few meteors pass by the balcony
Melihat beberapa meteor melintas di balkon

说出口的誓言 会有回音
Shuō chūkǒu de shìyán huì yǒu huíyīn
Every vow spoken will find its echo
Sumpah yang diucapkan akan bergema

那就让我们 勇敢的约定
Nà jiù ràng wǒmen yǒnggǎn de yuēdìng
So let us bravely make a promise
Mari kita berjanji dengan berani

对星空指尖 画出了心形
Duì xīngkōng zhǐjiān huà chūle xīnxíng
Drawing a heart in the sky with our fingertips
Menarik bentuk hati di langit dengan jari

星际闪耀光影 落入你的眼睛
Xīngjì shǎnyào guāngyǐng luòrù nǐ de yǎnjīng
Starlight shimmers and falls into your eyes
Cahaya bintang berkilauan, jatuh ke dalam matamu

如迷人的水晶 把浪漫放映
Rú mírén de shuǐjīng bǎ làngmàn fàngyìng
Like enchanting crystals projecting romance
Seperti kristal memesona, memutar romansa

爱是种魔法 给我们指引
Ài shì zhǒng mófǎ gěi wǒmen zhǐyǐn
Love is magic that guides us
Cinta adalah sihir yang membimbing kita

穿过黑暗森林 去寻找黎明
Chuānguò hēi’àn sēnlín qù xúnzhǎo límíng
Through dark forests, searching for dawn
Melalui hutan gelap, mencari fajar

星际洒下光影 点亮你的眼睛
Xīngjì sǎxià guāngyǐng diǎnliàng nǐ de yǎnjīng
Stardust sprinkles light, igniting your gaze
Cahaya bintang menyinari, menerangi matamu

像缤纷的梦境 我不愿苏醒
Xiàng bīnfēn de mèngjìng wǒ bù yuàn sūxǐng
Like a vibrant dream I never wish to leave
Seperti mimpi indah, aku tak ingin terbangun

余生的光阴 牵你手前行
Yúshēng de guāngyīn qiān nǐ shǒu qiánxíng
For the rest of our days, hand in hand we'll walk
Sisa hidupku, menggenggam tanganmu melangkah

我们共赴一场 光年的旅行
Wǒmen gòng fù yī chǎng guāngnián de lǚxíng
Embarking together on a journey of light-years
Kita bersama menuju perjalanan tahun cahaya




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




你就像夜色 温柔降临
Nǐ jiù xiàng yèsè wēnróu jiànglín
You descend as gently as the night
Kau bagai malam yang turun dengan lembut

这城市和你 都很安静
Zhè chéngshì hé nǐ dōu hěn ānjìng
The city and you wrapped in quiet grace
Kota ini dan dirimu begitu tenang

慢慢穿过 缤纷的街景
Mànman chuānguò bīnfēn de jiējǐng
Slowly we wander through colorful streets
Pelahan melintasi pemandangan jalan yang berwarna

小小的幸福 也一路随行
Xiǎo xiǎo de xìngfú yě yīlù suíxíng
With little joys accompanying our way
Kebahagiaan kecil juga mengikuti sepanjang jalan



---



看天台上路过 几颗流星
Kàn tiāntái shàng lùguò jǐ kē liúxīng
Watching a few meteors pass by the balcony
Melihat beberapa meteor melintas di balkon

说出口的誓言 会有回音
Shuō chūkǒu de shìyán huì yǒu huíyīn
Every vow spoken will find its echo
Sumpah yang diucapkan akan bergema

那就让我们 勇敢的约定
Nà jiù ràng wǒmen yǒnggǎn de yuēdìng
So let us bravely make a promise
Mari kita berjanji dengan berani

对星空指尖 画出了心形
Duì xīngkōng zhǐjiān huà chūle xīnxíng
Drawing a heart in the sky with our fingertips
Menarik bentuk hati di langit dengan jari



---



星际闪耀光影 落入你的眼睛
Xīngjì shǎnyào guāngyǐng luòrù nǐ de yǎnjīng
Starlight shimmers and falls into your eyes
Cahaya bintang berkilauan, jatuh ke dalam matamu

如迷人的水晶 把浪漫放映
Rú mírén de shuǐjīng bǎ làngmàn fàngyìng
Like enchanting crystals projecting romance
Seperti kristal memesona, memutar romansa

爱是种魔法 给我们指引
Ài shì zhǒng mófǎ gěi wǒmen zhǐyǐn
Love is magic that guides us
Cinta adalah sihir yang membimbing kita

