Li fafa 李发发 - Wu Fa Yu Zhi De Wei Lai 无法预知的未来【Masa Depan yang Tak Terduga/ The Unpredictable Future】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Li fafa 李发发 - Wu Fa Yu Zhi De Wei Lai 无法预知的未来【Masa Depan yang Tak Terduga/ The Unpredictable Future】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


总以为来日能方长
Zǒng yǐwéi láirì néng fāngcháng
Always thought there would be endless tomorrows
Selalu kira masih ada hari esok

却忘了世事总无常
Què wàngle shìshì zǒng wúcháng
But forgot the world is ever-changing
Tapi lupa dunia penuh ketidakpastian

总以为念念能不忘
Zǒng yǐwéi niànniàn néng bù wàng
Always believed memories would never fade
Selalu kira kenangan takkan pudar

却从没听到过回响
Què cóng méi tīngdào guò huíxiǎng
Yet never heard an echo in return
Tapi tak pernah ada jawab yang kembali

总以为岁月很悠长
Zǒng yǐwéi suìyuè hěn yōucháng
Always imagined time would stretch so long
Selalu kira waktu terasa panjang

不过是你的梦一场
Bùguò shì nǐ de mèng yī chǎng
But it was just a fleeting dream
Padahal hanya mimpi semata

总以为时间会很慢
Zǒng yǐwéi shíjiān huì hěn màn
Always assumed the days would pass so slow
Selalu kira detik berlalu lambat

可转眼人老花已黄
Kě zhuǎnyǎn rén lǎo huā yǐ huáng
Yet in a blink, youth has withered away
Tapi tak terasa sudah tua dan layu

无法预知的未来 我们平平安安就好
Wúfǎ yùzhī de wèilái wǒmen píngpíng ān'ān jiù hǎo
In this unpredictable future, may we stay safe and sound
Masa depan yang tak terduga, yang penting kita selamat

稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
Shāo zòng jí shì de shùnjiān wǒmen kuàikuàilèlè jiù hǎo
In these fleeting moments, may we find simple joy
Momen yang berlalu cepat, yang penting kita bahagia

无人问津的日子 我们平平淡淡就好
Wú rén wèn jīn de rìzi wǒmen píngpíng dàndàn jiù hǎo
Through the unnoticed days, may peace be all we know
Hari-hari sepi yang tak ada yang peduli, yang penting kita tenang

前路漫漫 我们健健康康就好
Qián lù mànmàn wǒmen jiànjiàn kāngkāng jiù hǎo
The road ahead is long—may health be ours to hold
Jalan masih panjang, yang penting kita sehat

阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
Yīn qíng bù dìng de shìjiè wǒmen píngpíng fánfán jiù hǎo
In this fickle world, may ordinary days suffice
Dunia yang tak menentu, yang penting kita sederhana

有缘无份的爱里 我们大大方方就好
Yǒu yuán wú fèn de ài lǐ wǒmen dàdà fāngfāng jiù hǎo
In love that wasn’t meant to be, may we let go with grace
Dalam cinta yang tak direstui, yang penting kita ikhlas

改变不了的生活 我们本本分分就好
Gǎibiàn bùliǎo de shēnghuó wǒmen běnběn fēnfēn jiù hǎo
When life won’t bend, may we walk our path with honesty
Hidup yang tak bisa diubah, yang penting kita jujur

无法挽回的过去 我们开开心心就好
Wúfǎ wǎnhuí de guòqù wǒmen kāikāi xīnxīn jiù hǎo
For the past that can’t return, may happiness remain
Masa lalu yang tak terganti, yang penting kita ceria

♫Music♫

总以为岁月很悠长
Zǒng yǐwéi suìyuè hěn yōucháng
Always imagined time would stretch so long
Selalu kira waktu terasa panjang

不过是你的梦一场
Bùguò shì nǐ de mèng yī chǎng
But it was just a fleeting dream
Padahal hanya mimpi semata

总以为时间会很慢
Zǒng yǐwéi shíjiān huì hěn màn
Always assumed the days would pass so slow
Selalu kira detik berlalu lambat

可转眼人老花已黄
Kě zhuǎnyǎn rén lǎo huā yǐ huáng
Yet in a blink, youth has withered away
Tapi tak terasa sudah tua dan layu

无法预知的未来 我们平平安安就好
Wúfǎ yùzhī de wèilái wǒmen píngpíng ān'ān jiù hǎo
In this unpredictable future, may we stay safe and sound
Masa depan yang tak terduga, yang penting kita selamat

稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
Shāo zòng jí shì de shùnjiān wǒmen kuàikuàilèlè jiù hǎo
In these fleeting moments, may we find simple joy
Momen yang berlalu cepat, yang penting kita bahagia

