Kelly Yu 于文文 - Zuo Bian 左边【Bagian Kiri/ Left Side】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Kelly Yu 于文文 - Zuo Bian 左边【Bagian Kiri/ Left Side】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：严云农
作曲：温奕哲
编曲：屠颖
制作人：陈美威

总是忍不住寂寞
Zǒng shì rěn bù zhù jìmò
Always, can't help this lonely
Selalu, tidak bisa membantu kesepian ini

掉下眼泪你才会给安慰
Diào xià yǎnlèi nǐ cái huì gěi ānwèi
You will only comfort me when my tears fall down
Kau hanya akan menghiburku ketika air mataku jatuh

担心短暂的晴天
Dānxīn duǎnzàn de qíngtiān
Worried that this temporary clear weather
Khawatir bahwa cuaca yang cerah sementara ini

随时都可能被阴霾收回
Suíshí dōu kěnéng bèi yīnmái shōuhuí
Can be claimed by dark clouds at any time
Bisa diambil oleh awan gelap setiap saat

 

---

 

等待有机会最坏
Děngdài yǒu jīhuì zuì huài
Waiting for a worst chances
Menunggu ada kesempatan terburuk

也最甜美我乐观却疲惫
Yě zuì tiánměi wǒ lèguān què píbèi
Also the sweetest I cheerful but tired
Juga yang termanis, aku riang tapi lelah

因为太怕失去你
Yīnwèi tài pà shīqù nǐ
Because afraid losing you so much
Karena aku sangat takut kehilangan dirimu

所以连快乐里
Suǒyǐ lián kuàilè lǐ
So inside happiness
Sehinga di dalam kebahagiaanku

都装满伤悲
Dōu zhuāng mǎn shāng bēi
Still full of pain
Dipenuhi dengan kesedihan

 

---

 

你不曾发觉
Nǐ bùcéng fājué
You never realize
Kau tidak pernah menyadari

你总是用右手牵着我
Nǐ zǒng shì yòng yòushǒu qiānzhe wǒ
You always use your right hand to hold my hand
Kau selalu menggunakan tangan kanan untuk menggandengku

但是心却跳动在左边
Dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
But your heart beats on your left
Tapi detak hatimu berdetak di bagian kirimu

你和我之间 的遥远
Nǐ hé wǒ zhī jiān de yáoyuǎn
The distance between you and me
Kejauhan antara kau dan aku

永远隔着亲切　爱少的可怜
Yǒngyuǎn gézhe qīnqiè ài shǎo de kělián
Forever separated by the kindness of love less pitiful
Selamanya dipisahkan oleh kebaikan cinta yang begitu menyedihkan

 

---

 

伸出右手　想陪着你　向前走
Shēn chū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàng qián zǒu
I extend my right hand, wanting to walk ahead with you
Aku mengulurkan tangan kananku, ingin berjalan ke depan bersamamu

感受你爱我的心跳在左边
Gǎnshòu nǐ ài wǒ de xīntiào zài zuǒbiān
Felt the heart you love me beating at the left side
Untuk merasakan detak hatimu yang mencintaiku berdetak disebelah kiri

那么深深　爱你的我
Nàme shēn shēn ài nǐ de wǒ
Me the most love you
Aku yang begitu mencintaimu

相信你会了解
Xiāngxìn nǐ huì liǎojiě
Believe you will understand
Percaya kau akan memahaminya

 

 

▲♫Music Choice 音乐选择♫▼

 

 

结果有可能最美也最可悲
Jiéguǒ yǒu kěnéng zuìměi yě zuì kěbēi
As the result maybe the most pretty also the most sad
Sebagai hasilnya mungkin menjadi yang terindah dan yang tersedih

我做好了准备
Wǒ zuò hǎole zhǔnbèi
I already prepare myself
Aku sudah menyiapkan diri

也许太自由的你
Yěxǔ tài zìyóu de nǐ
Maybe you that too carefree
Mungkin kau yang terlalu bebas

心里面那个家　谁也不能回
Xīnlǐ miàn nàgè jiā shéi yě bùnéng huí
The home inside heart, no one can back there
Rumah yang di dalam hati, siapapun tidak boleh balik

 

---

 

你不曾发觉
Nǐ bùcéng fājué
You never realize
Kau tidak pernah menyadari

你总是用右手牵着我
Nǐ zǒng shì yòng yòushǒu qiānzhe wǒ
You always use your right hand to hold my hand
Kau selalu menggunakan tangan kanan untuk menggandengku

但是心却跳动在左边
Dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
But your heart beats on your left
Tapi detak hatimu berdetak di bagian kirimu

你和我之间 的遥远
Nǐ hé wǒ zhī jiān de yáoyuǎn
The distance between you and me
Kejauhan antara kau dan aku

