Yi Ling 艺凌 - Tan Sui Yue Ru Dao 叹岁月如刀【Betapa, Waktu Bagai Pisau Tajam/ Sigh, Time is Like a Blade】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yi Ling 艺凌 - Tan Sui Yue Ru Dao 叹岁月如刀【Betapa, Waktu Bagai Pisau Tajam/ Sigh, Time is Like a Blade】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：开心
曲：三力
编曲：李胜华
混音：冯鑫阳
推广：汉马推广@小开
制作人：开心
OP：星汉马文化


整夜整夜睡不着
Zhěng yè zhěng yè shuì bù zháo
Night after night, unable to sleep
Semalaman tak bisa tidur

每分每秒都是煎熬
Měi fēn měi miǎo dōu shì jiān’áo
Every minute, every second is agony
Setiap detik terasa menyiksa

说老也不老说小也不小
Shuō lǎo yě bù lǎo, shuō xiǎo yě bù xiǎo
Not old enough to be considered aged, not young enough to be called youthful
Dibilang tua belum, muda pun sudah bukan

怎么把日子过得如此糟糕
Zěnme bǎ rìzi guò de rúcǐ zāogāo
How did life become such a mess
Kenapa hidupku berantakan begini



---



孤独寂寞在咆哮
Gūdú jìmò zài páoxiào
Loneliness and solitude are roaring
Kesepian dan sunyi menggemuruh

躲不开的纷纷扰扰
Duǒ bù kāi de fēnfēn rǎorǎo
Unavoidable chaos and troubles
Tak bisa hindari hiruk pikuk dan keruwetan

叹青春易逝叹岁月如刀
Tàn qīngchūn yì shì, tàn suìyuè rú dāo
Sigh, youth fades so easily; sigh, time is like a blade
Masa muda cepat berlalu, waktu bagai pisau tajam

轻轻一晃皱纹就刻满眼角
Qīngqīng yí huàng, zhòuwén jiù kè mǎn yǎnjiǎo
In just a gentle turn, wrinkles carve the corners of my eyes
Sekilas saja kerut telah memenuhi sudut mata



---



养我的人我没伺奉好
Yǎng wǒ de rén, wǒ méi sìfèng hǎo
Those who raised me, I haven’t served well enough
Yang membesarkanku belum kusantuni dengan baik

我养的人还是待放的花苞
Wǒ yǎng de rén háishì dàifàng de huābāo
Those I raise are still buds yet to bloom
Yang kubesarkan masih kuncup belum mekar

为了油盐柴米东奔西跑
Wèile yóu yán chái mǐ dōng bēn xī pǎo
Running east and west for daily necessities
Terus berlari ke sana kemari demi kebutuhan sehari-hari

为了二两碎银甘愿折了腰
Wèile èr liǎng suì yín, gānyuàn zhé le yāo
Bending willingly for mere scraps of silver
Rela membungkuk demi secuil rezeki



---



我爱的人我没照顾好
Wǒ ài de rén, wǒ méi zhàogù hǎo
The one I love, I haven’t taken good care of
Yang kucintai belum kujaga dengan baik

爱我的人梦中在对我微笑
Ài wǒ de rén, mèng zhōng zài duì wǒ wēixiào
The one who loves me smiles at me in dreams
Yang mencintaiku tersenyum padaku dalam mimpi

把酸甜苦辣慢慢融化掉
Bǎ suān tián kǔ là mànman rónghuà diào
Slowly melting away the joys and sorrows
Pelan-pelan meleburkan pahit manisnya hidup

所有烦恼委屈都云散烟消
Suǒyǒu fánnǎo wěiqū dōu yún sàn yān xiāo
All worries and grievances scatter like mist and smoke
Segala kesedihan dan kekesalan sirna bagai kabut







▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






孤独寂寞在咆哮
Gūdú jìmò zài páoxiào
Loneliness and solitude are roaring
Kesepian dan sunyi menggemuruh

躲不开的纷纷扰扰
Duǒ bù kāi de fēnfēn rǎorǎo
Unavoidable chaos and troubles
Tak bisa hindari hiruk pikuk dan keruwetan

叹青春易逝叹岁月如刀
Tàn qīngchūn yì shì, tàn suìyuè rú dāo
Sigh, youth fades so easily; sigh, time is like a blade
Masa muda cepat berlalu, waktu bagai pisau tajam

轻轻一晃皱纹就刻满眼角
Qīngqīng yí huàng, zhòuwén jiù kè mǎn yǎnjiǎo
In just a gentle turn, wrinkles carve the corners of my eyes
Sekilas saja kerut telah memenuhi sudut mata



---



养我的人我没伺奉好
Yǎng wǒ de rén, wǒ méi sìfèng hǎo
Those who raised me, I haven’t served well enough
Yang membesarkanku belum kusantuni dengan baik

我养的人还是待放的花苞
Wǒ yǎng de rén háishì dàifàng de huābāo
Those I raise are still buds yet to bloom
Yang kubesarkan masih kuncup belum mekar

为了油盐柴米东奔西跑
Wèile yóu yán chái mǐ dōng bēn xī pǎo
Running east and west for daily necessities
Terus berlari ke sana kemari demi kebutuhan sehari-hari

为了二两碎银甘愿折了腰
Wèile èr liǎng suì yín, gānyuàn zhé le yāo
Bending willingly for mere scraps of silver
Rela membungkuk demi secuil rezeki



---



我爱的人我没照顾好
Wǒ ài de rén, wǒ méi zhàogù hǎo
The one I love, I haven’t taken good care of
Yang kucintai belum kujaga dengan baik

爱我的人梦中在对我微笑
Ài wǒ de rén, mèng zhōng zài duì wǒ wēixiào
The one who loves me smiles at me in dreams
Yang mencintaiku tersenyum padaku dalam mimpi

把酸甜苦辣慢慢融化掉
Bǎ suān tián kǔ là mànman rónghuà diào
Slowly melting away the joys and sorrows
Pelan-pelan meleburkan pahit manisnya hidup

所有烦恼委屈都云散烟消
Suǒyǒu fánnǎo wěiqū dōu yún sàn yān xiāo
All worries and grievances scatter like mist and smoke
Segala kesedihan dan kekesalan sirna bagai kabut





────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼🎤歌词 Lyrics▼


艺凌

叹岁月如刀

词：开心
曲：三力
编曲：李胜华
混音：冯鑫阳
推广：汉马推广@小开
制作人：开心
OP：星汉马文化

整夜整夜睡不着
每分每秒都是煎熬
说老也不老说小也不小
怎么把日子过得如此糟糕
孤独寂寞在咆哮
躲不开的纷纷扰扰
叹青春易逝叹岁月如刀
轻轻一晃皱纹就刻满眼角
养我的人我没伺奉好
我养的人还是待放的花苞
为了油盐柴米东奔西跑
为了二两碎银甘愿折了腰
我爱的人我没照顾好
爱我的人梦中在对我微笑
把酸甜苦辣慢慢融化掉
所有烦恼委屈都云散烟消
孤独寂寞在咆哮
躲不开的纷纷扰扰
叹青春易逝叹岁月如刀
轻轻一晃皱纹就刻满眼角
养我的人我没伺奉好
我养的人还是待放的花苞
为了油盐柴米东奔西跑
为了二两碎银甘愿折了腰
我爱的人我没照顾好
爱我的人梦中在对我微笑
把酸甜苦辣慢慢融化掉
所有烦恼委屈都云散烟消