Joysaaaa - Ni Bu Hui Dong 你不会懂【Kamu Takkan Mengerti/ You Won't Understand】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Joysaaaa - Ni Bu Hui Dong 你不会懂【Kamu Takkan Mengerti/ You Won't Understand】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词 : 陶旧
作曲 : 盛晓萌
编曲 : 马小天
吉他 : 马小天



有些事我没说你不必问了
Yǒu xiē shì wǒ méi shuō, nǐ bù bì wèn le
Some things I didn’t say, you don’t need to ask anymore
Beberapa hal tak kusebut, tak perlu kau tanya lagi

压力我自己承受本就应该的
Yālì wǒ zìjǐ chéngshòu, běn jiù yīnggāi de
The pressure I bear myself—it’s only right
Tekanan kutanggung sendiri, memang seharusnya begitu

请尊重我的选择
Qǐng zūnzhòng wǒ de xuǎnzé
Please respect my choice
Mohon hormati pilihanku

也真的没得选了
Yě zhēn de méi dé xuǎn le
There really is no other option
Dan memang tak ada pilihan lain

放手是迫不得已
Fàngshǒu shì pò bù dé yǐ
Letting go is forced upon us
Melepaskan adalah terpaksa

却最好的结果
Què zuì hǎo de jiéguǒ
Yet the best outcome
Tapi hasil terbaik




---




就当我是绝情的把彼此耽搁
Jiù dāng wǒ shì juéqíng de, bǎ bǐcǐ dāngē
Just treat me as heartless, holding each other back
Anggap saja aku kejam yang saling menahan

不想让你受委屈跟我受罪了
Bù xiǎng ràng nǐ shòu wěiqu, gēn wǒ shòuzuì le
I don’t want you to suffer grievances with me
Tak ingin kau terluka dan ikut menderita bersamaku

越付出真心的人越无可奈何
Yuè fùchū zhēnxīn de rén, yuè wú kě nàihé
The more one gives their true heart, the more powerless they become
Semakin tulus hati diberikan, semakin tak berdaya



---



你不懂因为我爱你才要离开
Nǐ bù dǒng, yīnwèi wǒ ài nǐ cái yào líkāi
You don’t understand—it’s because I love you that I must leave
Kamu tak mengerti, justru karena kucinta maka ku harus pergi

你不懂最是喜欢偏偏要释怀
Nǐ bù dǒng, zuì shì xǐhuān, piānpiān yào shìhuái
You don’t understand, e very thing I adore, I have to let go
Kamu tak mengerti, yang paling kusuka justru harus kulepaskan

每当敏感的我想起某段对白
Měi dāng mǐngǎn de wǒ, xiǎngqǐ mǒu duàn duìbái
Whenever sensitive me recalls a certain conversation
Setiap kali diriku yang sensitif teringat akan dialog tertentu

我都会以为耽误你是我不该
Wǒ dōu huì yǐwéi dānwù nǐ shì wǒ bù gāi
I can’t help but feel it’s my fault for holding you back
Aku selalu merasa salah karena telah menahanmu




---




你不懂总会有人走不是不爱
Nǐ bù dǒng, zǒng huì yǒu rén zǒu, bú shì bú ài
You don’t understand—there will always be someone who leaves, not out of a lack of love
Kamu tak mengerti, selalu ada yang pergi, bukan karena tak cinta

你不懂我的眼神中都是无奈
Nǐ bù dǒng, wǒ de yǎnshén zhōng dōu shì wúnài
You don’t understand—my eyes are filled with helplessness
Kamu tak mengerti, mataku dipenuhi kepasrahan

怎敢耽误你留下来
Zěn gǎn dānwù nǐ liú xiàlái
How dare I keep you here and hold you back
Berani apa ku menahanmu untuk tinggal

该放开就别留任何期待
Gāi fàngkāi jiù bié liú rènhé qīdài
If it’s time to let go, don’t leave any hope behind
Bila harus melepaskan, jangan tinggalkan harapan apapun








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






有些事我没说你不必问了
Yǒu xiē shì wǒ méi shuō, nǐ bù bì wèn le
Some things I didn’t say, you don’t need to ask anymore
Beberapa hal tak kusebut, tak perlu kau tanya lagi

压力我自己承受本就应该的
Yālì wǒ zìjǐ chéngshòu, běn jiù yīnggāi de
The pressure I bear myself—it’s only right
Tekanan kutanggung sendiri, memang seharusnya begitu

请尊重我的选择
Qǐng zūnzhòng wǒ de xuǎnzé
Please respect my choice
Mohon hormati pilihanku

也真的没得选了
Yě zhēn de méi dé xuǎn le
There really is no other option
Dan memang tak ada pilihan lain

放手是迫不得已
Fàngshǒu shì pò bù dé yǐ
Letting go is forced upon us
Melepaskan adalah terpaksa

却最好的结果
Què zuì hǎo de jiéguǒ
Yet the best outcome
Tapi hasil terbaik




---




就当我是绝情的把彼此耽搁
Jiù dāng wǒ shì juéqíng de, bǎ bǐcǐ dāngē
Just treat me as heartless, holding each other back
Anggap saja aku kejam yang saling menahan

