Daven Wu 吳大文 - Xin Qiang 心墙【Tembok Hati/ Heart Wall】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Daven Wu 吳大文  - Xin Qiang 心墙【Tembok Hati/ Heart Wall】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：姚若龙
作曲：林俊杰
编曲：洪信杰
监制：蔡尚文


你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Nǐ de xīn yǒu yí dào qiáng dàn wǒ fāxiàn yí shàn chuāng
Your heart has a wall, but I found a window
Hatimu ada tembok, tapi kudapati jendela

偶尔透出一丝暖暖的微光
Ǒu’ěr tòuchū yì sī nuǎn nuǎn de wēiguāng
Occasionally letting out a warm, faint glow
Kadang memancarkan sinar hangat nan redup

就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Jiùsuàn nǐ yǒu yí dào qiáng wǒ de ài huì pān shàng chuāngtái shèngfàng
Even if you have a wall, my love will climb and bloom on your windowsill
Bahkan jika kau punya tembok, cintaku akan merambat mekar di jendela

打开窗你会看到悲伤融化
Dǎkāi chuāng nǐ huì kàndào bēishāng rónghuà
Open the window, and you'll see sorrow melt away
Buka jendela, kau akan lihat kesedihan mencair

---

我学着不去担心得太远
Wǒ xuézhe bú qù dānxīn de tài yuǎn
I learn not to worry too far ahead
Ku belajar tak khawatir akan masa depan

不计划太多反而能勇敢冒险
Bù jìhuà tài duō fǎn’ér néng yǒnggǎn màoxiǎn
Not overplanning makes me brave enough to take risks
Tak merencanakan terlalu banyak, justru lebih berani petualangan

丰富的过每一天 快乐的看每一天
Fēngfù de guò měi yì tiān kuàilè de kàn měi yì tiān
Living each day fully, seeing each day joyfully
Hidup penuh warna setiap hari, bahagia menikmati tiap hari

Wooh～第一次遇见阴天遮住你侧脸
Wooh～ Dì yī cì yùjiàn yīntiān zhē zhù nǐ cèliǎn
Wooh~ The first time I met you, cloudy skies hid your profile
Wooh~ Pertama kali bertemu, mendung menutupi senyummu

有什么故事好想了解
Yǒu shénme gùshì hǎo xiǎng liǎojiě
What story do I long to understand?
Ada cerita apa yang ingin kuketahui?

我感觉我懂你的特别
Wǒ gǎnjué wǒ dǒng nǐ de tèbié
I feel I know what makes you special
Kurasakan aku mengerti keunikanmu


---

你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Nǐ de xīn yǒu yí dào qiáng dàn wǒ fāxiàn yí shàn chuāng
Your heart has a wall, but I found a window
Hatimu ada tembok, tapi kudapati jendela

偶尔透出一丝暖暖的微光
Ǒu’ěr tòuchū yì sī nuǎn nuǎn de wēiguāng
Occasionally letting out a warm, faint glow
Kadang memancarkan sinar hangat nan redup

就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Jiùsuàn nǐ yǒu yí dào qiáng wǒ de ài huì pān shàng chuāngtái shèngfàng
Even if you have a wall, my love will climb and bloom on your windowsill
Bahkan jika kau punya tembok, cintaku akan merambat mekar di jendela

打开窗你会看到悲伤融化
Dǎkāi chuāng nǐ huì kàndào bēishāng rónghuà
Open the window, and you'll see sorrow melt away
Buka jendela, kau akan lihat kesedihan mencair



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫



我学着不去担心得太远
Wǒ xuézhe bú qù dānxīn de tài yuǎn
I learn not to worry too far ahead
Ku belajar tak khawatir akan masa depan

不计划太多反而能勇敢冒险
Bù jìhuà tài duō fǎn’ér néng yǒnggǎn màoxiǎn
Not overplanning makes me brave enough to take risks
Tak merencanakan terlalu banyak, justru lebih berani petualangan