穿过黑暗森林 去寻找黎明
Chuānguò hēi’àn sēnlín qù xúnzhǎo límíng
Through dark forests, searching for dawn
Melalui hutan gelap, mencari fajar

星际洒下光影 点亮你的眼睛
Xīngjì sǎxià guāngyǐng diǎnliàng nǐ de yǎnjīng
Stardust sprinkles light, igniting your gaze
Cahaya bintang menyinari, menerangi matamu

像缤纷的梦境 我不愿苏醒
Xiàng bīnfēn de mèngjìng wǒ bù yuàn sūxǐng
Like a vibrant dream I never wish to leave
Seperti mimpi indah, aku tak ingin terbangun

余生的光阴 牵你手前行
Yúshēng de guāngyīn qiān nǐ shǒu qiánxíng
For the rest of our days, hand in hand we'll walk
Sisa hidupku, menggenggam tanganmu melangkah

我们共赴一场 光年的旅行
Wǒmen gòng fù yī chǎng guāngnián de lǚxíng
Embarking together on a journey of light-years
Kita bersama menuju perjalanan tahun cahaya



---



星际闪耀光影 落入你的眼睛
Xīngjì shǎnyào guāngyǐng luòrù nǐ de yǎnjīng
Starlight shimmers and falls into your eyes
Cahaya bintang berkilauan, jatuh ke dalam matamu

如迷人的水晶 把浪漫放映
Rú mírén de shuǐjīng bǎ làngmàn fàngyìng
Like enchanting crystals projecting romance
Seperti kristal memesona, memutar romansa

爱是种魔法 给我们指引
Ài shì zhǒng mófǎ gěi wǒmen zhǐyǐn
Love is magic that guides us
Cinta adalah sihir yang membimbing kita

穿过黑暗森林 去寻找黎明
Chuānguò hēi’àn sēnlín qù xúnzhǎo límíng
Through dark forests, searching for dawn
Melalui hutan gelap, mencari fajar

星际洒下光影 点亮你的眼睛
Xīngjì sǎxià guāngyǐng diǎnliàng nǐ de yǎnjīng
Stardust sprinkles light, igniting your gaze
Cahaya bintang menyinari, menerangi matamu

像缤纷的梦境 我不愿苏醒
Xiàng bīnfēn de mèngjìng wǒ bù yuàn sūxǐng
Like a vibrant dream I never wish to leave
Seperti mimpi indah, aku tak ingin terbangun

余生的光阴 牵你手前行
Yúshēng de guāngyīn qiān nǐ shǒu qiánxíng
For the rest of our days, hand in hand we'll walk
Sisa hidupku, menggenggam tanganmu melangkah

我们共赴一场 光年的旅行
Wǒmen gòng fù yī chǎng guāngnián de lǚxíng
Embarking together on a journey of light-years
Kita bersama menuju perjalanan tahun cahaya


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


ycccc

满天星辰不及你

作词 : 张英湘
作曲 : 文扬
编曲 : Mzf小慕

晚风里藏着 多少精灵
满天的星辰 都被唤醒
白天那些 流放的光明
剪接成夜空 仰望的风景

看天台上路过 几颗流星
说出口的誓言 会有回音
那就让我们 勇敢的约定
对星空指尖 画出了心形

星际闪耀光影 落入你的眼睛
如迷人的水晶 把浪漫放映
爱是种魔法 给我们指引
穿过黑暗森林 去寻找黎明

星际洒下光影 点亮你的眼睛
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
余生的光阴 牵你手前行
我们共赴一场 光年的旅行

你就像夜色 温柔降临
这城市和你 都很安静
慢慢穿过 缤纷的街景
小小的幸福 也一路随行

看天台上路过 几颗流星
说出口的誓言 会有回音
那就让我们 勇敢的约定
对星空指尖 画出了心形

星际闪耀光影 落入你的眼睛
如迷人的水晶 把浪漫放映
爱是种魔法 给我们指引
穿过黑暗森林 去寻找黎明

星际洒下光影 点亮你的眼睛
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
余生的光阴 牵你手前行
我们共赴一场 光年的旅行

星际闪耀光影 落入你的眼睛
如迷人的水晶 把浪漫放映
爱是种魔法 给我们指引
穿过黑暗森林 去寻找黎明

星际洒下光影 点亮你的眼睛
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
余生的光阴 牵你手前行
我们共赴一场 光年的旅行