不想让你受委屈跟我受罪了
Bù xiǎng ràng nǐ shòu wěiqu, gēn wǒ shòuzuì le
I don’t want you to suffer grievances with me
Tak ingin kau terluka dan ikut menderita bersamaku

越付出真心的人越无可奈何
Yuè fùchū zhēnxīn de rén, yuè wú kě nàihé
The more one gives their true heart, the more powerless they become
Semakin tulus hati diberikan, semakin tak berdaya



---



你不懂因为我爱你才要离开
Nǐ bù dǒng, yīnwèi wǒ ài nǐ cái yào líkāi
You don’t understand—it’s because I love you that I must leave
Kamu tak mengerti, justru karena kucinta maka ku harus pergi

你不懂最是喜欢偏偏要释怀
Nǐ bù dǒng, zuì shì xǐhuān, piānpiān yào shìhuái
You don’t understand, e very thing I adore, I have to let go
Kamu tak mengerti, yang paling kusuka justru harus kulepaskan

每当敏感的我想起某段对白
Měi dāng mǐngǎn de wǒ, xiǎngqǐ mǒu duàn duìbái
Whenever sensitive me recalls a certain conversation
Setiap kali diriku yang sensitif teringat akan dialog tertentu

我都会以为耽误你是我不该
Wǒ dōu huì yǐwéi dānwù nǐ shì wǒ bù gāi
I can’t help but feel it’s my fault for holding you back
Aku selalu merasa salah karena telah menahanmu




---




你不懂总会有人走不是不爱
Nǐ bù dǒng, zǒng huì yǒu rén zǒu, bú shì bú ài
You don’t understand—there will always be someone who leaves, not out of a lack of love
Kamu tak mengerti, selalu ada yang pergi, bukan karena tak cinta

你不懂我的眼神中都是无奈
Nǐ bù dǒng, wǒ de yǎnshén zhōng dōu shì wúnài
You don’t understand—my eyes are filled with helplessness
Kamu tak mengerti, mataku dipenuhi kepasrahan

怎敢耽误你留下来
Zěn gǎn dānwù nǐ liú xiàlái
How dare I keep you here and hold you back
Berani apa ku menahanmu untuk tinggal

该放开就别留任何期待
Gāi fàngkāi jiù bié liú rènhé qīdài
If it’s time to let go, don’t leave any hope behind
Bila harus melepaskan, jangan tinggalkan harapan apapun



---



你不懂因为我爱你才要离开
Nǐ bù dǒng, yīnwèi wǒ ài nǐ cái yào líkāi
You don’t understand—it’s because I love you that I must leave
Kamu tak mengerti, justru karena kucinta maka ku harus pergi

你不懂最是喜欢偏偏要释怀
Nǐ bù dǒng, zuì shì xǐhuān, piānpiān yào shìhuái
You don’t understand, e very thing I adore, I have to let go
Kamu tak mengerti, yang paling kusuka justru harus kulepaskan

每当敏感的我想起某段对白
Měi dāng mǐngǎn de wǒ, xiǎngqǐ mǒu duàn duìbái
Whenever sensitive me recalls a certain conversation
Setiap kali diriku yang sensitif teringat akan dialog tertentu

我都会以为耽误你是我不该
Wǒ dōu huì yǐwéi dānwù nǐ shì wǒ bù gāi
I can’t help but feel it’s my fault for holding you back
Aku selalu merasa salah karena telah menahanmu




---




你不懂总会有人走不是不爱
Nǐ bù dǒng, zǒng huì yǒu rén zǒu, bú shì bú ài
You don’t understand—there will always be someone who leaves, not out of a lack of love
Kamu tak mengerti, selalu ada yang pergi, bukan karena tak cinta

你不懂我的眼神中都是无奈
Nǐ bù dǒng, wǒ de yǎnshén zhōng dōu shì wúnài
You don’t understand—my eyes are filled with helplessness
Kamu tak mengerti, mataku dipenuhi kepasrahan

怎敢耽误你留下来
Zěn gǎn dānwù nǐ liú xiàlái
How dare I keep you here and hold you back
Berani apa ku menahanmu untuk tinggal

该放开就别留任何期待
Gāi fàngkāi jiù bié liú rènhé qīdài
If it’s time to let go, don’t leave any hope behind
Bila harus melepaskan, jangan tinggalkan harapan apapun





────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞

Joysaaaa

你不会懂

作词 : 陶旧
作曲 : 盛晓萌
编曲 : 马小天
吉他 : 马小天

有些事我没说你不必问了
压力我自己承受本就应该的
请尊重我的选择
也真的没得选了
放手是迫不得已
却最好的结果

就当我是绝情的把彼此耽搁
不想让你受委屈跟我受罪了
越付出真心的人越无可奈何
-
你不懂因为我爱你才要离开
你不懂最是喜欢偏偏要释怀
每当敏感的我想起某段对白
我都会以为耽误你是我不该

你不懂总会有人走不是不爱
你不懂我的眼神中都是无奈
怎敢耽误你留下来
该放开就别留任何期待