丰富的过每一天 快乐的看每一天
Fēngfù de guò měi yì tiān kuàilè de kàn měi yì tiān
Living each day fully, seeing each day joyfully
Hidup penuh warna setiap hari, bahagia menikmati tiap hari

Wooh～第一次遇见阴天遮住你侧脸
Wooh～ Dì yī cì yùjiàn yīntiān zhē zhù nǐ cèliǎn
Wooh~ The first time I met you, cloudy skies hid your profile
Wooh~ Pertama kali bertemu, mendung menutupi senyummu

有什么故事好想了解
Yǒu shénme gùshì hǎo xiǎng liǎojiě
What story do I long to understand?
Ada cerita apa yang ingin kuketahui?

我感觉我懂你的特别
Wǒ gǎnjué wǒ dǒng nǐ de tèbié
I feel I know what makes you special
Kurasakan aku mengerti keunikanmu


---

你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Nǐ de xīn yǒu yí dào qiáng dàn wǒ fāxiàn yí shàn chuāng
Your heart has a wall, but I found a window
Hatimu ada tembok, tapi kudapati jendela

偶尔透出一丝暖暖的微光
Ǒu’ěr tòuchū yì sī nuǎn nuǎn de wēiguāng
Occasionally letting out a warm, faint glow
Kadang memancarkan sinar hangat nan redup

就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Jiùsuàn nǐ yǒu yí dào qiáng wǒ de ài huì pān shàng chuāngtái shèngfàng
Even if you have a wall, my love will climb and bloom on your windowsill
Bahkan jika kau punya tembok, cintaku akan merambat mekar di jendela

打开窗你会看到悲伤融化
Dǎkāi chuāng nǐ huì kàndào bēishāng rónghuà
Open the window, and you'll see sorrow melt away
Buka jendela, kau akan lihat kesedihan mencair

---


你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Nǐ de xīn yǒu yí dào qiáng dàn wǒ fāxiàn yí shàn chuāng
Your heart has a wall, but I found a window
Hatimu ada tembok, tapi kudapati jendela

偶尔透出一丝暖暖的微光
Ǒu’ěr tòuchū yì sī nuǎn nuǎn de wēiguāng
Occasionally letting out a warm, faint glow
Kadang memancarkan sinar hangat nan redup

就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Jiùsuàn nǐ yǒu yí dào qiáng wǒ de ài huì pān shàng chuāngtái shèngfàng
Even if you have a wall, my love will climb and bloom on your windowsill
Bahkan jika kau punya tembok, cintaku akan merambat mekar di jendela

打开窗你会看到悲伤融化
Dǎkāi chuāng nǐ huì kàndào bēishāng rónghuà
Open the window, and you'll see sorrow melt away
Buka jendela, kau akan lihat kesedihan mencair

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

郭静

心墙

作词：姚若龙
作曲：林俊杰
编曲：洪信杰
监制：蔡尚文

一个人 眺望碧海和蓝天
在心里面 那抹灰就淡一些
海豚从眼前飞越
我看见了最阳光的笑脸
好时光都该被宝贝 因为有限

我学着不去担心得太远
不计划太多反而能勇敢冒险
丰富的过每一天快乐的看每一天

Wooh～第一次遇见阴天遮住你侧脸
有什么故事好想了解
我感觉我懂你的特别

你的心有一道墙 但我发现一扇窗
偶尔透出一丝暖暖的微光
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
打开窗你会看到悲伤融化

我学着不去担心得太远
不计划太多反而能勇敢冒险
丰富地过每一天快乐地看每一天

Wooh～第一次遇见阴天遮住你侧脸
有什么故事好想了解
我感觉我懂你的特别

你的心有一道墙 但我发现一扇窗
偶尔透出一丝暖暖的微光
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
打开窗你会看到悲伤融化

Wooh～
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
偶尔透出一丝暖暖的微光
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
打开窗妳会看到悲伤融化
你会闻到幸福晴朗的芬芳