无人问津的日子 我们平平淡淡就好
Wú rén wèn jīn de rìzi wǒmen píngpíng dàndàn jiù hǎo
Through the unnoticed days, may peace be all we know
Hari-hari sepi yang tak ada yang peduli, yang penting kita tenang

前路漫漫 我们健健康康就好
Qián lù mànmàn wǒmen jiànjiàn kāngkāng jiù hǎo
The road ahead is long—may health be ours to hold
Jalan masih panjang, yang penting kita sehat

阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
Yīn qíng bù dìng de shìjiè wǒmen píngpíng fánfán jiù hǎo
In this fickle world, may ordinary days suffice
Dunia yang tak menentu, yang penting kita sederhana

有缘无份的爱里 我们大大方方就好
Yǒu yuán wú fèn de ài lǐ wǒmen dàdà fāngfāng jiù hǎo
In love that wasn’t meant to be, may we let go with grace
Dalam cinta yang tak direstui, yang penting kita ikhlas

改变不了的生活 我们本本分分就好
Gǎibiàn bùliǎo de shēnghuó wǒmen běnběn fēnfēn jiù hǎo
When life won’t bend, may we walk our path with honesty
Hidup yang tak bisa diubah, yang penting kita jujur

无法挽回的过去 我们开开心心就好
Wúfǎ wǎnhuí de guòqù wǒmen kāikāi xīnxīn jiù hǎo
For the past that can’t return, may happiness remain
Masa lalu yang tak terganti, yang penting kita ceria

---

无法预知的未来 我们平平安安就好
Wúfǎ yùzhī de wèilái wǒmen píngpíng ān'ān jiù hǎo
In this unpredictable future, may we stay safe and sound
Masa depan yang tak terduga, yang penting kita selamat

稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
Shāo zòng jí shì de shùnjiān wǒmen kuàikuàilèlè jiù hǎo
In these fleeting moments, may we find simple joy
Momen yang berlalu cepat, yang penting kita bahagia

无人问津的日子 我们平平淡淡就好
Wú rén wèn jīn de rìzi wǒmen píngpíng dàndàn jiù hǎo
Through the unnoticed days, may peace be all we know
Hari-hari sepi yang tak ada yang peduli, yang penting kita tenang

前路漫漫 我们健健康康就好
Qián lù mànmàn wǒmen jiànjiàn kāngkāng jiù hǎo
The road ahead is long—may health be ours to hold
Jalan masih panjang, yang penting kita sehat

阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
Yīn qíng bù dìng de shìjiè wǒmen píngpíng fánfán jiù hǎo
In this fickle world, may ordinary days suffice
Dunia yang tak menentu, yang penting kita sederhana

有缘无份的爱里 我们大大方方就好
Yǒu yuán wú fèn de ài lǐ wǒmen dàdà fāngfāng jiù hǎo
In love that wasn’t meant to be, may we let go with grace
Dalam cinta yang tak direstui, yang penting kita ikhlas

改变不了的生活 我们本本分分就好
Gǎibiàn bùliǎo de shēnghuó wǒmen běnběn fēnfēn jiù hǎo
When life won’t bend, may we walk our path with honesty
Hidup yang tak bisa diubah, yang penting kita jujur

无法挽回的过去 我们开开心心就好
Wúfǎ wǎnhuí de guòqù wǒmen kāikāi xīnxīn jiù hǎo
For the past that can’t return, may happiness remain
Masa lalu yang tak terganti, yang penting kita ceria

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

李发发

无法预知的未来

总以为来日能方长
却忘了世事总无常
总以为念念能不忘
却从没听到过回响
总以为岁月很悠长
不过是你的梦一场
总以为时间会很慢
可转眼人老花已黄
无法预知的未来 我们平平安安就好
稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
无人问津的日子 我们平平淡淡就好
前路漫漫 我们健健康康就好
阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
有缘无份的爱里 我们大大方方就好
改变不了的生活 我们本本分分就好
无法挽回的过去 我们开开心心就好
总以为岁月很悠长
不过是你的梦一场
总以为时间会很慢
可转眼人老花已黄
无法预知的未来 我们平平安安就好
稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
无人问津的日子 我们平平淡淡就好
前路漫漫 我们健健康康就好
阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
有缘无份的爱里 我们大大方方就好
改变不了的生活 我们本本分分就好
无法挽回的过去 我们开开心心就好
无法预知的未来 我们平平安安就好
稍纵即逝的瞬间 我们快快乐乐就好
无人问津的日子 我们平平淡淡就好
前路漫漫 我们健健康康就好
阴晴不定的世界 我们平平凡凡就好
有缘无份的爱里 我们大大方方就好
改变不了的生活 我们本本分分就好
无法挽回的过去 我们开开心心就好