永远隔着亲切　爱少的可怜
Yǒngyuǎn gézhe qīnqiè ài shǎo de kělián
Forever separated by the kindness of love less pitiful
Selamanya dipisahkan oleh kebaikan cinta yang begitu menyedihkan

 

---

 

伸出右手　想陪着你　向前走
Shēn chū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàng qián zǒu
I extend my right hand, wanting to walk ahead with you
Aku mengulurkan tangan kananku, ingin berjalan ke depan bersamamu

感受你爱我的心跳在左边
Gǎnshòu nǐ ài wǒ de xīntiào zài zuǒbiān
Felt the heart you love me beating at the left side
Untuk merasakan detak hatimu yang mencintaiku berdetak disebelah kiri

那么深深　爱你的我
Nàme shēn shēn ài nǐ de wǒ
Me the most love you
Aku yang begitu mencintaimu

相信你会了解
Xiāngxìn nǐ huì liǎojiě
Believe you will understand
Percaya kau akan memahaminya

 

---

 

我一直相信
Wǒ yīzhí xiāngxìn
I always believe
Aku selalu percaya

总有一天 你会用左手
Zǒng yǒu yītiān nǐ huì yòng zuǒshǒu
There is one day you will use your left hand
Suatu hari nanti, kau akan menggunakan tangan kirimu

牵着我走向明天
Qiānzhe wǒ zǒuxiàng míngtiān
Hook me to tomorrow
Menggandengku menuju hari esok

未来很遥远　却会实现
Wèilái hěn yáoyuǎn què huì shíxiàn
Future is still long way to go, but will become true
Masa depan masih panjang, tapi akan menjadi kenyataan

心在同一边　就能够　听见
Xīn zài tóng yībiān jiù nénggòu tīngjiàn
Heart in the same side, then can heard
Hati ada di bagian yang sama, maka akan terdengar

你说的　那句　我爱你
Nǐ shuō de nà jù wǒ ài nǐ
The words you say "I love you"
Kalimat yang kau ucapkan "Aku mencintaimu"

 

---

 

你不曾发觉
Nǐ bùcéng fājué
You never realize
Kau tidak pernah menyadari

你总是用右手牵着我
Nǐ zǒng shì yòng yòushǒu qiānzhe wǒ
You always use your right hand to hold my hand
Kau selalu menggunakan tangan kanan untuk Menggandengku

但是心却跳动在左边
Dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
But your heart beats on your left
Tapi detak hatimu berdetak di bagian kirimu

你和我之间 的遥远
Nǐ hé wǒ zhī jiān de yáoyuǎn
The distance between you and me
Kejauhan antara kau dan aku

永远隔着亲切　爱少的可怜
Yǒngyuǎn gézhe qīnqiè ài shǎo de kělián
Forever separated by the kindness of love less pitiful
Selamanya dipisahkan oleh kebaikan cinta yang begitu menyedihkan

 

---

 

伸出右手　想陪着你　向前走
Shēn chū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàng qián zǒu
I extend my right hand, wanting to walk ahead with you
Aku mengulurkan tangan kananku, ingin berjalan ke depan bersamamu

感受你爱我的心跳在左边
Gǎnshòu nǐ ài wǒ de xīntiào zài zuǒbiān
Felt the heart you love me beating at the left side
Untuk merasakan detak hatimu yang mencintaiku berdetak disebelah kiri

那么深深　爱你的我
Nàme shēn shēn ài nǐ de wǒ
Me the most love you
Aku yang begitu mencintaimu

你一定　看得见
Nǐ yīdìng kàn dé jiàn
You can definitely see it
Kau pasti akan melihatnya

────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼

左边 歌词

左边 - 杨丞琳 (Rainie Yang)

词：严云农
曲：温奕哲
编曲：屠颖
制作人：陈美威

总是忍不住寂寞掉下眼泪
你才会给安慰
担心短暂的晴天随时都可能
被阴霾收回
等待有机会最坏也最甜美
我乐观却疲惫
因为太怕失去你
所以连快乐里都装满伤悲
你不曾发觉
你总是用右手牵着我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出右手
想陪着你向前走
感受你爱我的心跳在左边
那么深深爱你的我
相信你会了解
总在埋怨过你的冷漠之后
又急着说抱歉
仿佛向疏远的你
乞求一点体贴
都是我不对
结果有可能最美也最可悲
我做好了准备
也许太自由的你
心里面那个家
谁也不能回
你不曾发觉
你总是用右手牵着我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪着你向前走
感受你爱我的心跳在左边
那么深深爱你的我
相信你会了解
我一直相信总有一天
你会用左手牵着我走向明天
未来很遥远却会实现
心在同一边就能够听见
你说的那句
我爱你
你不曾发觉
你总是用右手牵着我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出右手
想陪着你向前走
感受你爱我的心跳在左边
那么深深爱你的我
你一定看得见