Yang Lanyi 洋澜一 - Bu Shi Wo Bu Xiao Xin 不是我不小心【Bukannya Aku Tidak Hati-hati/ It's Not I’m Not Carefully】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Yang Lanyi 洋澜一 - Bu Shi Wo Bu Xiao Xin 不是我不小心【Bukannya Aku Tidak Hati-hati/ It's Not I’m Not Carefully】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：姚若龙
曲：彭承松/范俊道


从来不敢仔细看你
Cónglái bù gǎn zǐxì kàn nǐ
I never dared look closely at you
Tak pernah berani menatapmu dalam-dalam

只怕就此迷失自己
Zhǐ pà jiù cǐ míshī zìjǐ
Afraid I'd lose myself right then and there
Khawatir diriku akan tersesat karenanya

虽然你不是我的唯一
Suīrán nǐ bú shì wǒ de wéiyī
Though you're not the only one for me
Meski kau bukan satu-satunya bagiku

深情却叫我无法逃避
Shēnqíng què jiào wǒ wúfǎ táobì
This deep affection leaves me nowhere to hide
Perasaan mendalam ini membuatku tak bisa mengelak



---



仔细问过我的心底
Zǐxì wèn guò wǒ de xīndǐ
I've searched my heart over and over
Kutanyai hatiku dengan saksama

到底付出真情几许
Dàodǐ fùchū zhēnqíng jǐ xǔ
To see just how much true feeling I've given
Sebenarnya berapa banyak cinta sejati yang telah kuberi

虽然你从不曾在意
Suīrán nǐ cóng bù céng zàiyì
Though you never seemed to pay it mind
Meski kau tak pernah peduli

我仍深深的责备自己
Wǒ réng shēnshēn de zébèi zìjǐ
I still blame myself, deeply and completely
Aku tetap menyalahkan diri sendiri dengan mendalam



---



不是我不小心
Bú shì wǒ bù xiǎoxīn
It wasn't that I was careless
Bukan karena aku tidak hati-hati

只是真情难以抗拒
Zhǐ shì zhēnqíng nányǐ kàngjù
It's just that true feelings are hard to resist
Hanya saja cinta sejati sulit ditolak

不是我存心故意
Bú shì wǒ cúnxīn gùyì
It wasn't that I meant to do it
Bukan karena aku sengaja melakukannya

只因无法防备自己
Zhǐ yīn wúfǎ fángbèi zìjǐ
It's just that I couldn't guard against myself
Hanya karena tak bisa menjaga diriku sendiri



---



不是我不小心
Bú shì wǒ bù xiǎoxīn
It wasn't that I was careless
Bukan karena aku tidak hati-hati

只是真情难以抗拒
Zhǐ shì zhēnqíng nányǐ kàngjù
It's just that true feelings are hard to resist
Hanya saja cinta sejati sulit ditolak

不是我存心故意
Bú shì wǒ cúnxīn gùyì
It wasn't that I meant to do it
Bukan karena aku sengaja melakukannya

只因无法防备自己
Zhǐ yīn wúfǎ fángbèi zìjǐ
It's just that I couldn't guard against myself
Hanya karena tak bisa menjaga diriku sendiri



---



想告诉你我的心情
Xiǎng gàosù nǐ wǒ de xīnqíng
I want to tell you how I feel
Ingin kuceritakan perasaanku padamu

你并不是我的唯一
Nǐ bìng bú shì wǒ de wéiyī
You aren't the only one in my heart
Kau bukan satu-satunya dalam hatiku

虽然你说你不在意
Suīrán nǐ shuō nǐ bú zàiyì
Though you say you don't mind
Meski kau katakan tak peduli

我怎么可以原谅自己
Wǒ zěnme kěyǐ yuánliàng zìjǐ
How could I ever forgive myself
Bagaimana mungkin aku memaafkan diriku sendiri






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






仔细问过我的心底
Zǐxì wèn guò wǒ de xīndǐ
I've searched my heart over and over
Kutanyai hatiku dengan saksama

到底付出真情几许
Dàodǐ fùchū zhēnqíng jǐ xǔ
To see just how much true feeling I've given
Sebenarnya berapa banyak cinta sejati yang telah kuberi

虽然你从不曾在意
Suīrán nǐ cóng bù céng zàiyì
Though you never seemed to pay it mind
Meski kau tak pernah peduli

我仍深深的责备自己
Wǒ réng shēnshēn de zébèi zìjǐ
I still blame myself, deeply and completely
Aku tetap menyalahkan diri sendiri dengan mendalam



---



不是我不小心
Bú shì wǒ bù xiǎoxīn
It wasn't that I was careless
Bukan karena aku tidak hati-hati

只是真情难以抗拒
Zhǐ shì zhēnqíng nányǐ kàngjù
It's just that true feelings are hard to resist
Hanya saja cinta sejati sulit ditolak

不是我存心故意
Bú shì wǒ cúnxīn gùyì
It wasn't that I meant to do it
Bukan karena aku sengaja melakukannya

只因无法防备自己
Zhǐ yīn wúfǎ fángbèi zìjǐ
It's just that I couldn't guard against myself
Hanya karena tak bisa menjaga diriku sendiri



---



不是我不小心
Bú shì wǒ bù xiǎoxīn
It wasn't that I was careless
Bukan karena aku tidak hati-hati

只是真情难以抗拒
Zhǐ shì zhēnqíng nányǐ kàngjù
It's just that true feelings are hard to resist
Hanya saja cinta sejati sulit ditolak

不是我存心故意
Bú shì wǒ cúnxīn gùyì
It wasn't that I meant to do it
Bukan karena aku sengaja melakukannya

只因无法防备自己
Zhǐ yīn wúfǎ fángbèi zìjǐ
It's just that I couldn't guard against myself
Hanya karena tak bisa menjaga diriku sendiri



---



想告诉你我的心情
Xiǎng gàosù nǐ wǒ de xīnqíng
I want to tell you how I feel
Ingin kuceritakan perasaanku padamu

你并不是我的唯一
Nǐ bìng bú shì wǒ de wéiyī
You aren't the only one in my heart
Kau bukan satu-satunya dalam hatiku

虽然你说你不在意
Suīrán nǐ shuō nǐ bú zàiyì
Though you say you don't mind
Meski kau katakan tak peduli

我怎么可以原谅自己
Wǒ zěnme kěyǐ yuánliàng zìjǐ
How could I ever forgive myself
Bagaimana mungkin aku memaafkan diriku sendiri


──────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼ 








洋澜一

不是我不小心

词：姚若龙
曲：彭承松/范俊道

从来不敢仔细看你
只怕就此迷失自己
虽然你不是我的唯一
深情却叫我无法逃避
仔细问过我的心底
到底付出真情几许
虽然你从不曾在意
我仍深深的责备自己
不是我不小心
只是真情难以抗拒
不是我存心故意
只因无法防备自己
不是我不小心
只是真情难以抗拒
不是我存心故意
只因无法防备自己
想告诉你我的心情
你并不是我的唯一
虽然你说你不在意
我怎么可以原谅自己
仔细问过我的心底
到底付出真情几许
虽然你从不曾在意
我仍深深的责备自己
不是我不小心
只是真情难以抗拒
不是我存心故意
只因无法防备自己
不是我不小心
只是真情难以抗拒
不是我存心故意
只因无法防备自己
想告诉你我的心情
你并不是我的唯一
虽然你说你 不在意
我怎么可以原谅自己